EXO-K – 늑대와 미녀 (Wolf)

 

Title: 늑대와 미녀 (Wolf)
Artist: 엑소케이(EXO-K)
Album: 1집 The 1st Album XOXO (KISS&HUG)

Downloads

Album Covers

 
Suho (Leader and Lead Vocalist) : Red
Baekhyun (Main Vocalist) : White/Gray
Chanyeol (Main Rapper and Vocalist) : Light Purple
D.O. (Lead Vocalist) : Green
Kai (Main Dancer, Lead Rapper, and Vocalist) : Purple
Sehun (Lead Dancer, Vocalist, Rapper, and Maknae) : Orange
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Chanyeol] 촉이 와 단번에 느껴
Chogi Wa Dan-Beone Neukkyeo
널 한입에 치즈처럼 집어넣을 테다
Neol Han-Ibe Chijeu-Cheoreom Jibeo-Neoheul-Teda
향길 맡고 색깔 음미하고
Hyang-Gil Matgo Saek-Kkal Eummi-Hago
와인보다 우아하게 잡아먹을 테다
Wain-Boda Ua-Hage Jaba-Meokeul-Teda

[Kai] 아 그런데 발톱에 힘이 빠져 입맛까지 으~ 없어져
A Geureon-De Bar-Tobe Himi Ppajyeo Ibmat-Kkaji Eu~ Eobseo-Jyeo
혹시 내가 아픈 건가 병이라도 걸린 거니?
Hokshi Naega Apeun-Geonga Byeongi-Rado Geollin-Geoni?

[All] Yeah! 큰일났지
Yeah! Keunil-Nattji

[Sehun] 헤이 정신차려, 어쩌다 인간에게 맘을 뺏겨버렸나
Hei Jeongshin-Charyeo, Eojjeo-Da Ingan-Ege Mameul Ppaetgyeo-Beoryeott-Na
[Baekhyun] 그녀는 한입거리뿐이라고
Geunyeo-Neun Hanib-Geolippuni-Rago

[All] Hey~ 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey~ Hwak Mureo Geu Daeum Mak Mak Heun-Deuleo Jeongshin Ilhge
[Chanyeol] Hey~ 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
Hey~ Ja An Hae-Bon Seutaillo Jeo Keun Boreum-Dali Jigi Jeone Haechi-Wora

[All] 그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu~
Geurae wolf, Naega wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
A Saranghaeyo
[Sehun] 난 늑대고 넌 미녀
Nan Neuk-Daego Neon Mi-Nyeo
[All] 그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu~
Geurae wolf, Naega wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
A Saranghaeyo
[Kai] 난 늑대고 넌 미녀
Nan Neuk-Daego Neon Mi-Nyeo

[D.O.] 거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
Geo-Buhal Su Eobsi Gangryeol-Han I Neukkime Ppajyeo-Beoryeo Nareul Nwasseo
[Baekhyun] 난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
Nan Dansun-Hange Joha Nae Soke Sumeoiss-Deon Geosi Jigeum Nun Ddeosseo

[Baekhyun] Yeah~ 그녈 좀 봐 공포에 빠져
Yeah~ Geunyeol Jom Bwa, Gong-Poe Ppajyeo
눈앞의 시추에이션 이해 못해 못해
Nun-Apui Shichue-Isyeon Ihae Mothae Mothae
[D.O.] 저 더러운 늑대 놈이 결국 날 잡아먹겠지
Jeo Deoreoun Neuk-Dae Nomi Gyeol-Guk Nal Jabameok-Gessji
[Suho] 그게 아닌데, 사랑에 빠진 겁니다
Geuge Anin-De, Sarange Ppajin Geob-Nida

[All] 너무 아름다 아름다 아름다운!
Neomu Areumda Areumda Areumdaun!
그대 내 님아 내 님아 내 님아
Geudae Nae Nima Nae Nima Nae Nima
Whoo! 나를 두려워 두려워 두려워마!
Nareul Duryeo-Wo Duryeo-Wo Duryeo-Wo Ma!
나는 특별한 특별한 특별한 wolf!
Naneun Teuk-Byeolhan Teuk-Byeolhan Teuk-Byeolhan wolf!
그대 사랑한 사랑한 사랑한 wolf!
Geudae Saranghan Saranghan Saranghan wolf!
네게 눈이 먼 눈이 먼 눈이 먼 wolf!
Nege Nuni Meon Nuni Meon Nuni Meon wolf!

[All] Hey~ 확 물어 그 다음 막 막 흔들어 정신 잃게
Hey~ Hwak Mureo Geu Daeum Mak Mak Heun-Deuleo Jeongshin Ilhge
[Chanyeol] Hey~ 자 안 해본 스타일로 저 큰 보름달이 지기 전에 해치워라
Hey~ Ja An Hae-Bon Seutaillo Jeo Keun Boreum-Dali Jigi Jeone Haechi-Wora

[All] 그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu~
Geurae wolf, Naega wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
A Saranghaeyo
[Suho] 난 늑대고 넌 미녀
Nan Neuk-Daego Neon Mi-Nyeo
[All] 그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu~
Geurae wolf, Naega wolf! Awouuuu~
아 사랑해요
A Saranghaeyo
[Sehun] 난 늑대고 넌 미녀
Nan Neuk-Daego Neon Mi-Nyeo

[Kai] 널 못 끊겠어 큰일났어
Neol Mot Ggeun-Gesseo Keunil-Nasseo
[D.O.] Oh, whoa~
[Chanyeol] 널 못 끊겠어 큰일났어
Neol Mot Ggeun-Gesseo Keunil-Nasseo
[Baekhyun] Yeah, hey yeah!
[Suho] 저 노란 달이 나를 놀려 널 가질 수 없다고
Jeo Noran Dari Nareul Nollyeo, Neol Ga-Jil Su Eobs-Dago
[Chanyeol] 난 그냥 거친 야수인데
Nan Geunyang Geo-Chin Yasu-Inde
[D.O.] 그딴 말 할거면 꺼져, 필요하다면 날 바꿔
Geuddan Mal Hal-Geomyeon Kkeo-Jyeo, Pilyoha-Damyeon Nal Bakkwo
[Baekhyun] 그녈 절대 보낼 수가 없어
Geunyeol Jeol-Dae Bonael Suga Eobseo

[D.O.] 거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
Geo-Buhal Su Eobsi Gangryeol-Han I Neukkime Ppajyeo-Beoryeo Nareul Nwasseo
[D.O. and Baekhyun] 난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
Nan Dansun-Hange Joha Nae Soke Sumeoiss-Deon Geosi Jigeum Nun Ddeosseo

[D.O.] 거부할 수 없이 강렬한 이 느낌에 빠져버려 나를 놨어
Geo-Buhal Su Eobsi Gangryeol-Han I Neukkime Ppajyeo-Beoryeo Nareul Nwasseo
[D.O. and Baekhyun] 난 단순한 게 좋아 내 속에 숨어있던 것이 지금 눈 떴어
Nan Dansun-Hange Joha Nae Soke Sumeoiss-Deon Geosi Jigeum Nun Ddeosseo

[All] 그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu~
Geurae wolf, Naega wolf! Awouuuu~
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
A Saranghaeyo Nan Neuk-Daego Neon Mi-Nyeo
그래 wolf, 내가 wolf! Awouuuu~
Geurae wolf, Naega wolf! Awouuuu~
아 사랑해요 난 늑대고 넌 미녀
A Saranghaeyo Nan Neuk-Daego Neon Mi-Nyeo

 

English Translations

[Chanyeol] I get a feeling at once
I’ll put you in my mouth like cheese in just one bite
I’ll sniff your scent and enjoy your color
I’ll drink you up elegantly like a wine

[Kai] Oh, but I lose strength in my claws and even my appetite is eh~ gone
Am I hurt or have I caught some disease?

[All] Yeah! Big trouble

[Sehun] Hey, snap out of it, how could your heart be stolen by a human?
[Baekhyun] She’s just a bite-size

[All] Hey~ just bite and then shake her shake her until she loses her consciousness
[Chanyeol] Hey~ in a style which you’ve never tried before, finish her up before that big full moon sets

[All] That’s right wolf, I’m a wolf! Awo~
Ah! I love you
[Sehun] I’m a wolf and you’re a beauty
[All] That’s right wolf, I’m a wolf! Awo~
Ah! I love you
[Kai] I’m a wolf and you’re a beauty

[D.O.] I fall into a strong feeling that I can’t deny, I have to let go of myself
[Baekhyun] I like simple things, the things hidden inside of me are now opening their eyes

[Baekhyun] Yeah~ look at her, she’s fallen into fear
She can’t understand the situation in front of her eyes
[D.O.] “Will I be eaten by that dirty wolf?”
[Suho] That’s not it, I’ve fallen in love

[All] Very beautiful, beautiful, beautiful!
You’re mine, mine, mine!
Whoo! Don’t be afraid, afraid, afraid of me!
I’m a perfect, perfect, perfect wolf!
A wolf that loves, loves, loves you!
A wolf that’s blinded, blinded, blinded by you!

[All] Hey~ just bite and then shake her shake her until she loses her consciousness
[Chanyeol] Hey~ in a style which you’ve never tried before, finish her up before that big full moon sets

[All] That’s right wolf, I’m a wolf! Awo~
Ah! I love you
[Suho] I’m a wolf and you’re a beauty
[All] That’s right wolf, I’m a wolf! Awo~
Ah! I love you
[Sehun] I’m a wolf and you’re a beauty

[Kai] I can’t quit you, i’m in big trouble
[D.O.] Oh, whoa~
[Chanyeol] I can’t quit you, i’m in big trouble
[Baekhyun] Yeah, hey yeah!
[Suho] That yellow moon teases me, telling me I can’t have you
[Chanyeol] That I’m just a wild beast
[D.O.] If you’re gonna say that, go away. If I need to then I’ll change myself
[Baekhyun] I definitely can’t let her go

[D.O.] I fall into a strong feeling that I can’t deny, I have to let go of myself
[D.O. and Baekhyun] I like simple things, the things hidden inside of me are now opening their eyes

[D.O.] I fall into a strong feeling that I can’t deny, I have to let go of myself
[D.O. and Baekhyun] I like simple things, the things hidden inside of me are now opening their eyes

[All] That’s right wolf, I’m a wolf! Awo~
Ah! I love you
I’m a wolf and you’re a beauty
That’s right wolf, I’m a wolf! Awo~
Ah! I love you
I’m a wolf and you’re a beauty

 

Lyrics Credit : CODE:EXO

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s