S.M. THE BALLAD – 너무 그리워 (Miss You)

 

Title: 너무 그리워 (Miss You)
Artist: 에스엠 더 발라드 (S.M. The Ballad)
Album: S.M. THE BALLAD Vol.1 너무 그리워

Downloads

  • Mini Album
    • All/Full Tracks
    • Individual Tracks
  • MVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD

Album Covers

  • #1
 
Jay [TRAX] (Leader and Main Vocalist) : Red
Kyuhyun [Super Junior] (Main Vocalist and Main Dancer) : Yellow
Jonghyun [SHINee] (Main Vocalist) : Green
Jino : Blue
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Kyuhyun] 그를 잊지 못해서 아파하나요
Geureul Ij-Ji Mothae-Seo Apa-Hanayo
그대가 있을 자리가 여긴 아닌가요
Geu-Daega Isseul Jariga Yeogin Anin-Gayo
[Jay] 나를 위한 거라면 참을 필요 없죠
Nareul Wihan Geora-Myeon Chameul Pilyo Eobsjyo
언젠간 끝나버릴 테니
Eonjen-Gan Kkeuna-Beoril Taeni

[Jonghyun] 내 사랑이 제자리로 오지 못하고
Nae Sarangi Jeja-Riro Oji Mot-Hago
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
Heullin Nunmul-Mankeum Meolli Ganeyo
[Jino] 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
Naneun Ijeoya Hajyo Geudae Neomu Geuri-Weo
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요
Nareul Apeu-Gae Halji-Neun Molla-Do Ijeoyo

[Jonghyun] 바보 같은 나란 걸 그댄 아나요
Babo Gateun Naran Geol Geudaen Anayo
가슴이 찢어지는데 웃음만 나오죠
Gaseumi Jjijeo-Jineun-Dae Uteum-Man Nao-Jyo
[Jino] 언제까지라도 난 기다려 내 눈물 감추며
Eon-Jekka-Jirado Nan Gidaryeo Nae Nunmul Gamchu-Myeo
내게 돌아오긴 하는 건가요
Naegae Dorao-Gin Haneun Geon-Gayo

[Kyuhyun] 내 사랑이 제자리로 오지 못하고
Nae Sarangi Jeja-Riro Oji Mot-Hago
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
Heullin Nunmul-Mankeum Meolli Ganeyo
[Jay] 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
Naneun Ijeoya Hajyo Geudae Neomu Geuri-Weo
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요
Nareul Apeu-Gae Halji-Neun Molla-Do Ijeoyo

[Jino] 잊어야 하는 건 지워야 하는 건
Ijeoya Haneun Geon Jiweoya Haneun Geon
[Jonghyun] 내겐 너무나 어려운 일이죠
Naegaen Neomu-Na Eoryeo-Oon Ili-Jyo

[Kyuhyun] 내 사랑이 제자리로 오지 못하고
Nae Sarangi Jeja-Riro Oji Mot-Hago
흘린 눈물만큼 멀리 가네요
Heullin Nunmul-Mankeum Meolli Ganeyo
[Jonghyun] 나는 잊어야 하죠 그대 너무 그리워
Naneun Ijeoya Hajyo Geudae Neomu Geuri-Weo
나를 아프게 할지는 몰라도 잊어요
Nareul Apeu-Gae Halji-Neun Molla-Do Ijeoyo

[Kyuhyun] 내 마음이 제자리로 오질 않아요
Nae Maeumi Jeja-Riro Ojil Anayo
미친 듯이 계속 눈물만 나죠
Michin Deuti Gyesok Nunmul-Man Najyo
[Jay] 나는 안되나 봐요
Naneun Andwae-Na Bwayo
[Jonghyun] 그댈 잊는다는 건
Geudael Itneun-Daneun Geon
[Kyuhyun] 그냥 죽고 싶어도 그대의 사랑 놓을 수 없어
Geunyang Jook-Go Shipeo-Do Geudae-Ui Sarang Noeul Su Eobseo
나 살고 있죠
Na Salgo Itt-Jyo

 

English Translations

[Kyuhyun] Are you in pain because you can’t forget him?
Is this not the spot you’re suppose to stay at?
[Jay] If it’s for my sake, there’s no need to endure it
Since it will end at some time

[Jonghyun] My love can’t come to the right place
You’re going as far as the tears I’ve shed
[Jino] I have to forget, I miss you so much
I don’t know if it’ll hurt me, but I forget

[Jonghyun] Do you know I’m foolish?
My heart is ripping apart but I can only laugh
[Jino] I’ll wait until whenever, I hide my tears
Are you even coming back to me?

[Kyuhyun] My love can’t come to the right place
You’re going as far as the tears I’ve shed
[Jonghyun] I have to forget, I miss you so much
I don’t know if it’ll hurt me, but I forget

[Jino] To forget, to erase
[Jonghyun] Is such a difficult task for me

[Kyuhyun] My love can’t come to the right place
You’re going as far as the tears I’ve shed
[Jonghyun] I have to forget, I miss you so much
I don’t know if it’ll hurt me, but I forget

[Kyuhyun] My heart won’t come to the right place
I just keep crying like crazy
[Jay] I guess I can’t
[Jonghyun] Forget about you
[Kyuhyun] I just want to die but I can’t let go of our love
I live on

 

Lyrics Credit: SHINee Forums International (SFI)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s