B.A.P – 음성메시지 (Voicemail)

 

Title: 음성메시지 (Voicemail)
Artist: 비에이피(B.A.P)
Album: NO MERCY

Downloads

• Mini Album
  • All/Full Tracks
  • Individual Tracks

Album Covers

• #1

 

Yongguk (Leader and Main Rapper) : Red
Himchan (Vocalist, Sub-Rapper, and Visual) : Pink
Daehyun (Main Vocalist and Visual) : White/Gray
Youngjae (Lead Vocalist) : Yellow
Jongup (Main Dancer, Sub-Rapper, and Vocalist) : Green
Zelo (Lead Rapper, Lead Dancer, and Maknae) : Blue

 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Yongguk] 넌 슬픈 멜로드라마 속 주인공이길 원해
Neon Seul-Peun Mello-Deurama Sok Juin-Gongi-Gil Wonhae
그래봤자 우린 안 돼, 넌 가식적이야 다 뻔해
Geurae-Bwassja Urin An Dwae, Neon Gasig-Jeogiya Da Ppeon-Hae
다른 남자들이 널 위로하고 끌어안는걸
Dareun Namja-Deuri Neol Wiro-Hago Kkeuleo-Anneun-Geol
상상할 때면 역겨워 절로 웃음이 나는걸
Sang-Sang-Hal Ttae-Myeon Yeog-Gyeowo Jeollo Useumi Naneun-Geol
매일 난 숨 가쁜 쓸데없는 다툼들에
Maeil Nan Sum Gappeun Sseulde-Eobsneun Datum-Deule
무조건적인 맞춤도 지쳐 넌 그만큼 이기적인걸
Mujo-Geon-Jeogin Majchum-Do Jichyeo Neon Geuman-Keum Igi-Jeogin-Geol
I’m all good without you, girl
덕분에 더럽게도 변해버린 기억
Deok-Bune Deoleob-Gedo Byeonhae-Beolin Gieok
You are erased in tattoo

[Daehyun] 후회 따윈 없어, 난 없어
Huhoe Ttawin Eobseo, Nan Eobseo
[Youngjae] 널 기다릴 거라 생각하지 마
Neol Gi-Daril Geola Saenggag-Haji Ma
[Daehyun] 미련 따윈 없어, 난 없어
Milyeon Ttawin Eobseo, Nan Eobseo
[Youngjae] 너에게 모든 걸 다 줬으니까
Neoege Modeun Geol Da Jwosseu-Nikka
[Daehyun] 되돌릴 순 없어, 넌 없어
Doe-Dollil Sun Eobseo, Neon Eobseo
한 톨의 감정도 난 없으니까
Han Tolui Gam-Jeongdo Nan Eobseu-Nikka
눈물 한번 펑펑 흘리고 너를 지워 버려줄게
Nunmul Han-Beon Peong-Peong Heulli-Go Neoreul Jiwo Beolyeo-Julge
[Youngjae] 이젠 time to say good bye
Ijen time to say good bye

[Jongup] A-O-E-E-E-E-E-E ([All] Ay!)
니 거짓말들 다 믿어 줄께
Ni Geojit-Maldeul Da Mideo Julkke
[Himchan] A-O-E-E-E-E-E-E ([All] Ay!)
나란 놈 이젠 잊어줄래
Naran Nom Ijen Ijeo-Jullae

[Zelo] 흔해빠진 거짓말들 내겐 하지 마
Heunhae-Ppajin Geojit-Maldeul Naegen Haji Ma
어차피 믿어 본적도 없어, 너 없이도 난 잘 사니까
Eo-Chapi Mideo Bon-Jeogdo Eobseo, Neo Eobsi-Do Nan Jal Sa-Nikka
그립다거나 보고 싶단 말은 절대 내게 하지 마
Geulib-Dageo-Na Bogo Sip-Dan Mareun Jeol-Dae Naege Haji Ma
너 여우같아 보이니까 정 떨어져
Neo Yeou-Gata Boi-Nikka Jeong Tteoleo-Jyeo
이건 너와 나의 마지막
Igeon Neowa Naui Maji-Mak
지난날 너에게 속아버린 시간들이 아까워서 머리끝까지 화 나
Jinan-Nal Neoe-Ge Doga-Beorin Sigan-Deuli Akka-Woseo Meoli-Kkeut-Kkaji Hwa Na
돌이킬 수 없어, 남아버린 흔적들이 날 괴롭히게 남아
Doli-Kil Su Eobseo, Nama-Beorin Heun-Jeog-Deuli Nal Goelob-Hige Nama
사랑이란 말들이 준 상처뿐인 지난 날
Sarang-Iran Mal-Deuli Jun Sangcheo-Ppunin Jinan Nal
덕분에 더럽게도 변해버린 나의 기억들이
Deok-Bune Deoleob-Gedo Byeonhae-Beorin Naui Gieog-Deuli
깊숙이 남아 너를 지우겠지
Gip-Sugi Nama Neoleul Jiu-Gessji

[Daehyun] 후회 따윈 없어, 난 없어
Huhoe Ttawin Eobseo, Nan Eobseo
[Youngjae] 널 기다릴 거라 생각하지 마
Neol Gi-Daril Geola Saenggag-Haji Ma
[Daehyun] 미련 따윈 없어, 난 없어
Milyeon Ttawin Eobseo, Nan Eobseo
[Youngjae] 너에게 모든 걸 다 줬으니까
Neoege Modeun Geol Da Jwosseu-Nikka
[Daehyun] 되돌릴 순 없어, 넌 없어
Doe-Dollil Sun Eobseo, Neon Eobseo
한 톨의 감정도 난 없으니까
Han Tolui Gam-Jeongdo Nan Eobseu-Nikka
눈물 한번 펑펑 흘리고 너를 지워 버려줄게
Nunmul Han-Beon Peong-Peong Heulli-Go Neoleul Jiwo Beolyeo-Julge
이젠 time to say good bye
Ijen time to say good bye

[Youngjae] 걱정 말아, 이것도 마지막이야
Geog-Jeong Mara, Igeot-Do Maji-Makiya
[Daehyun] 더 이상 귀찮게 할일도 없겠지
Deo Isang Gwichanh-Ge Halil-Do Eobs-Gessji
Woah~

[Daehyun] 아무 말도 없어, 넌 없어
Amu Maldo Eobseo, Neon Eobseo
[Youngjae] 하고 싶은 말은 딱 하나뿐야
Hago Sipeun Mareun Ttak Hana-Ppunya
[Daehyun] 좋은 꿈을 꿨어, 잊었어
Joheun Kkumeul Kkwosseo, Ijeosseo
[Youngjae] 끝이야, bye bye bye bye
Kkeutiya, bye bye bye bye
([Daehyun] Bye, bye, bye, bye)
[Daehyun] 되돌릴 순 없어, 넌 없어
Doe-Dollil Sun Eobseo, Neon Eobseo
한 톨의 감정도 난 없으니까
Han Tolui Gam-Jeongdo Nan Eobseu-Nikka
받은 선물 다 태워버리고 널 지워 버려줄게
Badeun Seon-Mul Da Taewo-Beoli-Go Neol Jiwo Beolyeo-Julge
[Youngjae] 이젠 time to say good bye
Ijen time to say good bye

[Daehyun] Oh~

[Daehyun] 되돌릴 순 없어, 넌 없어
Doe-Dollil Sun Eobseo, Neon Eobseo
한 톨의 감정도 난 없으니까
Han Tolui Gam-Jeongdo Nan Eobseu-Nikka
받은 선물 다 태워버리고 널 지워 버려줄게
Badeun Seon-Mul Da Taewo-Beoli-Go Neol Jiwo Beolyeo-Julge
[Youngjae] 이젠 time to say good bye
Ijen time to say good bye

 

•English Translations•

[Yongguk] You want to be the hero of a sad melodrama
You can’t be removed, you’re a faker, everything is so predictable
You can’t keep yourself from going back and being dragged to other men
When I imagine this disgusting scene, I just laughed
The shortness of breath everyday I struggled with is useless
You’re so hard to put together, I’m tired of your selfishness
I’m all good without you, girl
Thanks to you I also remembered these memories turned sour
You are erased in tattoo

[Daehyun] I have no regrets, none at all
[Youngjae] Don’t think that I’ll wait for you
[Daehyun] I don’t have regrets, I don’t
[Youngjae] I have given you everything
[Daehyun] It can’t be turned back, you can’t
I’m not one emotional toll
The tears I once shed violently, I’ll erase you
[Youngjae] Now time to say good bye

[Jongup] A-O-E-E-E-E-E-E ([All] Ay!)
I’ll believe all of your lies
[Himchan] A-O-E-E-E-E-E-E ([All] Ay!)
So I could forget that guy

[Zelo] Don’t lie the same things to me
I will never believe it anyway, I’ll live better even without you
So don’t say that you miss me, don’t you ever
You look like a nervous fox
This is the last of you and me
For the past days you’ve abandoned the wasted times with angers in your head
It cannot be undone, the traces that are left abandoned remains as a plague in me
Those love words gave me wounds on the past days
Thanks to you who turned my memories sour
What remains deeply, I’ll clear you off

[Daehyun] I have no regrets, none at all
[Youngjae] Don’t think that I’ll wait for you
[Daehyun] I don’t have regrets, I don’t
[Youngjae] I have given you everything
[Daehyun] It can’t be turned back, you can’t
I’m not one emotional toll
The tears I once shed violently, I’ll erase you
Now time to say good bye

[Youngjae] Don’t worry, this is the last
[Daehyun] I won’t be any bother to you any longer
Woah~

[Daehyun] You’re not saying anything, you’re not
[Youngjae] There’s just one thing I want to say
[Daehyun] I dreamed a good dream and now I forgot it
[Youngjae] This is the end, bye bye bye bye
[Daehyun] It can’t be turned back, you can’t
I’m not one emotional toll
I’ll throw all those presents I received from you, I’ll erase you
[Youngjae] Now time to say good bye

[Daehyun] Oh~

[Daehyun] It can’t be turned back, you can’t
I’m not one emotional toll
I’ll throw all those presents I received from you, I’ll erase you
[Youngjae] Now time to say good bye

 

Lyrics Credit : TS Undercover

• B.A.P