B1A4 – おやすみ Good Night (Sleep Well, Good Night)

 

Title: おやすみ Good Night
Artist: ビーワンエイフォー (B1A4)
Album: 1

Downloads

1

  • Official Full-Length Album
    • All/Full Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
    • Individual Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
  • MVs/PVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD

Album Covers

 

おやすみ Good Night

  • Single Album
    • All/Full Tracks (Regular Edition): MediaFire // 4shared // MEGA
    • All/Full Tracks (Limited Edition): MediaFire // 4shared // MEGA
    • Individual Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA

Album Covers

 
Jinyoung (Leader, Lead Vocalist, and Lyricist) : Purple
CNU (Lead Vocalist and Lead Rapper) : Blue
Sandeul (Main Vocalist) : Red
Baro (Main Rapper and Lyricist) : Orange
Gongchan (Sub-Vocalist, Visual, and Maknae) : Green
 

Japanese + Romanization Lyrics/Subs

[Baro] Uh, uh, uh, Yeah, what’chu do today? (yeah)
Hey! You still awake? Oh, girl (no)
Off to bed with you (uh-huh) good night

[Jinyoung] 今日はもう眠ろうよ
Kyou Wa Mou Nemu-Rou Yo
それじゃドリームに夢を
Sore Ja Dori-Imu Ni Yume Wo
電話の後 羽織るジャケット
Denwa No Ato Haoru Jaketto
町へ出かけよう (ばれないように whoo)
Machi He Deka-Keyo (Bare Nai You Ni whoo)

[CNU] Tonight 今夜だけ脱け出して
Tonight Konya Dake Nuke Dashite
Tonight 朝の日が昇るまで
Tonight Asa No Hi Ga Noboru Made
[Gongchan] Tonight 声うわずるの 見抜いてても
Tonight Koe Uwa-Zuru No Minuite Temo
ちょっと見逃してね
Chotto Mino-Gashite Ne

[Jinyoung] Baby good night チャルチャヨ good night
Baby good night Jaljayo good night
これから dancing dancing dancing in the moonlight
Kore Kara dancing dancing dancing in the moonlight
Woo oh, woo wo oh
Woo oh, woo wo oh
もう君のこと頭にないよ
Mou Kimi No Koto Ata-Ma Ni Nai Yo

[Sandeul] Baby good night チャルチャヨ good night
Baby good night Jaljayo good night
これから dancing dancing dancing in the moonlight
Kore Kara dancing dancing dancing in the moonlight
Woo oh, woo wo oh
Woo oh, woo wo oh
ミアネヨ 今夜君がいないよ
Mianhaeyo Konya Kimi Ga Inai Yo

[Baro] Oh 繰り出す真夜中 時 眠るキミへのメッセージ
Oh Kuri-Dasu Mayo-Naka Reiji Nemuru Kimi He No Messeeji
メールでのうこう おやすみ, 明日ね
Meeru De No Ukou Oya-Sumi Ashita Ne
けどチクっとする気分はだんだん
Kedo Chikku To Suru Kibun Wa Dan-Dan
とりあえず出かけなきゃ
Tori-Aezu Deka-Kena-Kya
今日も moonlight
Kyou Mo moonlight
燃える今夜 good night
Mou Moeru Konya good night

[CNU] Tonight 今夜だけ脱け出して
Tonight Konya Dake Nuke Dashite
Tonight 朝の日が昇るまで
Tonight Asa No Hi Ga Noboru Made
[Gongchan] Tonight 帰らない夜
Tonight Kaera-Nai Yoru
怒らないで ちょっと騙されてね
Okora-Naide Chotto Dama-Sarete Ne

[Jinyoung] Baby good night チャルチャヨ good night
Baby good night Jaljayo good night
これから dancing dancing dancing in the moonlight
Kore Kara dancing dancing dancing in the moonlight
Woo oh, woo wo oh
Woo oh, woo wo oh
もう君のこと頭にないよ
Mou Kimi No Koto Ata-Ma Ni Nai Yo

[Sandeul] Baby good night チャルチャヨ good night
Baby good night Jaljayo good night
これから dancing dancing dancing in the moonlight
Kore Kara dancing dancing dancing in the moonlight
Woo oh, woo wo oh
Woo oh, woo wo oh
ミアネヨ 今夜君がいないよ
Mianhaeyo Konya Kimi Ga Inai Yo

[Baro] 訳もなくズキン胸が騒ぐ
Wake Mo Naku Zukin Mune Ga Sawagu
君だけに向けて気持ちが揺らぐ
Kimi Dake Ni Mukete Kimochi Ga Yuragu
今日は騒ぐんだ いけない奴だ
Kyou Wa Sawa-Gunda Ike-Nai Yatsu Da
ドキドキ跳ねて
Doki-Doki Hanete
じゃ明日に戻ればいいか (Sorry!)
Ja Ashita Ni Modo-Reba Ii Ka (Sorry!)

[Jinyoung] Baby good night チャルチャヨ good night
Baby good night Jaljayo good night
これから dancing dancing dancing in the moonlight
Kore Kara dancing dancing dancing in the moonlight
Woo oh, woo wo oh
Woo oh, woo wo oh
もう君のこと頭にないよ
Mou Kimi No Koto Ata-Ma Ni Nai Yo

[Sandeul] Baby good night チャルチャヨ good night
Baby good night Jaljayo good night
これから dancing dancing dancing in the moonlight
Kore Kara dancing dancing dancing in the moonlight
Woo oh, woo wo oh
Woo oh, woo wo oh
ミアネヨ 今夜君がいないよ
Mianhaeyo Konya Kimi Ga Inai Yo

[All] Good night woo oh, woo wo oh
Good night woo oh, woo wo oh
Good night woo oh, woo wo oh

[CNU] ミアネヨ 今夜君がいないよ
Mianhaeyo Konya Kimi Ga Inai Yo
[Jinyoung] ミアネヨ 今夜君がいないよ
Mianhaeyo Konya Kimi Ga Inai Yo
[Sandeul] ミアネヨ 今夜君がいないよ
Mianhaeyo Konya Kimi Ga Inai Yo

 

English Translations•

[Baro] Uh, uh, uh. Yeah, what’chu do today? (yeah)
Hey! You still awake? Oh, girl (no)
Off to bed with you (uh-huh) good night

[Jinyoung] Alright, it’s time to sleep today
Well then, head off to the land of dreams
After calling you, I’ll put on my jacket
I’ll go out to town (without getting caught, whoo)

[CNU] Tonight, I’ll get away only for tonight
Tonight, Until the sun comes out
[Gongchan] Tonight, m voice goes a bit higher because I’m nervous
Even if you see through it, please overlook it a little

[Jinyoung] Baby good night, sleep tight goodnight
From now on dancing, dancing, dancing in the moonlight
Woo oh, woo wo oh
Woo oh, woo wo oh
You’re no longer in my head

[Sandeul] Baby good night, sleep tight goodnight
From now on dancing, dancing, dancing in the moonlight
Woo oh, woo wo oh
Woo oh, woo wo oh
I’m sorry, tonight you’re not here

[Baro] Oh, I go out at midnight and send a message to you, who’s sleeping
Saying ‘good night, see you tomorrow’
But this stinging feeling is gradually
In any case, if I don’t go out
Today too, moonlight
This burning night, goodnight

[CNU] Tonight, Just for tonight I’ll lie to you
Tonight, until the sun comes out
[Gongchan] Tonight, on a night in which I don’t return
Please don’t get angry about me fooling you for a bit

[Jinyoung] Baby good night, sleep tight goodnight
From now on dancing, dancing, dancing in the moonlight
Woo oh, woo wo oh
Woo oh, woo wo oh
You’re no longer in my head

[Sandeul] Baby good night, sleep tight goodnight
From now on dancing, dancing, dancing in the moonlight
Woo oh, woo wo oh
Woo oh, woo wo oh
I’m sorry, tonight you’re not here

[Baro] I’m becoming flustered for no reason
My feelings towards you are swaying
Today I’ll make a racket, I’m a bad boy
My heart is jumping, pounding hard against my chest
Well, will it be alright if I return tomorrow? (Sorry!)

[Jinyoung] Baby good night, sleep tight good night
From now on dancing, dancing, dancing in the moonlight
Woo oh, woo wo oh
Woo oh, woo wo oh
You’re no longer in my head

[Sandeul] Baby good night, sleep tight, good night
From now on dancing, dancing, dancing in the moonlight
Woo oh, woo wo oh
Woo oh, woo wo oh
I’m sorry, tonight you’re not here

[All] Good night woo oh, woo wo oh
Good night woo oh, woo wo oh
Good night woo oh, woo wo oh

[CNU] I’m sorry, tonight you’re not here
[Jinyoung] I’m sorry, tonight you’re not here
[Sandeul] I’m sorry, tonight you’re not here

 

Lyrics Credit: FLIGHTB1A4

One thought on “B1A4 – おやすみ Good Night (Sleep Well, Good Night)

  1. Thanks I LOOOOOOVE Japanese covers o(≧▽≦)o .。.:*☆ (⌒▽⌒)☆ ⊂((・▽・))⊃ (≧∇≦)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s