EXO – 12월의 기적 (Miracles In December)

 

Title: 12월의 기적 (Miracles In December)
Artist: 엑소 (EXO)
Album: 겨울 스페셜 앨범 ’12월의 기적 (Miracles In December)’

Downloads

  • Mini Album
    • All/Full Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
    • Individual Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
  • MVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD

Album Covers

 
Baekhyun [EXO-K] (Main Vocalist) : White/Gray
D.O. [EXO-K] (Lead Vocalist) : Green
Chen [EXO-M] (Main Vocalist and Dancer) : Pink
 

•Chinese + Romanization Lyrics/Subs•

[D.O.] 보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
Boiji Anheun Neol Chajeuryeogo Aesseuda
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
Deulriji Anheun Neol Deuleuryeo Aesseuda
[Baekhyun] 보이지 않던 게 보이고 들리지 않던 게 들려
Boiji Ahdeon Ge Boigo Deuriji Anh-Deon Ge Deuryeo
너 나를 떠난 뒤로 내겐 없던 힘이 생겼어
Neo Nareul Ddeonan Dwiro Naegaen Eobsdeon Himi Saeng-Gyeosseo

[Chen] 늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가 yeah
Neul Ni Bakkae Mollasseott-Deon Igi-Jeokin Naega yeah
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
Nae Mamdo Molla-Jeottdeon Mushi-Ham Naega
이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아
Ireohkedo Dara-Jyeottdaneun Ge Najocha Midgiji Anha
[D.O.] 네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
Nae Sarangeun Ireohke Gyesok Nal Umjikyeo

[Baekhyun] 난 생각만 하면 세상을 너로 채울 수 있어 음~
Nan Saenggakman Hamyeon Sesangeul Neoro Chaeul Su Isseo Eum~
눈송이 하나가 네 눈물 한 방울이니까
Nunsongi Hanaga Nae Nunmul Han Banguri-Nikka
[D.O.] 단 한 가지 못하는 것은 널 내게로 오게 하는 일
Dan Han Gaji Mothaneun Geoteun Neol Naegero Oge Haneun Il
이 초라한 초능력 이젠 없었으면 좋겠어 우~
I Chora-Han Choneungryeok Ijen Eobseosseumyeon Johgesseo Oh~

[Chen] 늘 나밖에 몰랐었던 이기적인 내가
Neul Ni Bakkae Mollasseott-Deon Igi-Jeokin Naega
네 맘도 몰라줬던 무심한 내가
Nae Mamdo Molla-Jeottdeon Mushi-Ham Naega
이렇게도 달라졌다는 게 나조차 믿기지 않아
Ireohkedo Dara-Jyeottdaneun Ge Najocha Midgiji Anha
[Baekhyun] 네 사랑은 이렇게 계속 날 움직여
Nae Sarangeun Ireohke Gyesok Nal Umjikyeo

[All] 시간을 멈춰
Shiganeul Meomchyeo
[D.O.] 네게 돌아가
Naege Doraga
[All] 추억의 책은
Chueokui Chaekeun
[D.O.] 너의 페이지를 열어
Neoui Peijileul Yeoreo
[All] 난 그 안에 있어 오~
Nan Geu Ane Isseo Oh~
[Chen] 너와 함께 있는 걸
Neowa Hamkke Ittneun Geol

[Chen] 아주 조그맣고 약한 사람이 너의 사랑이
Aju Jogeum-Mahgo Yakhan Sarami Neoui Sarangi
[Baekhyun] 이렇게 모든 걸 ([D.O.] 내 삶을 모두) 바꾼 걸 ([D.O.] 세상을 모두)
Ireohke Modeun Geol (Nae Sarmeul Modu) Bakkun Geol (Sesangeul Modu)

[Baekhyun] 오~ 사랑이 고마운 줄 몰랐었던 내가 오~
Oh~ Sarangi Gomaun Jul Mollasseott-Deon Naega Oh~
[Chen] 끝나면 그만인 줄 알았던 내가 오~
Kkeut-Namyeon Geumanin Jul Aratt-Deon Naega Oh
너 원했던 그 모습 그대로 날마다 나를 고쳐 가
Neo Wonhaett-Deon Geu Moseub Geudaero Nal-Mada Nareul Gochyeo Ga
[D.O.] 내 사랑은 끝없이 계속될 것 같아
Nae Sarangeun Kkeut-Eobshi Gyesok-Doel Geot Gata

[All] 시간을 멈춰 ([D.O.] 오! 이제 나)
Shiganeul Meomchyeo (Oh! Ije Na)
네게 돌아가 ([Chen] 네게 돌아가)
Naege Doraga (Naege Doraga)
추억의 책은 ([Chen] 오! 오늘도)
Chueokui Chaekeun (Oh! Oneuldo)
너의 페이지를 열어
Neoui Peijileul Yeoreo
난 그 안에 있어 오~
Nan Geu Ane Isseo Oh~
[Chen] 그 겨울에 와있는걸
Geu Gyeoure Wa Ittneun-Geol

[D.O.] 보이지 않는 널 찾으려고 애쓰다
Boiji Ahneun Neol Chajeuryeogo Aesseuda
들리지 않는 널 들으려 애쓰다
Deulliji Anhneun Neol Deureuryeo Aesseuda

 

English Translations

[D.O.] I’m struggling to find you who I cannot see
I see things that I couldn’t see before
[Baekhyun] I’m struggling to find you who I cannot hear, I hear things that I couldn’t hear before
After you left me, I have grown a power that I didn’t have before

[Chen] The selfish me who has only thought about myself, yeah
The me who didn’t know your feelings and ignored it
I couldn’t believe myself that I have changed this much
[D.O.] Your love can still move me like this

[Baekhyun] If I just think of you, I can fill this world with you, eum~
Because each snowdrop is one tear drop that belongs to you
[D.O.] But, there’s just one thing that I can’t do and it’s to make you come to me
I hope I don’t have this miserable power, oh~

[Chen] The selfish me who has only thought about myself
The me who didn’t know your feelings and ignored it
I couldn’t believe myself that I have changed this much
[Baekhyun] Your love can still move me like this

[All] Stopping the time
[D.O.] (I) go back to you
[All] I open this book of memories
[D.O.] And I open up your page
[All] I’m in there, in there with you
[Chen] I’m in there with you, oh~

[Chen] The small and weak person, because of your love
[Baekhyun] Just like this for everything ([D.O.] My whole existence) I changed ([D.O.] The whole world)

[Baekhyun] Oh~ The me who didn’t know how to be thankful for love, oh~
[Chen] The me who thought that the end was the end, oh~
To the image of you who wanted me to be, I fixed myself everyday
[D.O.] I think my love will continue on forever

[All] Stopping the time ([D.O.] Oh! Now, I)
(I) go back to you ([Chen] Go back to you)
I open this book of memories ([Chen] Oh! Today)
And I open up your page
I’m in there, in there with you
[Chen] The things that I met that winter

[D.O.] I’m struggling to find you who I cannot see
I’m struggling to find you who I cannot hear

 

Lyrics Credit: CODE:EXO

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s