EXO-M – 月光 (Moonlight)

 

Title: 月光 (Moonlight)
Artist: 엑소엠 (EXO-M)
Album: The 2nd Mini Album ‘上瘾 (Overdose)’

Downloads

  • Mini Album
    • All/Full Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
    • Individual Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA

Album Covers

 
Kris (Leader, Lead Rapper, and Sub-Vocalist) : Bright/Sky Blue
Xiumin (Lead Vocalist) : Bright/Lime Green
Luhan (Lead Vocalist and Lead Dancer) : Light Blue
Lay (Main Dancer, Rapper, and Vocalist) : Yellow
Chen (Main Vocalist and Dancer) : Pink
Tao (Main Rapper and Vocalist) : Blue
 

•Chinese + Romanization Lyrics/Subs•

[Chen] Yeah, stop, stop…
会淋湿你的翅膀
Huì lín shī nǐ de chì bǎng
Oh oh, hu~ stop, stop…

[Luhan] 你p不断悄悄地入侵 在我每一天的缝隙
Nǐ bú duàn qiāo qiāo de rù qīn zài wǒ měi yī tiān de féng xì
放逐了黑色梦境 温柔将我唤醒
Fàng zhú le hēi sè mèng jìng wēn róu jiāng wǒ huàn xǐng
来不及关上窗 你远远地逃离
Lái bú jí guān shàng chuāng nǐ yuǎn yuǎn dì táo lí

[Chen] 彷彿又迷路的你, 你, 你…
Páng fú yòu mí lù de nǐ, nǐ, nǐ…
黑夜依然冷清 空气里失去你
Hēi yè yī rán lěng qīng kōng qì lǐ shī qù nǐ
So, baby, hold on 捨不得看着你
So, baby, hold on Shě bú dé kàn zhe nǐ
在我追不上的距离 担心你一个人孤寂
Zài wǒ zhuī bú shàng de jù lí dān xīn nǐ yī gè rén gū jì

[All] 你在洒落的月光下沐浴
Nǐ zài sǎ luò de yuè guāng xià mù yù
[Luhan] 从未见过如此着迷的那神情
Cóng wèi jiàn guò rú cǐ zhao mí de nà shén qíng
[All] 凝结成画 在我视线尽头
Níng jié chéng huà zài wǒ shì xiàn jìn tóu
[Chen] 你永远暂停
Nǐ yǒng yuǎn zàn tíng

[All] 触摸不到的你 无法拥在臂弯里
Chù mō bú dào de nǐ wú fǎ yōng zài bì wān lǐ
即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘
Jí shǐ bì shàng yǎn jīng zài yě mèng bú dào de shén mì
[Chen] 不知如何下笔 写完你的 story
Bú zhī rú hé xià bǐ xiě wán nǐ de story
愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧
Yù shì xiǎng yào kào jìn yù tòng kǔ de bēi jù
[All] 爱难以抗拒… stop, stop, stop, stop, yeah
Ái nán yǐ kàng jù… stop, stop, stop, stop, yeah
爱难以抗拒… stop, stop, stop, stop, yeah
Ái nán yǐ kàng jù… stop, stop, stop, stop, yeah
[Chen] 我阻止自己 焦急地呼唤你
Wǒ zǔ zhǐ zì jǐ jiāo jí de hū huàn nǐ
[All] 怕眼里月光, babe
Pà yǎn lǐ yuè guāng, babe
[Chen] 会淋湿你的翅膀
Huì lín shī nǐ de chì bǎng

[Luhan] 我每次对你说 你早已听不见
Wǒ měi cì duì nǐ shuō nǐ zǎo yǐ tīng bú jiàn
也许在他身边 有怎样喜悦 让你忘记所有危险
Yě xǔ zài tā shēn biān yǒu zěn yàng xǐ yuè ràng nǐ wàng jì suǒ yǒu wēi xiǎn
[Chen] 若你已经疲倦 让你的心歇一歇
Ruò nǐ yǐ jīng pí juàn ràng nǐ de xīn xiē yī xiē
只要你还在我心里 心痛的不只是你
Zhī yào nǐ hái zài wǒ xīn lǐ xīn tòng de bú zhī shì nǐ

[All] 你在洒落的月光下沐浴
Nǐ zài sǎ luò de yuè guāng xià mù yù
[Luhan] 从未见过如此着迷的那神情
Cóng wèi jiàn guò rú cǐ zhao mí de nà shén qíng
[All] 凝结成画 在我视线尽头
Níng jié chéng huà zài wǒ shì xiàn jìn tóu
[Chen] 你永远暂停
Nǐ yǒng yuǎn zàn tíng

[All] 触摸不到的你 无法拥在臂弯里
Chù mō bú dào de nǐ wú fǎ yōng zài bì wān lǐ
即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘
Jí shǐ bì shàng yǎn jīng zài yě mèng bú dào de shén mì
[Luhan] 不知如何下笔 写完你的 story
Bú zhī rú hé xià bǐ xiě wán nǐ de story
愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧
Yù shì xiǎng yào kào jìn yù tòng kǔ de bēi jù
[All] 爱难以抗拒… stop, stop, stop, stop, yeah
Ái nán yǐ kàng jù… stop, stop, stop, stop, yeah
爱难以抗拒… stop, stop, stop, stop, yeah
Ái nán yǐ kàng jù… stop, stop, stop, stop, yeah
[Luhan] 我阻止自己 焦急地呼唤你
Wǒ zǔ zhǐ zì jǐ jiāo jí de hū huàn nǐ
[All] 怕眼里月光, babe
Pà yǎn lǐ yuè guāng, babe
[Chen] 会淋湿你的翅膀
Huì lín shī nǐ de chì bǎng

[Luhan] 雨过天晴是你的伪装 总是对我微笑是你的坚强
Yǔ guò tiān qíng shì nǐ de wěi zhuāng zǒng shì duì wǒ wēi xiào shì nǐ de jiān qiáng
而脆弱的是你白色的肩膀 轻轻颤抖着悲伤, I’m telling you
Ér cuì ruò de shì nǐ bái sè de jiān bǎng qīng qīng chàn dǒu zhe bēi shāng, I’m telling you
[Chen] 我的心是敞开的窗 你可以放下所有的安躺
Wǒ de xīn shì chǎng kāi de chuāng nǐ kě yǐ fàng xià suǒ yǒu de ān tǎng
拥抱直到天亮 跟着月幕下那光 你继续追寻明天的流浪, yeah
Yōng bào zhí dào tiān liàng gēn zhe yuè mù xià nà guāng nǐ jì xù zhuī xún míng tiān de liú làng, yeah

[All] 触摸不到的你 无法拥在臂弯里
Chù mō bú dào de nǐ wú fǎ yōng zài bì wān lǐ
即使闭上眼睛 再也梦不到的神秘
Jí shǐ bì shàng yǎn jīng zài yě mèng bú dào de shén mì
[Luhan] 不知如何下笔 写完你的 story
Bú zhī rú hé xià bǐ xiě wán nǐ de story
愈是想要靠近 愈痛苦的悲剧
Yù shì xiǎng yào kào jìn yù tòng kǔ de bēi jù
[All] 爱难以抗拒… stop, stop, stop, stop, yeah
Ái nán yǐ kàng jù… stop, stop, stop, stop, yeah
爱难以抗拒… stop, stop, stop, stop, yeah
Ái nán yǐ kàng jù… stop, stop, stop, stop, yeah
[Luhan] 我阻止自己 焦急地呼唤你
Wǒ zǔ zhǐ zì jǐ jiāo jí de hū huàn nǐ
[All] 怕眼里月光, babe
Pà yǎn lǐ yuè guāng, babe
[Chen] 会淋湿你的翅膀
Huì lín shī nǐ de chì bǎng

[Luhan] 会淋湿你的翅膀
Huì lín shī nǐ de chì bǎng

 

English Translations

[Chen] Yeah, stop, stop…
Your wings will get wet
Oh oh, hu~ stop, stop…

[Luhan] You continuously invade the gaps in my life everyday
Exiled to a dark dream, you gently wake me up
I wasn’t in time to close my window, you quickly flew away

[Chen] You, you, you… losing your way again
In this clear night, losing you in this air
So baby hold on, I can’t bear to look at you
Even at a distance that I can’t keep up with, I worry that you’ll be lonely

[All] You, bathing under the moonlight
[Luhan] I have never seen anything so captivating before
[All] Frozen like a picture, at the end of my line of sight
[Chen] You’ll stay there forever

[All] You, who I can’t touch or bring into my arms
Even if I close my eyes, I can’t dream of that mysteriousness

[Chen] I don’t know how to finish writing this story
The closer I want to get, the more painful and tragic it gets

[All] Love is hard to resist… stop, stop, stop, stop, yeah
Love is hard to resist… stop, stop, stop, stop, yeah

[Chen] I stop myself from desperately calling for you
[All] Afraid that in the moonlight, babe
[Chen] Your wing will get wet

[Luhan] Every time I tell you that, you can no longer hear it
Maybe only by my side, you’ll feel this happiness and not feel any danger

[Chen] If you’re already tired, let your heart rest for a while
As long as you’re in my heart, you’re not the only one hurting

[All] You, bathing under the moonlight
[Luhan] I have never seen anything so captivating before
[All] Frozen like a picture, at the end of my line of sight
[Chen] You’ll stay there forever

[All] You, who I can’t touch or bring into my arms
Even if I close my eyes, I can’t dream of that mysteriousness

[Luhan] I don’t know how to finish writing this story
The closer I want to get, the more painful and tragic it gets

[All] Love is hard to resist… stop, stop, stop, stop, yeah
Love is hard to resist… stop, stop, stop, stop, yeah

[Luhan] I stop myself from desperately calling for you
[All] Afraid that in the moonlight, babe
[Chen] Your wing will get wet

[Luhan] After the rain, you always smile at me and pretend its all okay
Yet your white delicate shoulders are gently shaking in sadness, I’m telling you

[Chen] My heart is like an open window, you can always put down everything and lie in peace here
Holding you till the morning, following the moonlight, you continue to wander looking for tomorrow, yeah

[All] You, who I can’t touch or bring into my arms
Even if I close my eyes, I can’t dream of that mysteriousness

[Luhan] I don’t know how to finish writing this story
The closer I want to get, the more painful and tragic it gets

[All] Love is hard to resist… stop, stop, stop, stop, yeah
Love is hard to resist… stop, stop, stop, stop, yeah

[Luhan] I stop myself from desperately calling for you
[All] Afraid that in the moonlight, babe
[Chen] Your wing will get wet

[Luhan] Your wing will get wet

 

Lyrics Credit: CODE:EXO

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s