EXO – 咆哮 (Growl)

 

Title: 咆哮 (Growl)
Artist: 엑소(EXO)
Album: 1집 The 1st Album ‘XOXO (Kiss&Hug)’ Repackage

Downloads

Album Covers

 
EXO-K
Suho (Leader and Lead Vocalist) : Red
Baekhyun (Main Vocalist) : White/Gray
Chanyeol (Main Rapper and Vocalist) : Light Purple
D.O. (Lead Vocalist) : Green
Kai (Main Dancer, Lead Rapper, and Vocalist) : Purple
Sehun (Lead Dancer, Vocalist, Rapper, and Maknae) : Orange
EXO-M
Kris (Leader, Lead Rapper, and Sub-Vocalist) : Bright/Sky Blue
Xiumin (Lead Vocalist) : Bright/Lime Green
Luhan (Lead Vocalist and Lead Dancer) : Light Blue
Lay (Main Dancer, Rapper, and Vocalist) : Yellow
Chen (Main Vocalist and Dancer) : Pink
Tao (Main Rapper and Vocalist) : Blue
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Tao] Yo! Okay
[Kris] 现在很危险正要警告你 (]Lay] 警告你)
Xiàn zài hĕn wēi xiăn zhèng yào (Jĭng gào nĭ)
怎么不知道 ([Lay] You don’t know)
Jĭng gào nĭ zĕn mo bù zhī dào (You don’t know)
[Tao] 拜託别再多给我刺激 ([Lay] 刺激)
Bài tuō bié zài duō gĕi wŏ cì jī (Cì jī)
我慌了自己 ([Lay] Ah~ oh~)
Wŏ huāng le zì jĭ (Ah~ oh~)

[Chen] 连呼吸都快暂停当你向我越走越靠近
Lián hū xī dōu kuài zàn tíng dāng nĭ xiàng wŏ yuè zŏu yuè kào jìn
[Baekhyun] 笑了一下好奇怪难道你也觉得怪异
Xiào le yī xià hăo qí guài nán dào nĭ yĕ jué de guài yì
[Chen] 感到眼前一片黑尤其你看着我各种表情
Găn dào yăn qián yī piàn hēi yóu qí nĭ kàn zhe wŏ gè zhŏng biăo qíng
[Xiumin] 你的呼吸声音慢慢清晰 (Oh wait)
Nĭ de hū xī shēng yīn màn màn qīng xī (Oh wait)
[Baekhyun] 快要我差点窒息拜託 ~Girl~
Kuài yào wŏ chā diăn zhì xí bài tuō ~Girl~

[Lay] Girl 我真想藏着你 ([Kris] 藏着你)
Girl wŏ zhēn xiăng cáng zhe nĭ (Cáng zhe nĭ)
藏在我的怀里住 ([Kris] I’m so serious)
Cáng zài wŏ de huái lĭ zhù (I’m so serious)
那些视线让我有一点不开心 ([Kris] Yo!)
Nà xiē shì xiàn ràng wŏ yŏu yī diăn bù kāi xīn (Yo!)
[Chen] 我真的快生气
Wŏ zhēn de kuài shēng qì

[All] 黑色的身影醒在我心里从我的眼睛里擦出了激情
Hēi sè de shēn yĭng xĭng zài wŏ xīn lĭ cóng wŏ de yăn jīng lĭ cā chū le jī qíng
在她的范围里全都该撤离不然我一定慢慢发脾气
Zài tā de fàn wéi lĭ quán dōu gāi chè lí bù rán wŏ yī dìng màn màn fă pí qì
我 Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
Wŏ eureureong eureureong eureureong nĭ
我 Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
Wŏ eureureong eureureong eureureong nĭ
我 Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
Wŏ eureureong eureureong eureureong nĭ
[Chen] 如果再不离开 就会有危机
Rú guŏ zài bù lí kāi jiù huì yŏu wēi jī

[D.O.] 我们一样速度
Wŏ mén yī yàng sù dù
快着火的加速度
Kuài zhăo huŏ de jiā sù dù
探索你的秘密
Tàn suŏ nĭ de mì mì
想要看仔细 baby oh~
Xiăng yào kàn zĭ xì baby oh~
[Suho] 你还是在这里 baby
Nĭ haí shì zài zhè lĭ baby
看着我还是没距离
Kàn zhe wŏ haí shì méi jù lí
我不会轻易就放开你的啊 crazy~ yeah~
Wŏ bù huì qīng yì jiù fàng kāi nĭ de a crazy~ yeah~
[Luhan] Girl~ 在黑白世界里那样鲜艳和美丽
Girl~ zài hēi bái shì jiè lĭ nà yàng xiān yàn hé mĕi lì
看着你的眼睛心的警报响起
Kàn zhe nĭ de yăn jīng xīn de jĭng bào xiăng qĭ
[D.O.] 我的心跳告急
Wŏ de xīn tiào gào jí

[All] 黑色的身影醒在我心里从我的眼睛里擦出了激情
Hēi sè de shēn yĭng xĭng zài wŏ xīn lĭ cóng wŏ de yăn jīng lĭ cā chū le jī qíng
在她的范围里全都该撤离不然我一定慢慢发脾气
Zài tā de fàn wéi lĭ quán dōu gāi chè lí bù rán wŏ yī dìng màn màn fă pí qì
我 Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
Wŏ eureureong eureureong eureureong nĭ
我 Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
Wŏ eureureong eureureong eureureong nĭ
我 Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
Wŏ eureureong eureureong eureureong nĭ
[Chanyeol] 如果再不离开 就会有危机
Rú guŏ zài bù lí kāi jiù huì yŏu wēi jī

[Sehun] E X O

[Tao] 另一个狼在看这个女人
Lìng yī gè láng zài kàn zhè gè nǚ rén
你就是这么完美的女人
Nĭ jiù shì zhè mo wán mĕi de nǚ rén
多想抱抱你在怀里不放下
Duō xiăng bào bào nĭ zài huái lĭ bù fàng xià
一分一秒过去我变得兄悍无常
Yī fēn yī miăo guò qù wŏ biàn de xiōng hàn wú cháng

[Kai] 最后厉害的男人得到女人香 ([Kris] That’s right)
Zuì hòu lì hài de nán rén de dào nǚ rén xiāng (That’s right)
难道真不能再有转环的机会
Nán dào zhēn bù néng zài yŏu zhuăn huán de jī huì
[Kris] 快回去结束了你的结果是零了
Kuài huí qù jié shù le nĭ de jié guŏ shì líng le
[Sehun] 如果想赢他的心先打败我再放电
Rú guŏ xiăng yíng tā de xīn xiān dă bài wŏ zài fàng diàn

[D.O.] 除了我们 全部删去就是这样爱了
Chú le wŏ mén quán bù shān qù jiù shì zhè yàng ài le
[Luhan, Suho, and Xiumin] 留下了爱情和我和你全停止运行
Liú xià le ài qíng hé wŏ hé nĭ quán tíng zhĭ yùn xíng

[All] 黑色的身影醒在我心里从我的眼睛里擦出了激情
Hēi sè de shēn yĭng xĭng zài wŏ xīn lĭ cóng wŏ de yăn jīng lĭ cā chū le jī qíng
在她的范围里全都该撤离不然我一定慢慢发脾气
Zài tā de fàn wéi lĭ quán dōu gāi chè lí bù rán wŏ yī dìng màn màn fă pí qì
我 Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
Wŏ eureureong eureureong eureureong nĭ
我 Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
Wŏ eureureong eureureong eureureong nĭ
我 Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
Wŏ eureureong eureureong eureureong nĭ
[Chen] 如果再不离开 就会有危机
Rú guŏ zài bù lí kāi jiù huì yŏu wēi jī

[All] 我 Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
Wŏ eureureong eureureong eureureong nĭ
我 Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
Wŏ eureureong eureureong eureureong nĭ
我 Eu-Reu-ReongEu-Reu-ReongEu-Reu-Reong你
Wŏ eureureong eureureong eureureong nĭ
[Luhan] 如果再不离开 就会有危机
Rú guŏ zài bù lí kāi jiù huì yŏu wēi jī

 

English Translations

[Tao] Yo! Okay
[Kris] It’s very dangerous right now; I have to warn you ([Lay] Warn you)
Why didn’t you know? ([Lay] You don’t know)
[Tao] Please stop provoking me ([Lay] Provoking)
I’ve confused myself ([Lay] Ah~ oh~)

[Chen] My breathing has almost ceased, as you finally come closer and closer to me
[Baekhyun] I laughed a little; this is so strange, was it unusual for you too?
[Chen] When it’s dark all around me, especially since you’re watching my every expression
[Xiumin] The sound of your breathing slowly becomes clearer (Oh wait)
[Baekhyun] You’re almost making me suffocate, please girl

[Lay] But girl, all I want to do is hide you ([Kris] Hide you)
Hide you in my embrace ([Kris] I’m so serious)
All those other eyes watch you upset me a little ([Kris] Yo!)
[Chen] I’m really close to being angry

[All] A black silhouette has awakened in my heart, has cleared my clouded eyes to reveal passion
Everyone around her should all leave, or else I’ll definitely lose my temper
I growl, growl, growl, you
I growl, growl, growl, you
I growl, growl, growl, you
[Chen] If you don’t leave now, it’ll be dangerous

[D.O.] We’re at the same speed
So fast it’s almost catching fire
Exploring your secrets
I want to be thorough, baby oh~
[Suho] You’re still here, baby
Watching me, without a hint of distance
I won’t let go of you so easily, crazy~ yeah~
[Luhan] Girl~ So colorful and beautiful in this monochromatic world
My heart’s alarm has started to ring just by looking into your eyes
[D.O.] My heartbeat is clocking in an emergency

[All] A black silhouette has awakened in my heart, has cleared my clouded eyes to reveal passion
Everyone around her should all leave, or else I’ll definitely lose my temper
I growl, growl, growl, you
I growl, growl, growl, you
I growl, growl, growl, you
[Chanyeol] If you don’t leave now, it’ll be dangerous

[Sehun] E X O

[Tao] Another wolf is watching this woman
You’re this perfect girl
I really want to hold you and never let you go
I become more ferocious and unhinged with every moment, every second that passes

[Kai] In the end, the strongest man will get this fragrant woman ([Kris] That’s right)
Is there really no chance to turn the tables?
[Kris] Quickly, go home, it’s already over; your result is ‘zero’
[Sehun] If you want to win her heart, get through me and set off your sparks

[D.O.] Delete everyone else save for us – it’s that kind of love
[Luhan, Suho, and Xiumin] Everything else, except our love, all ceases to operate

[All] A black silhouette has awakened in my heart, has cleared my clouded eyes to reveal passion
Everyone around her should all leave, or else I’ll definitely lose my temper
I growl, growl, growl, you
I growl, growl, growl, you
I growl, growl, growl, you
[Chen] If you don’t leave now, it’ll be dangerous

[All] I growl, growl, growl, you
I growl, growl, growl, you
I growl, growl, growl, you
[Luhan] If you don’t leave now, it’ll be dangerous

 

Lyrics Credit : CODE:EXO

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s