BOYFRIEND – Be My Shine ~君を離さない~ (Be My Shine ~Can’t Leave You~)

 

Title: Be My Shine ~君を離さない~
Artist: ボーイフレンド (BOYFRIEND)
Album: Be My Shine ~君を離さない~

Downloads

• Single Album
  • All/Full Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
  • Individual Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
• MVs/PVs
  • Original Ver.
  • Original Ver. HD

Album Covers

• #1
• #2
• #3
• #4

 

Donghyun (Leader and Lead Vocalist) : Green
Hyunseong (Main Vocalist) : Purple
Jeongmin (Lead Vocalist) : Orange
Youngmin (Vocalist and Visual) : Yellow
Kwangmin (Vocalist and Main Rapper) : Blue
Minwoo (Main Dancer, Lead Rapper, Vocalist, and Maknae) : Red

 

•Japanese + Romanization Lyrics/Subs•

[Donghyun] Just waiting… and just waiting
Just waiting

[Jeongmin] なにを気にしてるの?
Nani O Ki Ni Shi Teru No?
そんな涙をためて
Son-Na, Nami-Da O Tame-Te
[Hyunseong] 誰よりも僕なら
Dare Yori Mo Boku-Nara
君をわかってるのに
Kimi O, Waka-Tsu Teru-Noni

[Donghyun] ふたりから
Fu-Tari Kara
いま始まる dreamin’
Ima Haji-Maru dreamin’
[Hyunseong] その笑顔
Sono Ega-O
宝物なのさ
Takara-Mono-Na No Sa

[All] 君を離さない 決して離さない
Kimiwo-Hana-Sanai, Kesshi-Te Hana-Sanai
心をひとつに 二人できるから
Koko-Ro O Hito-Tsu Ni, Fu-Tari Dekiru-Kara
永遠に be my shine 抱きしめて
Eien Ni be my shine, Daki-Shime-Te
さみしさも 怖れないでいいよ
Sami-Shi-Sa Mo, Osore-Naide, I Yo

[Kwangmin] 愛してるkiss kiss
Ito-Shi Teru kiss kiss
(I want your love)
[Youngmin] 君だけに kiss kiss ずっと
Kimi Dake Ni kiss kiss, Zut-To
ときめきのkiss kiss
Toki-Meki No kiss kiss
Only you
([Minwoo] きらめきながら be my shine)
(Kira-Mekina-Gara be my shine)

[Youngmin] たとえ会えなくても
Ta-Toe Ae-Naku-Te Mo
君が僕には見える
Kimi Ga, Boku Ni Wa Mie-Ru
[Hyunseong] いろんなところまだ
Iron-Na Toko-Ro Mada
好きになってくのさ
Suki Ni, Nat-Te Ku No Sa

[Donghyun] そのままで
Sono-Mama-De
いてほしいforever
Ite Ho-Shi forever
[Jeongmin] 僕だけに
Boku Dake Ni
すべて預けてよ
Su-Bete Azu-Kete Yo

[All] 君を離さない 決して離さない
Kimiwo-Hana-Sanai, Kesshi-Te Hana-Sanai
心をひとつに 二人できるから
Koko-Ro O Hito-Tsu Ni, Fu-Tari Dekiru-Kara
永遠に be my shine 抱きしめて
Eien Ni be my shine, Daki-Shime-Te
さみしさも 怖れないでいいよ
Sami-Shi-Sa Mo, Osore-Naide, I Yo

[Donghyun] 守ってみせるよ この幸せ
Mamot-Te, Mise-Ru Yo, Kono Shia-Wase
[Youngmin] いつだって 君のために
Itsu Dat-Te, Kimino-Tame-Ni
[Hyunseong] 僕はここにいるよ wow
Boku-Hako-Koniru Yo wow

[Jeongmin] 君を離さない 決して離さない
Kimiwo-Hana-Sanai, Kesshi-Te Hana-Sanai
[All] 心をひとつに 二人できるから
Koko-Ro O Hito-Tsu Ni, Fu-Tari Dekiru-Kara
永遠に be my shine 抱きしめて
Eien Ni be my shine, Daki-Shime-Te
さみしさも 怖れないでいいよ
Sami-Shi-Sa Mo, Osore-Naide, I Yo

[Minwoo] ゲームじゃない ルールじゃない
Gemu Ja-Nai Ruru Ja-Nai
だってyou and Iそうなんだ
Dat-Te you and I-Sonan-Da
大好きな 大切な 特別な party time
Daisu-Kina Taise-Tsuna, Toku-Betsu-Na party time
[Kwangmin] Everything’s all good
したいことがcool
Shi-Tai Koto Ga cool
全部 叶うmood
Zen-Bu Ka-Nau mood
まだこれから行ける
Mada Kore-Kara Ike-Ru

[All] 愛してるkiss kiss
Ito-Shi Teru kiss kiss
君だけに kiss kiss ずっと
Kimi Dake Ni kiss kiss, Zut-To
ときめきのkiss kiss
Toki-Meki No kiss kiss
Only you

 

•English Translations•

[Donghyun] Just waiting… and just waiting
Just waiting

[Jeongmin] What are you worrying about?
Your eyes are rather watery
[Hyunseong] Than anyone else
I understand you more

[Donghyun] Both of us
Just started like this dreamin’
[Hyunseong] The smile of yours
Is like a treasure

[All] I won’t leave you, no matter what I won’t leave you
Because this one heart is created from the both of us
Forever be my shine, embrace me
No matter how lonely I might be, I’m not afraid

[Kwangmin] I love you, kiss kiss
(I want your love)
[Youngmin] Only your kiss, kiss forever
Heart pounding, kiss kiss
Only you
([Minwoo] Shiningly, be my shine)

[Youngmin] Even though you’re not by my side
I can still see you
[Hyunseong] No matter where you are
I will always love you

[Donghyun] I want to be like this
Stay with me forever
[Jeongmin] For you
I’ll give in my everything

[All] I won’t leave you, no matter what I won’t leave you
Because this one heart is created from the both of us
Forever be my shine, embrace me
No matter how lonely I might be, I’m not afraid

[Donghyun] I want to keep this happiness
[Youngmin] No matter when for you
[Hyunseong] I’ll be here for you, wow

[Jeongmin] I won’t leave you, no matter what I won’t leave you
[All] Because this one heart is created from the both of us
Forever be my shine, embrace me
No matter how lonely I might be, I’m not afraid

[Minwoo] This is not a game, this is not a rule
It’s correct because of you and I
What I like the most, the important special party time
[Kwangmin] Everything’s all good
I want to be cool like this
Everything fulfilled mood
From now on, it’s possible

[All] I love you, kiss kiss
Only your kiss, kiss forever
Heart pounding, kiss kiss
Only you

 

Lyrics Credit: weloveBoyfriend

• BOYFRIEND