INFINITE – Request

 

Title: Request
Artist: 인피니트 (INFINITE)
Album: Request

Downloads

Album Covers

 
Sunggyu (Leader and Main Vocalist) : White/Gray
Dongwoo (Main Rapper, Lead Dancer, and Vocalist) : Green
Woohyun (Main Vocalist) : Red
Hoya (Lead Rapper, Main Dancer, and Vocalist) : Purple
Sungyeol (Vocalist) : Pink
Myungsoo/L (Lead Vocalist and Visual) : Blue
Sungjong (Vocalist and Maknae) : Yellow
 

Hangul + Romanization Lyrics/Subs

[Hoya] 그가 고백해왔다고 축하해달라고 첨 보는 행복한 미소
Geuga Gobaekhae-Wattdago Chukhahae-Dallago Cheom Boneun Haengbok-Han Miso
[L] 힘들게 만났다면서 영원할거라고 한껏 들떠 읊고 있어
Himdeulge Mannatt-Damyeonseo Yeongwonhal-Georago Hankkeot Deul-Ddeo Eulpgo Isseo
[Sungjong] 이런 너라도 남의 여자라도 아직 난 니가 좋니
Ireon Neorado Namui Yeoja-Rado Ajik Nan Niga Johni
[Sunggyu] 가질 수 없대도 영영 안 된대도 괜찮아 I’ll be love I believe
Gajil Su Eobs-Daedo Yeong-Yeong An Dwen-Daedo Gwaenchanha I’ll be love I believe

[All] 이기적인 욕심이 날 들러붙은 집착이 널
Igi-Jeogin Yok-Shimi Nal Deulleo-Buteun Jib-Chaki Neol
빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게 서럽게 원한다
Bireo-Meokeul Sarangeul Oechyeo Seoreobge Seoreobge Won-Handa
[Woohyun] 널 보고있어 늘 애타게
Neol Bogo-Isseo Neul Aetage
[Sunggyu] 넌 금지됐어
Neon Geumji-Dwaesseo
[All] 서럽게 서럽게 원한다
Seoreobge Seoreobge Won-Handa

[Hoya] 나도 남자라고 한번 용기 냈었다면 우리는 달라졌을까
Nado Namja-Rago Hanbeon Yonggi Naesseott-Damyeon Uri-Neun Dalla-Jyeosseulkka
[L] 말 없이 곁을 지키면 알아 줄 거라고 내가 어리석었나 봐
Mal Eobshi Gyeoteul Jiki-Myeon Ara Jul Georago Naega Eoriseok-Eottna Bwa
[Sungyeol] 이런 나라도 미련한 나라도 심장은 뜨거운데
Ireon Narado Miryeon-Han Narado Shimjangeun Ddeugeo-Unde
[Woohyun] 말할 수 없대도 기횔 놓쳤대도 괜찮아 I’ll be love I believe
Malhal Su Eobs-Daedo Gihwel Nohchyeott-Daedo Gwaenchanha I’ll be love I believe

[All] 이기적인 욕심이 날 들러붙은 집착이 널
Igi-Jeogin Yok-Shimi Nal Deulleo-Buteun Jib-Chaki Neol
빌어먹을 사랑을 외쳐 서럽게 서럽게 원한다
Bireo-Meokeul Sarangeul Oechyeo Seoreobge Seoreobge Won-Handa
[Woohyun] 널 보고있어 늘 애타게
Neol Bogo-Isseo Neul Aetage
[Sunggyu] 넌 금지됐어
Neon Geumji-Dwaesseo
[All] 서럽게 서럽게 원한다
Seoreobge Seoreobge Won-Handa

[Dongwoo] 널 이끄는 분위기 all my passion 벗어나기 힘들지 future oriented world
Neol Ikkeu-Neun Bun-Wigi all my passion Beoteo-Nagi Himdeulji future oriented world
다 비슷해 보이지만 I am different I am the innovation like a mirage
Da Biseut-Hae Boi-Jiman I am different I am the innovation like a mirage

[Sunggyu] 내 맘이 멈추질 않아 이끄는 대로 끌려가볼래
Nae Mami Meomchu-Jil Anha Ikkeuneun Daero Kkeullyeo-Gabollae
[Sunggyu and Woohyun] 난 아닌데 안 되는데
Nan Anin-De An Dwe-Neunde

[All] 너만 아는 내 맘이 날 함께했던 시간이 널
Neoman Aneun Nae Mami Nal Hamkke-Haettdeon Shigani Neol
죽일 놈의 사랑을 들춰 서럽게 서럽게 부른다
Jugil Nomui Sarangeul Deulchwo Seoreobge Seoreobge Bureunda

[All] 이기적인 욕심이 날~ ([Woohyun] 이런 내가 싫어)
Igi-Jeokin Yokshimi Nal~ (Ireon Naega Shireo)
들러붙은 집착이 널~ ([Sunggyu] 더럽게도 싫어)
Deulleo-Buteun Jib-Chaki Neol~ (Deoreob-Gedo Shireo)
빌어먹을 사랑을 외쳐 ([Woohyun] 미치도록 너를)
Bireo-Meokeul Sarangeul Oechyeo (Michi-Dorok Neoreul)
서럽게 서럽게 원한다
Seoreobge Seoreobge Won-Handa

 

English Translations

[Hoya] You tell me he confessed to you, asking for my congratulations with a happy smile I saw for the first time
[L] Chanting excitedly that it was a difficult start and that it will last forever
[Sungjong] Even so, even if you’re another guy’s girl, I still like you
[Sunggyu] Even if I can’t have you, even if we can never be, it’s alright. I’ll be love, I believe

[All] A selfish greed and a clinging obsession
I shout for this damn love, sadly, sadly, I want you
[Woohyun] I am always looking at you anxiously
[Sunggyu] But now you are forbidden
[All] Sadly, sadly I want you

[Hoya] If only I took courage like a man, would we have been different?
[L] I thought you would realize if I protected you by your side without a word but I was a fool
[Sungyeol] Even so, even though I’m a fool, my heart is hot with passion
[Woohyun] Even if I can’t tell you, even if I lost my chance, it’s alright. I’ll be love, I believe

[All] A selfish greed and a clinging obsession
I shout for this damn love, sadly, sadly, I want you
[Woohyun] I am always looking at you anxiously
[Sunggyu] But now you are forbidden
[All] Sadly, sadly I want you

[Dongwoo] The atmosphere that leads you to all my passion. It will be hard to escape this future oriented world
It may all look the same but I am different, I am the innovation like a mirage

[Sunggyu] My heart won’t stop, I want to go as I am led
[Sunggyu and Woohyun] Although I’m not the one, although I shouldn’t

[All] But I have my heart that only knows you, the times we spent together
I’m revealing this damn love and I sadly, sadly, call out

[All] A selfish greed~ ([Woohyun] I hate myself for being like this)
A clinging obsession~ ([Sunggyu] I really hate it)
I shout for this damn love ([Woohyun] Crazily)
Sadly, sadly I want you

 

Lyrics Credit: Over Zero

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s