U-KISS – 끼부리지마 (Quit Playing)

 

Title: 끼부리지마
Artist: 유키스 (U-KISS)
Album: MONO SCANDAL

Download

  • Mini Album
    • All/Full Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
    • Individual Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
  • MVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD

Album Covers

 
Soohyun (Leader and Main Vocalist) : Red
Kiseop (Vocalist and Lead Dancer) : Yellow
Eli (Main Rapper) : Purple
AJ (Rapper and Vocalist) : Green
Hoon (Main Vocalist) : Orange
Kevin (Main Vocalist) : Blue
Jun (Rapper and Maknae) : Light Orange
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Kevin] 내 눈에 자꾸 거슬려 짧아지는 치마
Nae Nune Jakku Geoseullyeo Jjalba-Jineun Chima
짙어진 입술 위 새빨간 립스틱
Jiteojin Ibsul Wi Saeppalgan Lipseutik

[Kiseop] 감출 수가 없는 너의 마법 같은 눈웃음
Gamchul Suga Eobsneun Neoui Mabeob Gateun Nun-Useum
모든 게 자꾸만 날 불안하게 해
Modeun Ge Jakkuman Nal Buran-Hage Hae

[Hoon] 남자들은 단순해 그래 치명적인 너의 매력에
Namja-Deureun Dansunhae Geurae Chimyeong-Jeogin Neoui Maeryeoge
홀린 듯 빠져들고 있잖아
Hollin Deut Ppajyeo-Deulgo Ittjanha

[Soohyun] Ah, you‘re breaking my heart
너 때문에 내 속이 까맣게 타들어 가고 있어 baby
Neo Ddaemune Nae Sogi Ggamahge Tadeureo Gago Isseo baby

[All] 제발 끼부리지마 오늘은 거긴 가지마
Jebal Ggiburi-Jima Oneureun Geogin Gajima
그만 그만
Geuman Geuman
[Soohyun] Oh 제발 내 앞에서
Oh Jebal Nae Apeseo
[All] 다신 끼부리지마 거긴 못된 곳이야
Dashin Ggiburi-Jima Geogin Motdoen Goshiya
그만 그만
Geuman Geuman
[Kevin] 그러지만 말아줘
Geureojiman Marajwo

[All] No no no no no, no no no no no no
[Kevin] 끼부리지마 I’m warning you (You)
Ggiburi-Jima I’m warning you (You)

[All] No no no no no, no no no no no no
[Kevin] 끼부리지마 stop messing with my mind baby
Ggiburi-Jima stop messing with my mind baby

[Jun] 짙어진 메이크업 하얀 원피스 불안해 매일 밤 붉어진 입술
Jiteojin Meikeueob Hayan Wonpiseu Buranhae Maeil Bam Bulgeojin Ibsul
위험한 장난은 여기까지만 내 마음 갖고 놀지마 끼부리지마
Wiheom-Han Jangnaneun Yeogi-Ggajiman Nae Maeum Gatgo Noljima Ggiburi-Jima

[Eli] Nasty 다른 시선들이 너무 불쾌해
Nasty Dareun Shiseon-Deuri Neomu Bulkwaehae
불안한 눈빛 유혹하듯 떨리게 두렵게 만들고 날 흔들어
Buranhan Nunbich Yuhok-Hadeut Ddeollige Duryeobge Mandeulgo Nal Heundeureo

[Eli] 넌 nasty 오늘따라 진한 너의 lipstick ([Jun] 뜨거운 피 못 숨기는 끼)
Neon nasty Oneul-Ddara Jinhan Neoui lipstick (Ddeugeoun Pi Mot Sum-Gineun Ggi)
[Eli and Jun] 여기저기 이리저리 다 떠돌고 다녀 rumor
Yeogi-Jeogi Iri-Jeori Da Ddeo-Dolgo Danyeo rumor
You can run but 절대로 못 숨어
You can run but Jeoldaero Mot Sumeo

[Hoon] 남자들은 단순해 그래 치명적인 너의 매력에
Namja-Deureun Dansunhae Geurae Chimyeong-Jeogin Neoui Maeryeoge
홀린 듯 빠져들고 있잖아
Hollin Deut Ppajyeo-Deulgo Ittjanha

[Soohyun] Ah, you‘re breaking my heart
너 때문에 내 속이 까맣게 타들어 가고 있어 baby
Neo Ddaemune Nae Sogi Ggamahge Tadeureo Gago Isseo baby

[All] 제발 끼부리지마 오늘은 거긴 가지마
Jebal Ggiburi-Jima Oneureun Geogin Gajima
그만 그만
Geuman Geuman
[Soohyun] Oh 제발 내 앞에서
Oh Jebal Nae Apeseo
[All] 다신 끼부리지마 거긴 못된 곳이야
Dashin Ggiburi-Jima Geogin Motdoen Goshiya
그만 그만
Geuman Geuman
[Kevin] 그러지만 말아줘
Geureojiman Marajwo

[All] No no no no no, no no no no no no
[Kevin] 끼부리지마 I’m warning you (You)
Ggiburi-Jima I’m warning you (You)

[All] No no no no no, no no no no no no
[Kevin] 끼부리지마 stop messing with my mind baby
Ggiburi-Jima stop messing with my mind baby

[Kiseop] 내 앞에서만 보여주던 그 미소 왜 넌 쉽게 흘리는 거니
Nae Apeseoman Boyeo-Judeon Geu Miso Wae Neon Swibge Heullineun Geoni
[Soohyun] 참고 참던 다 못다한 그 말 날 사랑한다면 그만
Chamgo Chamdeon Da Motdahan Geu Mal Nal Saranghan-Damyeon Geuman

[All] 제발 끼부리지마 오늘은 거긴 가지마 ([Soohyun] 거긴 가지마 거긴 가지마)
Jebal Ggiburi-Jima Oneureun Geogin Gajima (Geogin Gajima Geogin Gajima)
그만 그만
Geuman Geuman
[Soohyun] Oh 제발 내 앞에서
Oh Jebal Nae Apeseo
[All] 다신 끼부리지마 거긴 못된 곳이야
Dashin Ggiburi-Jima Geogin Motdoen Goshiya
그만 그만 ([Soohyun] 제발)
Geuman Geuman (Jebal)
[Kevin] 그러지만 말아줘
Geureojiman Marajwo

[All] No no no no no, no no no no no no
[Kevin] 끼부리지마 I’m warning you (You)
Ggiburi-Jima I’m warning you (You)

[All] No no no no no, no no no no no no
[Kevin] 끼부리지마 stop messing with my mind baby
Ggiburi-Jima stop messing with my mind baby

 

•English Translations•

[Kevin] Your short skirt keeps bothering me
Your bright red lipstick on your thick lips

[Kiseop] Your magical eye smile can’t be hidden
Everything keeps making me nervous

[Hoon] Men are simple, I am bewitched and falling
For your fatal charm

[Soohyun] Ah, you‘re breaking my heart
My insides are burning up black because of you, baby

[All] Please quit playing, don’t go there today
Stop, stop

[Soohyun] Oh, please, in front of me
[All] Quit playing, it’s a bad place to go
Stop, stop

[Kevin] Please don’t do that

[All] No no no no no, no no no no no no
[Kevin] Quit playing, I’m warning you (You)

[All] No no no no no, no no no no no no
[Kevin] Quit playing, stop messing with my mind baby

[Jun] Your thick makeup, white dress, your red lips make me nervous every night
Stop with the dangerous games, don’t play with my heart, quit playing

[Eli] Nasty, I hate the other eyes on you
It makes me nervous, your alluring eyes makes me tremble and scared, shakes me up

[Eli] You’re nasty, your lipstick is thicker today ([Jun] Hot blooded, can’t hide the charm)
[Eli and Jun] Rumors fly around here and there
You can run but you can’t hide

[Hoon] Men are simple, I am bewitched and falling
For your fatal charm

[Soohyun] Ah, you‘re breaking my heart
My insides are burning up black because of you, baby

[All] Please quit playing, don’t go there today
Stop, stop

[Soohyun] Oh, please, in front of me
[All] Quit playing, it’s a bad place to go
Stop, stop

[Kevin] Please don’t do that

[All] No no no no no, no no no no no no
[Kevin] Quit playing, I’m warning you (You)

[All] No no no no no, no no no no no no
[Kevin] Quit playing, stop messing with my mind baby

[Kiseop] That smile you only showed me – why are you showing it so easily to others?
[Soohyun] Words that I held in but can’t anymore – if you love me, then stop

[All] Please quit playing, don’t go there today ([Soohyun] Don’t go there, don’t go there)
Stop, stop
[Soohyun] Oh, please, in front of me
[All] Quit playing, it’s a bad place to go
Stop, stop
([Soohyun] Please)
[Kevin] Please don’t do that

[All] No no no no no, no no no no no no
[Kevin] Quit playing, I’m warning you (You)

[All] No no no no no, no no no no no no
[Kevin] Quit playing, stop messing with my mind baby

 

Lyrics Credit: Rocketboxx

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s