EXO-M – Baby (第一步)

 

Title: Baby (第一步)
Artist: 엑소엠(EXO-M)
Album: 1집 The 1st Album XOXO (KISS&HUG)

Downloads

Album Covers

 
Kris (Leader, Lead Rapper, and Sub-Vocalist) : Bright/Sky Blue
Xiumin (Lead Vocalist) : Bright/Lime Green
Luhan (Lead Vocalist and Lead Dancer) : Light Blue
Lay (Main Dancer, Rapper, and Vocalist) : Yellow
Chen (Main Vocalist and Dancer) : Pink
Tao (Main Rapper and Vocalist) : Blue
 

•Chinese + Romanization Lyrics/Subs•

[Luhan] 一点光线跳跃在雨后的水面
Yīdiǎn guāngxiàn tiàoyuè zài yǔ hòu de shuǐmiàn
心愿许在这永恒的岸边
Xīnyuàn xǔ zài zhè yǒnghéng de àn biān
[Lay] 拥抱你离开冰点 跨越过边界
Yǒngbào nǐ líkāi bīngdiǎn kuàyuèguò biānjiè

[Chen] 我会永远在你身边
Wǒ huì yǒngyuǎn zài nǐ shēnbiān
写你手心里未开口的信念
Xiě nǐ shǒuxīn lǐ wèi kāikǒu de xìnniàn
[Lay] 向着我们的梦 走出 first step
Xiàngzhe wǒmen de mèng zǒuchū first step

[Xiumin] 那一点 只一点
Nà yīdiǎn zhǐ yīdiǎn
[Luhan] 我灵魂的焦点
Wǒ línghún de jiāodiǎn
[Xiumin] 在耳边 我耳边
Zài ěr biān wǒ ěr biān
[Luhan] 只留你的声线
Zhǐ liú nǐ de shēng xiàn
[Xiumin] 这一天 每一天
Zhè yītiān měi yītiān
[Chen] 哪怕平凡的时间也留念
Nǎpà píngfán de shíjiān yě liúniàn

[All] 每次我从你的眼光 嗅到天堂的香
Měi cì wǒ cóng nǐ de yǎnguāng xiù dào tiāntáng de xiāng
在梦里牵着你 飞过一地月光
Zài mèng lǐ qiānzhe nǐ fēiguò yī dì yuèguāng
Yes, you are my baby, baby, baby. Baby, baby, baby
[Luhan] 停不住 我鼓足勇气去爱 只要看着你
Tíng bù zhù wǒ gǔ zú yǒngqì qù ài zhǐyào kànzhe nǐ

[Lay] 画面 倒回被命运击中的一刻
Huàmiàn dào huí bèi mìngyùn jí zhòng de yīkè
我听见一个梦从银河降落
Wǒ tīngjiàn yīgè mèng cóng yínhé jiàngluò
[Xiumin] 启程日就在今天 去往你那边
Qǐchéng rì jiù zài jīntiān qù wǎng nǐ nà biān

[Tao] 时间设下的折射面
Shíjiān shè xià de zhéshè miàn
扭曲了能确认彼此的视线
Niǔqūle néng quèrèn bǐcǐ de shìxiàn
[Kris] 遇上多少冒险 我不会变
Yù shàng duōshǎo màoxiǎn wǒ bù huì biàn

[Xiumin] 那一点 只一点
Nà yīdiǎn zhǐ yīdiǎn
[Luhan] 我灵魂的焦点
Wǒ línghún de jiāodiǎn
[Xiumin] 在耳边 我耳边
Zài ěr biān wǒ ěr biān
[Luhan] 只留你的声线
Zhǐ liú nǐ de shēng xiàn
[Xiumin] 这一天 每一天
Zhè yītiān měi yītiān
[Chen] 哪怕平凡的时间也留念
Nǎpà píngfán de shíjiān yě liúniàn

[All] 每次我从你的眼光 嗅到天堂的香
Měi cì wǒ cóng nǐ de yǎnguāng xiù dào tiāntáng de xiāng
在梦里牵着你 飞过一地月光
Zài mèng lǐ qiānzhe nǐ fēiguò yī dì yuèguāng
Yes, you are my baby, baby, baby. Baby, baby, baby
[Luhan] 停不住 我鼓足勇气去爱 只要看着你
Tíng bù zhù wǒ gǔ zú yǒngqì qù ài zhǐyào kànzhe nǐ

[Lay] 不由自主 义无反顾 傻瓜般地爱
Bùyóuzìzhǔ yìwúfǎngù shǎguā bān de ài
[Kris] 日夜围绕你公转的我 这陌生的我
Rìyè wéirào nǐ gōngzhuàn de wǒ zhè mòshēng de wǒ
[Chen] 爱的第一步和每一步 请你也试着靠近我
Ài de dì yībù hé měi yī bù qǐng nǐ yě shìzhe kàojìn wǒ
[Luhan] 你是我完美的天国
Nǐ shì wǒ wánměi de tiānguó
[Chen] 让我抱紧你
Ràng wǒ bào jǐn nǐ

[All] 每次我从你的眼光 嗅到天堂的香
Měi cì wǒ cóng nǐ de yǎnguāng xiù dào tiāntáng de xiāng
在梦里牵着你 飞过一地月光
Zài mèng lǐ qiānzhe nǐ fēiguò yī dì yuèguāng
Yes, you are my baby, baby, baby. Baby, baby, baby

[All] 未来的路 变清楚
Wèilái de lù biàn qīngchu
[Chen] 朝幸福一步一步 是向你的路
Cháo xìngfú yībù yībù shì xiàng nǐ de lù
[All] Yes, you are my baby, baby, baby. Baby, baby, baby
[Luhan] 停不住 我鼓足勇气去爱 只要看着你
Tíng bù zhù wǒ gǔ zú yǒngqì qù ài zhǐyào kànzhe nǐ

 

English Translations

[Luhan] A small ray of light jumps on water’s surface after the rain
I wish upon this eternal shore
[Lay] To embrace you and leave this ice point, leaping over the boundary

[Chen] I’ll always be by your side
Writing the unspoken words kept by your palms
[Lay] Towards our dream, take the first step

[Xiumin] That point, only that point
[Luhan] My soul’s focal point
[Xiumin] Beside my ear, beside my ear
[Luhan] Only leaving traces of your voice
[Xiumin] This day, every day
[Chen] Even if it’s just ordinary life I’ll still treasure and remember it

[All] Every time I smell heaven’s fragrance from your gaze
In my dream, I’m holding your hand, flying over a moonlit land
Yes, you are my baby, baby, baby. Baby, baby, baby
[Luhan] Can’t stop, I muster up the courage to love, just to see you

[Lay] The scene rewinds to the moment destiny struck
I heard a dream descend from the Milky Way
[Xiumin] The departure is today, as I go towards your side

[Tao] The refractive rays coming down from time
Distorts our ability to recognize each other’s image
[Kris] Regardless of how many hardships I face, I will not change

[Xiumin] That point, only that point
[Luhan] My soul’s focal point
[Xiumin] Beside my ear, beside my ear
[Luhan] Only leaving traces of your voice
[Xiumin] This day, every day
[Chen] Even if it’s just ordinary life I’ll still treasure and remember it

[All] Every time I smell heaven’s fragrance from your gaze
In my dream, I’m holding your hand, flying over a moonlit land
Yes, you are my baby, baby, baby. Baby, baby, baby
[Luhan] Can’t stop, I muster up the courage to love, just to see you

[Lay] Involuntary, persistently determined, foolish love
[Kris] The me that revolves around you day and night, this foreign me
[Chen] Love’s first step and every step, please try to come closer to me as well
[Luhan] You are my perfect heaven
[Chen] Let me embrace you tightly

[All] Every time I smell Heaven’s fragrance from your gaze
In my dream, I’m holding your hand, flying over a moonlit land
Yes, you are my baby, baby, baby. Baby, baby, baby

[All] The future path has become clear
[Chen] The steps towards happiness is the road that leads to you
[All] Yes, you are my baby, baby, baby. Baby, baby, baby
[Luhan] Can’t stop, I muster up the courage to love, just to see you

 

Lyrics Credit: CODE:EXO

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s