SHINee – 초록비(Green Rain)

 

Title: 초록비(Green Rain)
Artist: 샤이니(SHINee)
Album: ‘초록비’ 여왕의 교실 (MBC 수목드라마)

Downloads

Album Covers

 
Onew (Leader and Lead Vocalist) : Yellow
Jonghyun (Main Vocalist) : Green
Key (Vocalist, Lead Dancer, and Lead Rapper) : Pink
Minho (Main Rapper and Sub-Vocalist) : Blue
Taemin (Main Dancer, Vocalist, and Maknae) : White/Gray
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Onew] 시계 소리에 눈을 뜨면 새롭지만 같은 하루
Shigye Sorie Nuneul Ddeumyeon Saerob-Jiman Gateun Haru
아무 생각 없이 그저 매일 가던 대로 향했지
Amu Saenggak Eobshi Geujeo Maeil Gadeon Daero Hyang-Haettji

[Taemin] 하지만 저기 내가 가보지 못한
Hajiman Jeogi Naega Gaboji Mothan
[Jonghyun] 너무 크고 높아 상상조차 못해본 저
Neomu Keugo Nopa Sangsang-Jocha Mothae-Bon Jeo
[Jonghyun and Taemin] 벽을 넘어 더 가보고 싶어
Byeokeul Neomeo Deo Gabogo Shipeo

[All] 조금 떨리는 맘은 감추고
Jogeum Ddeolli-Neun Mameun Gam-Chugo
그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라
Geunyang Ne Sonman Ggok Japgo Dalligo Shipeora
막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져
Mak Ssoda-Jineun Chorok-Bisoken Urin Deo Shingeureo-Weojyeo
늘 아이 같던 철없기만 했던
Neul Ai Gat-Deon Cheoleobs-Giman Haett-Deon
내가 더 커버린 건 나를 믿어준
Naega Deo Keo-Beorin Geon Nareul Mideojun
네 눈빛 하나, 한번의 미소
Ne Nunbich Hana, Han-Beonui Miso
그걸로 충분했다고
Geu-Geollo Chungbun-Haettdago

[Jonghyun] 바람이 말해주는 얘기 세상은 더 거칠다며
Barami Malhae-Juneun Yaegi Sesangeun Deo Geochil-Damyeo
하지만 이대로라면 왠지 괜찮을 것만 같아
Hajiman Idaero-Ramyeon Waenji Gwaenchaneul Geotman Gata

[Onew] 내 머릿속에 넘치는 질문들에
Nae Meorit-Soke Neom-Chineun Jilmun-Deurae
[Key] 누가 답해줄까 한없이 기다리지만 그
Nuga Dabhae-Julkka Han-Eobshi Gidari-Jiman Geu
[Onew and Key] 답을 찾는 건 나였다는 걸
Dabeul Chaj-Neun Geon Nayeott-Daneun Geol

[All] 조금 떨리는 맘은 감추고
Jogeum Ddeolli-Neun Mameun Gam-Chugo
그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라
Geunyang Ne Sonman Ggok Japgo Dalligo Shipeora
막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져
Mak Ssoda-Jineun Chorok-Bisoken Urin Deo Shingeureo-Weojyeo
늘 아이 같던 철없기만 했던
Neul Ai Gat-Deon Cheoleobs-Giman Haett-Deon
내가 더 커버린 건 나를 믿어준
Naega Deo Keo-Beorin Geon Nareul Mideojun
네 눈빛 하나, 한번의 미소
Ne Nunbich Hana, Han-Beonui Miso
그걸로 충분했다고
Geu-Geollo Chungbun-Haettdago

[Minho] 가던 길이 틀려, 혹은 막혀있어
Gadeon Giri Deulryeo, Hokeun Makhyeo-Isseo
[Onew] 멈춰 설 때 우린 어떻게 해야 할까
Meom-Chweo Seol Ddae Urin Eotteohke Haeya Halkka
[Jonghyun] 그리고 그 길을 넘어서는 그 순간
Geurigo Geu Gireul Neomeo-Seoneun Geu Sungan
어떤 얼굴로 서 있을까
Eoddeon Eol-Gullo Seo Isseulkka

[All] 조금 떨리는 맘은 감추고
Jogeum Ddeolli-Neun Mameun Gam-Chugo
그냥 네 손만 꼭 잡고 달리고 싶어라
Geunyang Ne Sonman Ggok Japgo Dalligo Shipeora
막 쏟아지는 초록비속에 우린 더 싱그러워져
Mak Ssoda-Jineun Chorok-Bisoken Urin Deo Shingeureo-Weojyeo
늘 아이 같던 철없기만 했던
Neul Ai Gat-Deon Cheoleobs-Giman Haett-Deon
내가 더 커버린 건 나를 믿어준
Naega Deo Keo-Beorin Geon Nareul Mideojun
네 눈빛 하나, 한번의 미소
Ne Nunbich Hana, Han-Beonui Miso
그걸로 충분했다고
Geu-Geollo Chungbun-Haettdago

 

•English Translations•

[Onew] When I open my eyes to the alarm, it’s a new but same day
Without any thoughts, I headed to where I always go

[Taemin] But that place I haven’t been able to go to
[Jonghyun] Too big and high that it’s unimaginable
[Jonghyun and Taemin] I want to climb that wall and go further

[All] I’ll hide my trembling heart
I just want to hold your hand tightly and run
We become fresher within the pouring green rain
I was always childish and immature
But I grew because of the trust
In your single gaze, one smile
That was enough for me

[Jonghyun] The stories the wind tells me that the world is even tougher
But if it stays like this, I feel like it’ll be alright

[Onew] The questions overflowing in my head
[Key] I waited for someone to answer them
[Onew and Key] But I’m the one who has to search for those answers

[All] I’ll hide my trembling heart
I just want to hold your hand tightly and run
We become fresher within the pouring green rain
I was always childish and immature
But I grew because of the trust
In your single gaze, one smile
That was enough for me

[Minho] The road we’re taking is wrong or blocked
[Onew] What should we do when we stop?
[Jonghyun] And the moment when we cross that road
What expressions will we have on?

[All] I’ll hide my trembling heart
I just want to hold your hand tightly and run
We become fresher within the pouring green rain
I was always childish and immature
But I grew because of the trust
In your single gaze, one smile
That was enough for me

 

Lyrics Credit : SHINee Forums International (SFI)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s