BTS (BANGTAN BOYS) – No More Dream

 

Title: No More Dream
Artist: 방탄소년단 (BTS/BANGTAN BOYS)
Album: 2 COOL 4 SKOOL

Downloads

Album Covers

 
Jin (Vocalist and Visual) : Pink
Rap Monster (Leader and Rapper) : Orange
SUGA (Rapper) : Blue
j-hope (Rapper and Dancer) : Green
Jimin (Vocalist and Dancer) : Bright/Sky Blue
V (Vocalist) : Yellow
Jungkook (Vocalist, Rapper, Dancer, and Maknae) : Red
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Rap Monster] 얌마 니 꿈은 뭐니
Yamma Ni Kkumeun Mwoni
얌마 니 꿈은 뭐니
Yamma Ni Kkumeun Mwoni
얌마 니 꿈은 뭐니
Yamma Ni Kkumeun Mwoni
니 꿈은 겨우 그거니
Ni Kkumeun Gyeou Geugeoni

[SUGA] I wanna big house, big cars and big rings
But 사실은 I don’t have any big dreams
But Sashireun I don’t have any big dreams
하하 난 참 편하게 살어
Haha Nan Cham Pyeon-Hage Sareo
꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어
Kkum Ddawi An Kkwodo Amudo Mwora An Hajanheo
[Rap Monster] 전부 다다다 똑가같이 나처럼 생각하고 있어
Jeonbu Dadada Ddokga-Gati Nacheoreom Saenggak-Hago Isseo
새까까까맣게 까먹은 꿈 많던 어린 시절
Saekka-Kkakka-Mahge Kka-Meokeun Kkum Mahndeon Eorin Shijeol
대학은 걱정마 멀리라도 갈거니까
Dae-Hakeun Geok-Jeongma Meolli-Rado Galgeo-Nikka
[Jungkook] 알았어 엄마 지금 독서실 간다니까
Arasseo Eomma Jigeum Dog-Seoshil Ganda-Nikka

[V] 니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
Niga Kkum-Kkwoon Ni Moseubi Mwoyeo
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
Jigeum Ni Geoul Soken Nuga Boyeo, I gotta say
[j-hope] 너의 길을 가라고
Neoui Gireul Garago
단 하루를 살아도
Dan Harureul Sarado
뭐라도 하라고
Mworado Harado
나약함은 담아둬
Nayak-Hameun Damadwo

[Jungkook] 왜 말 못하고 있어? 공부는 하기 싫다면서
Wae Mal Mothago Isseo? Gong-Buneun Hagi Shilda-Myeonseo
학교 때려치기는 겁나지? 이거 봐 등교할 준비하네 벌써
Hakgyo Ddaeryeo-Chigineun Geob-Baji? Igeo Bwa Deung-Gyohal Junbi-Hane Beolsseo
철 좀 들어 제발 좀 너 입만 살아가지고 임마 유리멘탈 boy
Cheol Jom Deureo Jebal Jom Neo Ibman Sara-Gajigo Imma Yuri-Mental boy
(Stop!) 자신에게 물어봐 언제 니가 열심히 노력했냐고
(Stop!) Jashinege Mureo-Bwa Eonje Niga Yeol-Shimhi Noryeok-Haett-Nyago

[Rap Monster] 얌마 니 꿈은 뭐니
Yamma Ni Kkumeun Mwoni
얌마 니 꿈은 뭐니
Yamma Ni Kkumeun Mwoni
얌마 니 꿈은 뭐니
Yamma Ni Kkumeun Mwoni
니 꿈은 겨우 그거니
Ni Kkumeun Gyeou Geugeoni

[Jungkook] 거짓말이야 you such a liar
Geojit-Mariya you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
See me see me ya Neon Wiseon-Jaya
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
Wae Jakku Ddan Gireul Garae Ya Neona Jalhae
제발 강요하진 말아줘
Jebal Gangyo-Hajin Marajwo
([All] La la la la la) [Jimin] 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) Ni Kkumeun Mwoni Ni Kkumeun Mwoni Mwoni
([All] La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
(La la la la la) Gojak Igeoni Gojak Igeoni Gani

[SUGA] 지겨운 same day, 반복되는 매일에
Jigyeoun same day, Banbok-Doeneun Maeile
어른들과 부모님은 틀에 박힌 꿈을 주입해
Eoreun-Deulgwa Bumo-Nimeun Teule Bakhin Kkumeul Juib-Hae
장래희망 넘버원.. 공무원?
Jangrae-Huimang Neom-Beowon.. Gong-Muwon?
강요된 꿈은 아냐, 9회말 구원투수
Gangyo-Doen Kkumeun Anya, Guhuemal Guwon-Tusu
[j-hope] 시간낭비인 야자에 돌직구를 날려
Shigan-Nangbiin Yajae Doljig-Gureul Nallyeo
지옥같은 사회에 반항해, 꿈을 특별사면
Jiok-Gateun Sahuee Ban-Hanghae, Kkumeul Teukbyeol-Samyeon
자신에게 물어봐 니 꿈의 profile
Jashinege Mureo-Bwa Ni Kkumui profile
억압만 받던 인생 니 삶의 주어가 되어봐
Eokabman Bad-Deon Insaeng Ni Sarmui Jueoga Doeeo-Bwa

[Jin] 니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
Niga Kkum-Kkwoon Ni Moseubi Mwoyeo
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
Jigeum Ni Geoul Soken Nuga Boyeo, I gotta say
[Jimin] 너의 길을 가라고
Neoui Gireul Garago
단 하루를 살아도
Dan Haruleul Sarado
뭐라도 하라고
Mworado Harado
나약함은 담아둬
Nayak-Hameun Damadwo

[Rap Monster] 얌마 니 꿈은 뭐니
Yamma Ni Kkumeun Mwoni
얌마 니 꿈은 뭐니
Yamma Ni Kkumeun Mwoni
얌마 니 꿈은 뭐니
Yamma Ni Kkumeun Mwoni
니 꿈은 겨우 그거니
Ni Kkumeun Gyeou Geugeoni

[Jungkook] 거짓말이야 you such a liar
Geojit-Mariya you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
See me see me ya Neon Wiseon-Jaya
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
Wae Jakku Ddan Gireul Garae Ya Neona Jalhae
제발 강요하진 말아줘
Jebal Gangyo-Hajin Marajwo
([All] La la la la la) [Jimin] 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) Ni Kkumeun Mwoni Ni Kkumeun Mwoni Mwoni
([All] La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
(La la la la la) Gojak Igeoni Gojak Igeoni Gani

[Rap Monster] 살아가는 법을 몰라
Sara-Ganeun Beobeul Molla
[SUGA] 날아가는 법을 몰라
Nara-Ganeun Beobeul Molla
[Jungkook] 결정하는 법을 몰라
Gyeoljeong-Haneun Beobeul Molla
[Rap Monster] 이젠 꿈꾸는 법도 몰라
Ijen Kkumkku-Neun Beobdo Molla

[Rap Monster] 눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제
Nuneul Nuneul Nuneul Ddeora Da Ije
춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시
Chumeul Chumeul Chumeul Chwobwa Ja Dashi
꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다
Kkumeul Kkumeul Kkumeul Kkwo-Bwa Da
너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup!
Neo Kkumul-Daejima Umul-Jjumul Daejima wussup!

[Jungkook] 거짓말이야 you such a liar
Geojit-Mariya you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
See me see me ya Neon Wiseon-Jaya
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
Wae Jakku Ddan Gireul Garae Ya Neona Jalhae
제발 강요하진 말아줘
Jebal Gangyo-Hajin Marajwo
([All] La la la la la) [Jimin] 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) Ni Kkumeun Mwoni Ni Kkumeun Mwoni Mwoni
([All] La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
(La la la la la) Gojak Igeoni Gojak Igeoni Gani

[Rap Monster] To all the youth without dreams

 

•English Translations•

[Rap Monster] Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Is that all your dream is?

[SUGA] I wanna big house, big cars and big rings
But actually, I don’t have any big dreams
Haha, I live quite comfortably
Even if I don’t dream, no one says anything
[Rap Monster] Everyone is thinking the same way as me
I completely forgot about my childhood when I had a lot of dreams
Don’t worry about college, I’ll at least go to a school that’s far away
[Jungkook] Ok mom, I’m going to the library right now

[V] What is the you that you’ve dreamed of?
Who do you see in the mirror? I gotta say
[j-hope] Go on your path
Even if you live for a day
Do something
Put away your weakness

[Jungkook] Why aren’t you saying anything? You don’t wanna study but you’re scared to quit school?
See, you’re already getting ready for school – please grow up
You’re all talk dude, you have a glass mentality boy
(Stop!) Ask yourself if you’ve ever worked hard for anything

[Rap Monster] Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Is that all your dream is?

[Jungkook] That’s a lie, you such a liar
See me, see me, ya you’re a hypocrite
Why are you telling to go a different path? Take care of yourself
Please don’t force me
([All] La la la la la) [Jimin] What’s your dream? What’s your dream?
([All] La la la la la) Is that it? Is that it?

[SUGA] Sick of the same day, the repeating days
Grown-ups and my parents keep instilling confined dreams to me
Number one future career is a government worker?
It’s not a forced dream, a ninth inning relief pitcher
[j-hope] Throw a fast ball at the waste of time that is night study sessions
Rebel against the hellish society, dreams are a special pardon
Ask yourself about your dream profile
Become the main subject of your life that has always been suppressed

[Jin] What is the you that you’ve dreamed of?
Who do you see in the mirror? I gotta say
[Jimin] Go on your path
Even if you live for a day
Do something
Put away your weakness

[Rap Monster] Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Hey you, what’s your dream?
Is that all your dream is?

[Jungkook] That’s a lie, you such a liar
See me, see me, ya you’re a hypocrite
Why are you telling to go a different path? Take care of yourself
Please don’t force me
([All] La la la la la) [Jimin] What’s your dream? What’s your dream?
([All] La la la la la) Is that it? Is that it?

[Rap Monster] Don’t know how to live
[SUGA] Don’t know how to fly
[Jungkook] Don’t know how to decide
[Rap Monster] Don’t know how to dream now

[Rap Monster] Open your eyes now
Dance a dance now
Dream a dream now
Stop hesitating, stop being indecisive, wussup!

[Jungkook] That’s a lie, you such a liar
See me, see me, ya you’re a hypocrite
Why are you telling to go a different path? Take care of yourself
Please don’t force me
([All] La la la la la) [Jimin] What’s your dream? What’s your dream?
([All] La la la la la) Is that it? Is that it?

[Rap Monster] To all the youth without dreams

 

Lyrics Credit: BULLETPROOF

Advertisements

One thought on “BTS (BANGTAN BOYS) – No More Dream

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s