BEAST/B2ST – 내가 아니야 (It’s Not Me)

 

Title: 내가 아니야 (It’s Not Me)
Artist: 비스트(BEAST/B2ST)
Album: Midnight Sun

Downloads

• Mini Album
  • All/Full Tracks
  • Individual Tracks

Album Covers

• #1

 

Doojoon (Leader, Vocalist, and Lead Rapper) : Red
Hyunseung (Lead Vocalist and Lead Dancer) : Blue
Junhyung (Main Rapper) : Green
Yoseob (Main Vocalist) : Yellow
Gikwang (Main Dancer, Lead Vocalist, and Visual) : Purple
Dongwoon (Vocalist, Rapper, and Maknae) : Orange

 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Hyunseung] 아침 7시부터 눈뜨자마자 일어나
Achim 7-Shi-Buteo Nun-Ddeuja-Maja Ireona
친구 만나서 얘기 좀 했어
Chingu Manna-Seo Yaegi Jom Haesseo
그리고 나서 자주 가던 곳에서 밥 좀 먹고 나왔어
Geu-Rigo Naseo-Jaju Ga-Deon Gose-Seo Bab Jom Meok-Go Nawasseo
여자 말고 둘이 두준이랑 둘이
Yeoja Malgo Duli Doojoonie-Rang Duli

[Dongwoon] 니가 어디서 무슨 말을 듣고서
Niga Eodi-Seo Museum Maleul Deud-Goseo
[기광] 내게 화내는지 난 몰라
Naege Hwanae-Neunji Nal Molla
Oh 정말 난 몰라
Oh Jeongmal Nan Molla
홍대 클럽엔 나 간 적도 없어
Hong-Dae Clube-En Nag An Jeok-Do Eobseo
그러니까 어젯밤 니가 잘못 본 거야
Geuro-Nikka Eojet-Bam Niga Jal-Mot Bon Geoya

[Yoseob] 내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
Naega Aniya Jeongmal Aniya Geu Aen Naega Aniya
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
Myeot Beoneul Malhae-Jweoya Dwae Naega Aniya
[Dongwoon] 내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
Naega Aniya Jeongmal Aniya Geu Aen Naega Aniya
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
Jeongmal Neo Geol-Go Ddan Yeo-Jan Eobseo Neo Malgo Ddan Yeo-Jan Eobseo

[Junhyung] 다 다른 사람일 거야 그 그 그렇게 보지 마
Da Dareun Saramil Geoya Geu Geu Geureohke Bo-Jima
지금 나는 식은 땀은 찔려서가 아니야
Jigeum Naneun Shik-Eun Ddameun Jiilyeo-Seoga Aniya
사람 많은 거 싫어하는 거 니가 잘 알잖아
Saram Manheun Geo Shireo-Haneun Geo Niga Jal Al-Janha
차라리 내가 맞으면 억울하지도 않아
Cha-Rari Naega Majeu-Myeon Eokul-Hajido Anha
여기 좀 덥네 또 땀이 나네
Yeogi Jom Debo-Ne Ddo Ddami Nane
계속 들이킨 물 땜에 화장실 좀 다녀올게
Gyesok Deuli-Kin Mul Ddaeme Hwajang-Shil Jom Danyeo-Olge
Oh baby 무슨 말을 그렇게 해
Oh baby Museum Maleul Georeohke Hae
어… 아무것도 아니야
Eo… Amu-Geotdo Aniya

[Doojoon] 화내지 말고 내 말 한번 들어봐
Hwa-Naeji Malgo Nae Mal Han-Beon Deuleo-Bwa
[Yoseob] 나 원래 거짓말 잘 못해 너도 잘 알잖아
Na Wonrae Geo-Jitmal Jal Mothae Neodo Jal Al-Janha
[Doojoon] 핸드폰은 집에 두고 갔어
Haendeu-Poneun Jibe Dugo Gasseo
[Yoseob] 그러니까 그만 화 풀어 뭐 갖고 싶어
Geureo-Nikka Geuman Hwa Pule Mwo Gatgo Shipeo

[Hyunseung] 내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
Naega Aniya Jeongmal Aniya Geu Aen Naega Aniya
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
Myeot Beoneul Malhae-Jweoya Dwae Naega Aniya
[Doojoon] 내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
Naega Aniya Jeongmal Aniya Geu Aen Naega Aniya
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
Jeongmal Neo Geol-Go Ddan Yeo-Jan Eobseo Neo Malgo Ddan Yeo-Jan Eobseo

[Gikwang] 내 내 내 내가 아니야
Nae Nae Nae Naega Aniya
([Junhyung] I’m not, trust me baby)
내 내 내 내가 아니야
Nae Nae Nae Naega Aniya
([Junhyung] I’m not, trust me baby)
내 내 내 내가 아니야
Nae Nae Nae Naega Aniya
([Junhyung] I’m not, trust me baby)
내 내 내 내가 아니야
Nae Nae Nae Naega Aniya
아 아니야 아니야
A Aniya Aniya

[Yoseob] 내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
Naega Aniya Jeongmal Aniya Geu Aen Naega Aniya
몇 번을 말해줘야 돼 내가 아니야
Myeot Beoneul Malhae-Jweoya Dwae Naega Aniya
[Dongwoon] 내가 아니야 정말 아니야 그 앤 내가 아니야
Naega Aniya Jeongmal Aniya Geu Aen Naega Aniya
정말 너 걸고 딴 여잔 없어 너 말고 딴 여잔 없어
Jeongmal Neo Geol-Go Ddan Yeo-Jan Eobseo Neo Malgo Ddan Yeo-Jan Eobseo

[Junhyung] 설마 설마 했는데 씨가 됐어 말이
Seolma Seolma Haett-Neunde Ssiga Dwaesseo Mali
Oh god 신은 내게 등 돌렸어 이미
Oh god Shineun Naege Deung Dollyeosseo Imi
뒤로 넘어져도 코가 다치겠어
Dwiro Neomeo-Jyeodo Koga Dachi-Gesseo
요새 꿈자리가 좋지 않다 했어
Yosae Kkum-Jariga Chohji Anh-Da Haesseo
입는 style을 좀 바꿔야겠어
Ib-Neun style-Eul Jom Bakkwiya-Gesseo
눈에 잘 안 띄는 black이 좋겠어
Nune Jal An Ddui-Neun black-I Choh-Gesseo
이번 주말엔 음 쉬는 게 좋겠지
Ibeon Jumalen Eum Swi-Neun Ge Choh-Gettji
나 없이도 뜨겁겠지 불타는 Friday
Na Eobshi-Do Ddeu-Geob-Gettji Bulta-Neun Friday

 

•English Translations•

[Hyunseung] I woke up at 7AM the moment I opened my eyes
I met a friend and talked
After that, I went to eat a place I visit often
Not together with a girl, but together with Doojoon

[Dongwoon] I don’t know what you heard and where you heard it
[Gikwang] But I don’t know why you are mad at me
Oh, I really don’t know
I never been to a club in Hongdae
So you probably saw the wrong person last night

[Yoseob] It’s not me, really not me, I’m not that person
How many times do I have to tell you? It’s not me
[Dongwoon] It’s not me, really not me, I’m not that person
I don’t have any other girl, but you, there is no other girl but you

[Junhyung] It must be a different person, don’t look at me like that
This cold sweat I’m sweating isn’t because I was caught
You know I don’t like places with a lot of people
I’ll rather be right, at least then I won’t feel misunderstood
It’s a bit hot here, I’m sweating again
I have to go to the bathroom from all the water I drank
Oh baby how can you say such things?
Uh… Nevermind

[Doojoon] Don’t be mad just hear me out
[Yoseob] I can’t lie, you already know that
[Doojoon] I left my phone at home
[Yoseob] So stop being mad, what do you want?

[Hyunseung] It’s not me, really not me, I’m not that person
How many times do I have to tell you? It’s not me
[Doojoon] It’s not me, really not me, I’m not that person
I don’t have any other girl, but you, there is no other girl but you

[Gikwang] It’s not me
([Junhyung] I’m not, trust me baby)
It’s not me
([Junhyung] I’m not, trust me baby)
It’s not me
([Junhyung] I’m not, trust me baby)
It’s not me
Ah not me, not me

[Yoseob] It’s not me, really not me, I’m not that person
How many times do I have to tell you? It’s not me
[Dongwoon] It’s not me, really not me, I’m not that person
I don’t have any other girl, but you, there is no other girl but you

[Junhyung] I had my doubts, but the words became a reality
Oh god, god had already turned his back on me
Even if I fall back, I’ll hurt my nose
No wonder, I had been having bad dreams lately
I think I need to change my clothing style
I should go for unnoticeable black
It’s probably best if I rest this weekend right?
It will still be hot without me, burning Friday

 

Lyrics Credit : B2STRISING

• BEAST/B2ST