Starship Planet – 눈사탕 (Snow Candy)

 

Title: 눈사탕 (Snow Candy)
Artist: 스타쉽 플래닛 (Starship Planet)
Album: Starship Planet 2013 (스타쉽플래닛)

Downloads

Album Covers

 
K.Will : Blue
SISTAR
Bora (Rapper and Main Dancer) : Purple
Hyorin (Leader, Main Vocalist, and Lead Dancer) : Pink
Soyu (Lead Vocalist) : Green
BOYFRIEND
Donghyun (Leader and Lead Vocalist) : Bright/Lime Green
Hyunseong (Main Vocalist) : Light Purple
Jeongmin (Lead Vocalist) : Orange
Youngmin (Vocalist and Visual) : Yellow
Kwangmin (Vocalist and Main Rapper) : Bright/Sky Blue
Minwoo (Main Dancer, Lead Rapper, Vocalist, and Maknae) : Red
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Jeongmin] 월화수목금토일 일주일 내내도 모자라
Wolhwasumok-Geumtoil Iljuil Nae-Naedo Mojara
하루 몇 번씩 만나달라 조르고
Haru Myeoch Beonssik Manna-Dalla Joreugo

[Donghyun] 벽 모서리에 발을 찧어도 혼자 막 킥킥대는 난
Byeok Moseorie Bareul Jjiheodo Honja Mak Kikkik-Daeneun Nan
이런 게 뭐랄까 사랑인가 봐
Ireon Ge Mworalkka Sarang-Inga Bwa
[Hyunseong] 숨은 그림을 찾듯 기다려왔던
Sumeun Geurimeul Chaj-Deut Gidaryeo-Wattdeon
너라는 마법 같은 사랑에 빠진 거야
Neoraneun Mabeop Gateun Sarange Ppajin Geoya

[K.Will] 왜 이제야 만난 거야 어디서 너 뭐 한 거야
Wae Ijeya Mannan Geoya Eodiseo Neo Mwo Han Geoya
온 세상을 찾아 헤맸는걸 내 사랑 널 위해서
On Sesangeul Chaja Hemaett-Neungeol Nae Sarang Neol Wihaeseo
사탕같이 달콤하고 보석같이 눈이 부신 너
Satang-Gachi Dalkom-Hago Boseok-Gachi Nuni Bushin Neo
꿈만 같은 내 사랑 널 찾았어
Kkumman Gateun Nae Sarang Neol Chajasseo

[Bora] 하얗게 빛나던 니 얼굴 겨울되면 더 하얘져 가는걸 boy
Hayahke Bich-Nadeon Ni Eolgul Gyeoul-Dwemyeon Deo Hayae-Jyeo Ganeun-Geol boy
놀이터 모래 위 쌓였던 눈으로 만들었던 눈사람 toy
Nori-Teo Morae Wi Ssahyeott-Deon Nuneuro Mandeureott-Deon Nunsaram toy
패딩 주머니 속 손을 꽉 쥐고 남 부럽지 않게 허리를 피고
Paeding Jumeoni Sok Soneul Kkwak Jwigo Nam Bureopji Anhge Heorireul Pigo
이 하얀 거리를 걷고 싶어
I Hayan Georireul Geodgo Shipeo

[K.Will] 어릴 적 나무 아래 보물을 찾듯
Eoril Jeok Namu Arae Bomureul Chaj-Deut
수많은 인연 속에 내가 널 찾은 거야
Sumanheun Inyeon Soge Naega Neol Chajeun Geoya

[Youngmin] 사랑해
Saranghae

[Soyu] 너야말로 뭐 한 거야 어디 숨어 있던 거야
Neoya-Mallo Mwo Han Geoya Eodi Sumeo Ittdeon Geoya
온 세상을 찾아 헤맸는걸 내 사랑 널 위해서
On Sesangeul Chaja Hemaett-Neungeol Nae Sarang Neol Wihaeseo
[Hyorin] 사탕같이 달콤하고 보석같이 눈이 부신 너
Satang-Gachi Dalkom-Hago Boseok-Gachi Nuni Bushin Neo
꿈만 같은 내 사랑 널 찾았어
Kkumman Gateun Nae Sarang Neol Chajasseo

[Minwoo] 우리 사랑을 표현하자면 숨은 그림 찾기
Uri Sarangeul Pyohyeon-Hajamyeon Sumeun Geurim Chajgi
눈 씻고 봐도 아무리 봐도 안보인 이유를 알아봤지
Nun Ssitgo Bwado Amuri Bwado Anboin Iyureul Ara-Bwattji
[Kwangmin] 조금은 오글거리지만 부끄러워도 남자니까 남자답게 당당하게 말할게
Jogeumeun Ogeul-Georijiman Bukkeureowodo Namja-Nikka Namja-Dapge Dangdang-Hage Mal-Halge
내 눈 앞에 빛나서 그런가봐
Nae Nun Ape Bich-Naseo Geureon-Gabwa

[Soyu] 너를 알아보기 위해서 그토록 사랑을 연습했나 봐
Neoreul Ara-Bogi Wihaeseo Geutorok Sarangeul Yeonseup-Haettna Bwa
[K.Will and Hyorin] 그게 다 너였나 봐
Geuge Da Neoyeottna Bwa

[Soyu] 나도 이제 너만 보고 너 하나만 사랑할게
Nado Ije Neoman Bogo Neo Hanaman Sarang-Halge
온 세상을 찾아 헤맸는걸 내 사랑 널 위해서
On Sesangeul Chaja Hemaett-Neungeol Nae Sarang Neol Wihaeseo
[Hyorin] 사탕같이 달콤하고 보석같이 눈이 부신 너
Satang-Gachi Dalkom-Hago Boseok-Gachi Nuni Bushin Neo
꿈만 같은 내 사랑 널 사랑해
Kkumman Gateun Nae Sarang Neol Saranghae

 

•English Translations•

[Jeongmin] Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday – a whole week isn’t even enough
I beg you to meet me several times a day

[Donghyun] Even when I stub my toe on the corner of a wall
I laugh by myself – Is this what they call love?
[Hyunseong] Like a hidden picture puzzle, I’ve waited
To fall in love with the magical you

[K.Will] Why did we meet now? Where were you and what were you doing?
I looked all over the world for you, for my love
You’re sweet like candy and dazzling like a gem
I found you, the love of my dreams

[Bora] Your white and shining face becomes even whiter when winter comes boy
We made a snowman with the snow on the playground like a toy
I want to tightly hold your hand inside your jacket without being jealous of anyone else
I want to stand tall and walk this white street with you

[K.Will] Like finding treasure underneath a tree when I was a kid
I found you out of the many people

[Youngmin] I love you

[Soyu] What have you been doing? Where have you been hiding?
I looked all over the world for you, for my love
[Hyorin] You’re sweet like candy and dazzling like a gem
I found you, the love of my dreams

[Minwoo] Our love can be expressed as a hidden picture puzzle
I found the reason why I couldn’t see in front of me no matter how hard I tried
[Kwangmin] It’s slightly cringe-worthy and embarrassing but because I’m a man – I’ll be a man and confidently say
It’s because you are shining in front of me

[Soyu] In order to recognize you, I practiced love for all that time
[K.Will and Hyorin] Look at me, it was all you

[Soyu] I will also only look at you and only love you
I looked all over the world for you, for my love
[Hyorin] You’re sweet like candy and dazzling like a gem
I found you, the love of my dreams

 

Lyrics Credit: N/A

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s