Trouble Maker – 내일은 없어 (There Is No Tomorrow)

 

Title: 내일은 없어 (There Is No Tomorrow)
Artist: 트러블 메이커(Trouble Maker)
Album: Chemistry

Downloads

Album Covers

 
Hyunseung/JS [BEAST/B2ST] (Lead Vocalist and Lead Dancer) : Blue
Hyuna [4MINUTE] (Main Rapper, Vocalist, Main Dancer, and Visual) : Orange
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[All] 우우우우 tell me now now now
Oo-Oo tell me now now now
우우우우 tell me now now now
Oo-Oo tell me now now now
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Oo-Oo Oneuli Kkeut-Nagi Jeone
Tell me now now now, now now now

[Hyuna] 그대로 멈춘 네가 날 또 망설이게 하고
Geudaero Meomchun Nega Nal Ddo Mang-Seorige Hago
아무 말도 안하는 넌 그저 어제와 같아
Amu Maldo Anhaneun Neon Geujeo Eojewa Gata
여과없이 말해 봐 내 눈을 좀 바라봐봐
Yeogwa-Eobshi Malhae Bwa Nae Nuneul Jom Bara-Bwabwa
이 밤이 가버리기전에 불빛이 사라지기전에
I Bami Gabeori-Gijeone Bul-Bichi Saraji-Gijeone

[Hyunseung] 이렇게는 떠나가지 말자
Ireohge-Neun Ddeona-Gaji Malja
망설이는 동안 시간은 또 간다고고고고
Mangseori-Neun Dongan Shiganeun Ddo Gandagogo-Gogo
I don’t wanna go
이게 마지막 지금이 마지막이라고오오오오
Ige Majimak Jigeumi Majimak-Irago-Oo-Oo

[All] 지금 나에게 와 말해줘 우리에게 내일은 없어
Jigeum Naege Wa Malhae-Jwo Uriege Nae-Ireun Eobseo
망설이지 마
Mang-Seoriji Ma
[Hyunseung] 더 늦기전에 now
Deo Neuj-Gijeone now
[Hyuna] 더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
Deo Meolli Deo Meolli Nal Mireo-Naeji Malgo
[Hyunseung] 우리 둘이 지금 여기서
Uri Duri Jigeum Yeogiseo
[All] 사라지기 전에
Sara-Jigi Jeone

[All] 우우우우 tell me now now now
Oo-Oo tell me now now now
우우우우 tell me now now now
Oo-Oo tell me now now now
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Oo-Oo Oneuli Kkeut-Nagi Jeone
Tell me now now now, now now now

[Hyuna] 더 이상 우리에겐 없어 내일은 내일은
Deo Isang Uriegen Eobseo Nae-Ireun Nae-Ireun
그러니까 불러줘 어 call my name 내이름
Geureo-Nikka Bulleojwo Eo call my name Nae-Ireum
지금 당장 네 입에서 꺼내 털어놔 이 길에서
Jigeum Dang-Jang Ne Ibe-Seo Kkeonae Teoreo-Nwa I Gireseo
나 그냥 네게 기대고만 싶어 (기대고 싶어)
Na Geunyang Nege Gidae-Goman Shipeo (Gidaego Shipeo)

[Hyunseung] 이렇게는또 멀어지지 말자
Ireohge-Neunddo Meoreo-Jiji Malja
망설이는 동안 시간은 또 간다고고고고
Mangseori-Neun Dongan Shiganeun Ddo Gandagogo-Gogo
I don’t wanna go
여기가 마지막 오늘이마지막이라고오오오오
Yeogiga Majimak Oneuri-Majimak-Irago-Oo-Oo

[All] 지금 나에게 와 말해줘 우리에게 내일은 없어
Jigeum Naege Wa Malhae-Jwo Uriege Nae-Ireun Eobseo
망설이지 마
Mang-Seoriji Ma
[Hyunseung] 더 늦기전에 now
Deo Neuj-Gijeone now
[Hyuna] 더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
Deo Meolli Deo Meolli Nal Mireo-Naeji Malgo
[Hyunseung] 우리 둘이 지금 여기서
Uri Duri Jigeum Yeogiseo
[All] 사라지기 전에
Sara-Jigi Jeone

[Hyunseung] 우리 같이 있는 이 미로속에
Uri Gati Ittneun I Miro-Soge
[Hyuna] 기댈 수 있는건 너뿐이야
Gidael Su Ittneun-Geon Neo-Ppuniya
[Hyunseung and Hyuna] 눈감아 내게 안겨 내일은 또 없으니까
Nun-Gama Naege Angyeo Nae-Ireun Ddo Eobseu-Nikka

[All] 지금 나에게 와 말해줘 우리에게 내일은 없어
Jigeum Naege Wa Malhae-Jwo Uriege Nae-Ireun Eobseo
망설이지 마
Mang-Seoriji Ma
[Hyunseung] 더 늦기전에 now
Deo Neuj-Gijeone now
[Hyuna] 더 멀리 더 멀리 날 밀어내지 말고
Deo Meolli Deo Meolli Nal Mireo-Naeji Malgo
[Hyunseung] 우리 둘이 지금 여기서
Uri Duri Jigeum Yeogiseo
[All] 사라지기 전에
Sara-Jigi Jeone

[All] 우우우우 tell me now now now
Oo-Oo tell me now now now
우우우우 tell me now now now
Oo-Oo tell me now now now
우우우우 오늘이 끝나기 전에
Oo-Oo Oneuli Kkeut-Nagi Jeone
Tell me now now now, now now now

 

•English Translations•

[All] Ooh-ooh-ooh-ooh. Tell me now, now, now
Ooh-ooh-ooh-ooh. Tell me now, now, now
Ooh-ooh-ooh-ooh, before today is over
Tell me now, now, now. Now, now, now

[Hyuna] You’ve stopped and made me hesitate again
You’re the same as yesterday not saying anything
Tell me straight up, look into my eyes
Before this night is over, before the lights disappear

[Hyunseung] Let’s not leave like this
As we hesitate, time is slipping by
I don’t wanna go
This is the last time, now is the last time

[All] Why are you telling me this now, there is no tomorrow for us
Don’t hesitate
[Hyunseung] Before it’s too late, now
[Hyuna] Don’t push me away farther and farther
[Hyunseung] The two of us here and now
[All] Before we disappear

[All] Ooh-ooh-ooh-ooh. Tell me now, now, now
Ooh-ooh-ooh-ooh. Tell me now, now, now
Ooh-ooh-ooh-ooh, before today is over
Tell me now, now, now. Now, now, now

[Hyuna] There is no tomorrow, no tomorrow for us
So call it out, call my name, my name
Make it come out of your mouth right now, say it out loud on this road
I just want to lean against you (I want to lean against you)

[Hyunseung] Let’s not get further away
As we hesitate, time is slipping by
I don’t wanna go
This is the last time, now is the last time

[All] Why are you telling me this now, there is no tomorrow for us
Don’t hesitate
[Hyunseung] Before it’s too late, now
[Hyuna] Don’t push me away farther and farther
[Hyunseung] The two of us here and now
[All] Before we disappear

[Hyunseung] Inside this maze we’re in together
[Hyuna] I can rely only on you
[Hyunseung and Hyuna] Close your eyes and hold me because there’s no tomorrow

[All] Why are you telling me this now, there is no tomorrow for us
Don’t hesitate
[Hyunseung] Before it’s too late, now
[Hyuna] Don’t push me away farther and farther
[Hyunseung] The two of us here and now
[All] Before we disappear

[All] Ooh-ooh-ooh-ooh. Tell me now, now, now
Ooh-ooh-ooh-ooh. Tell me now, now, now
Ooh-ooh-ooh-ooh, before today is over
Tell me now, now, now. Now, now, now

Lyrics Credit: 4-Minutes Forum

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s