B.A.P – ONE SHOT (Japanese Ver.)

 

Title: ONE SHOT
Artist: ビーエイピー (B.A.P)
Album: ONE SHOT

Downloads

  • Single Album
    • All/Full Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
    • Individual Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
  • MVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD
    • Dance Ver.
    • Dance Ver. HD

Album Covers

 
Yongguk (Leader and Main Rapper) : Red
Himchan (Vocalist, Sub-Rapper, and Visual) : Pink
Daehyun (Main Vocalist and Visual) : White/Gray
Youngjae (Lead Vocalist) : Yellow
Jongup (Main Dancer, Sub-Rapper, and Vocalist) : Green
Zelo (Lead Rapper, Lead Dancer, and Maknae) : Blue
 

•Japanese + Romanization Lyrics/Subs•

[Yongguk] One shot, let me tell you something that you already know
You just get the rock to me, you na’ mean?

[Yongguk] 視界さえぎった闇を壊すだろう
Shikai Saegitta Yami O Kowasu-Darou
例えば Martin Luther King なら
Tatoeba Martin Luther King Nara
Get your mind out fo’ the gutter
失敗なんか恐れちゃいないさ
Ship-Pai Nanka Osorecha Inai Sa
One shot, one chance
弱音を吐く暇は無い時間切れ
Yowa-Newo-Haku Hima Wa Nai Jikan-Gire
Hell yeh もう逃げられないぞ 己を信じてjust do it
Hell yeh Mō Nige Rarenai Zo Onore O Shin-Jite just do it

[Himchan] One shot!
今感じる 全てを自分のものにしろ
Ima Kanjiru Subete O Jibun No Mono Ni Shiro
Only one shot!
目に映る 過去も未来もただひとつ
Meniu-Tsuru Kako Mo Mirai Mo Tada Hito-Tsu
[Jongup] 誰かに教わらないと 何一つできないのは可哀想
Dareka Ni Osowara-Naito Nani-Hitotsu Deki-Nai No Wa Kawaisō
[Zelo] Everybody already know?
Hey, shout your voice to the world?

[Daehyun] この目でいつか美しい世界を
Kono-Me De Itsuka Utsu-Kushī Sekai O
[All] Woo, woo, woo
[Youngjae] 眺めるまで
Naga-Meru Made
[Daehyun] 怒りに乱れ汚よごれた空を
Ikari Ni Midare Kitana Yogoreta Sora O
[All] Woo, woo, woo
[Youngjae] 切り裂いてみせる
Kiri-Saite Miseru

[Yougguk] Only one shot, only one shot
魂が叫びだす one shot
Tamashī Ga Sakebi Dasu one shot
Only one shot, only one shot
暗闇を打ち砕く one shot
Kura-Yami O Uchiku-Daku one shot
Only one shot, only one shot
運命を切り開く one shot
Unmei O Kiri-Hiraku one shot
Only one shot, only one shot
You only have one chance you know?

[Zelo] Ain’t it a game 現実はそう
Ain’t it a game Genji-Tsu Wa Sō
消えたいと思ってしまう程冷たくて
Kietai To Omotte Shimau Hodo Tsume-Takute
一撃食らえば game over
Ichi-Geki Kuraeba game over
その程度かお前の生き様は
Sono Teido Ka Omae No Ikizama Wa
Oh yeah, go around a track
Gonna get the thing that I see in so far away
準備不足の奴は置いてけ
Junbi Fusoku No Yatsu Wa Oite Ke
下手に手出しする奴は迎え討て whoa
Heta Ni Tedashi Suru Yatsu Wa Mukae Ute whoa

[Himchan] One shot!
立ち上がれ! 願うだけの日は終わった
Tachi-Agare! Negau Dake No Hi Wa Owatta
Only one shot!
目を覚ませ! どんな高い壁でも越えろ
Me O Samase! Donna Takai Kabe Demo Koero
[Jongup] 誰かが決めたルールを 守り続けるのはもうやめよう
Darekaga Kimeta Rūru O Mamori Tsu-Dzukeru No Wa Mō Yameyou
[Zelo] Everybody already know?
Hey, shout your voice to the world?

[Daehyun] 空の高さを あの海の広さを
Sora No Takasa O Ano Umi No Hirosa O
[All] Woo, woo, woo
[Youngjae] 掴つかむ日まで
Tsukamu Hi Made
[Daehyun] この道をただ真っ直ぐ行けば
Kono Michi O Tada Massugu Ikeba
[All] Woo, woo, woo
[Youngjae] 辿り着けるはず
Tadori Tsukeru Hazu

[Youngjae] 平凡の中で暮らし続けて
Hei-Bon No Naka De Kurashi Tsu-Dzukete
太陽の熱を忘れた星
Taiyō No Netsu O Wasureta Hoshi
[Daehyun] Run and go away 思い出して
Run and go away Omoide Shite
Don’t stop go away 生きる意味は…
Don’t stop go away Ikiru-Imi Wa…

[Daehyun] この目でいつか美しい世界を
Kono-Me De Itsuka Utsu-Kushī Sekai O
[All] Woo, woo, woo
[Youngjae] 眺めるまで
Naga-Meru Made
[Daehyun] 怒りに乱れ汚よごれた空を
Ikari Ni Midare Kitana Yogoreta Sora O
[All] Woo, woo, woo
[Youngjae] 切り裂いてみせる
Kiri-Saite Miseru

[Yougguk] Only one shot, only one shot
魂が叫びだす one shot
Tamashī Ga Sakebi Dasu one shot
Only one shot, only one shot
暗闇を打ち砕く one shot
Kura-Yami O Uchiku-Daku one shot
Only one shot, only one shot
運命を切り開く one shot
Unmei O Kiri-Hiraku one shot
Only one shot, only one shot
You only have last chance you know?

 

•English Translations•

[Yongguk] One shot, let me tell you something that you already know
You just get the rock to me, you na’ mean?

[Yongguk] “Blocking your view will destroy darkness, right?”
For example, Martin Luther King
Get your mind out fo’ the gutter
We’re not afraid of failures
One shot, one chance
There’s no time to be whining, it’s too late
Hell yeah. You can’t run away no more, trust yourself and just do it

[Himchan] One shot!
Just feel it – everything clearly belongs to you
Only one shot!
It’s reflected in your eyes – there’s only one past and future

[Jongup] If you don’t attack anyone and can’t do anything, it’s pathetic
[Zelo] Everybody already know?
Hey, shout your voice to the world?

[Daehyun] With both these eyes, I’ll see a beautiful world one day
[All] Woo, woo, woo
[Youngjae] Until I see it
[Daehyun] Disordered by anger, the sky that is filthy
[All] Woo, woo, woo
[Youngjae] I will tear it up

[Yougguk] Only one shot, only one shot
Our souls scream, one shot
Only one shot, only one shot
Shatter the darkness, one shot
Only one shot, only one shot
Open up the future, one shot
Only one shot, only one shot
You only have one chance you know?

[Zelo] Ain’t it a game, the reality is
To the point you want to disappear, it’s cold to you
If you cry now, it’s game over
That title is making a sound through the world
Oh yeah, go around a track
Gonna get the thing that I see in so far away
Those who are unprepared, leave them alone
Any who attack, just shoot them whoa

[Himchan] One shot!
Stand up! The days only praying have ended
Only one shot!
Open your eyes! Any high walls go over them

[Jongup] The rules that someone made, let’s stop obeying them
[Zelo] Everybody already know?
Hey, shout your voice to the world?

[Daehyun] The height of the sky, the width of the sea
[All] Woo, woo, woo
[Youngjae] Till the day I measure them
[Daehyun] This way, if I just go straight
[All] Woo, woo, woo
[Youngjae] I should reach there

[Youngjae] In the normal life I’ve lived too long
I forgot the heat of the sun, that star

[Daehyun] Run and go away, remember again
Don’t stop go away, the meaning of life…

[Daehyun] With both these eyes, I’ll see a beautiful world one day
[All] Woo, woo, woo
[Youngjae] Until I see it
[Daehyun] Disordered by anger, the sky that is filthy
[All] Woo, woo, woo
[Youngjae] I will tear it up

[Yougguk] Only one shot, only one shot
Our souls scream, one shot
Only one shot, only one shot
Shatter the darkness, one shot
Only one shot, only one shot
Open up the future, one shot
Only one shot, only one shot
You only have last chance you know?

 

Lyrics Credit: TS Undercover

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s