BEAST/B2ST – I’m Sorry

 

Title: I’m Sorry
Artist: 비스트(BEAST/B2ST)
Album: I’m Sorry

Downloads

Album Covers

 
Doojoon (Leader, Vocalist, and Lead Rapper) : Red
Hyunseung (Lead Vocalist and Lead Dancer) : Blue
Junhyung (Main Rapper) : Green
Yoseob (Main Vocalist) : Yellow
Gikwang (Main Dancer, Lead Vocalist, and Visual) : Purple
Dongwoon (Vocalist, Rapper, and Maknae) : Orange
 

Hangul + Romanization Lyrics/Subs

[Gikwang] 사랑한다는 말 아끼지 말고 더 많이 해줄 걸
Saranghan-Daneun Mal Akkiji Malgo Deo Manhi Haejul Geol
귀찮더라도 피곤하더라도
Gwichan-Deorado Pigonha-Deorado
보고 싶다 네게 달려갈 걸
Bogo Shipda Nige Dallyeo-Gal Geol

[Doojoon] 너의 집 앞까지 매일매일 널 데려다 줄 걸
Neoui Jib Apkkaji Maeil Maeil Neol Deryeo-Da Jul Geol
주말엔 친구들과의 만남보단 너와 있어줄 걸
Jumaren Chingu-Deulgwaui Mannam-Bodan Neowa Isseo-Jul Geol

[Hyunseung] 왜 이제서야 뒤늦은 후회를 하는 거야
Wae Ijeseoya Dwi-Neujeun Hu-Hwereul Haneun Geoya
그땐 알지 못했던 거야
Geuddaen Alji Mothaett-Deon Geoya
I’m sorry ([Yoseob] I’m sorry)
I’m sorry, baby ([Yoseob] I’m sorry, baby)

[Dongwoon] 왜 이제서야 뒤늦은 후회를 하는 거야
Wae Ijeseoya Dwi-Neujeun Hu-Hwereul Haneun Geoya
네가 너무 소중한 거야
Niga Neomu Sojung-Han Geoya
좋은 기억으로 너에게 남길 바랬는데
Choeun Giokeuro Neoege Nam-Gil Baraett-Neunde

[Yoseob] 그땐 어렸으니까
Geuddaen Eoryeosseu-Nikka
아무것도 몰랐으니까 라고
Amu-Geotdo Mollasseu-Nikka Rago
변명이라도 들어줄래
Byeon-Myeongi-Rado Deureo-Jullae
그리고 내 손 다시 잡아줄래
Geurigo Nae Son Dashi Jaba-Jullae

[Dongwoon] 지금은 아니라도 조금
Jigeumeun Ani-Rado Jogeun
시간이 걸린대도
Shigani Geollin-Daedo
네 자린 그대로 비워둘게
Ni Jarin Geudaero Biweo-Dulge
나 계속 이 자리에 있을게
Na Gyesok I Jarie Isseulge

[Doojoon] 널 되돌리기엔 늦지 않기를 바래
Neol Dwidolli-Gien Neuj-Ji Anh-Gireul Barae
([Yoseob] 네 자린 그대로 비워둘게)
(Ni Jarin Geudaero Biweo-Dulge)
닿을 수 없이 멀지 않기를 바래
Daeul Su Eobshi Meolji Anh-Gireul Barae
([Yoseob] 나 계속 이 자리에 있을게)
(Na Gyesok I Jarie Isseulge)

[Junhyung] 들은 적 없어 종소리 끝나버린 우릴 믿을 수 없어 도저히
Deuleun Jeok Eobseo Jong-Sori Kkeutna-Beorin Uril Mideul Su Eobseo Dojeo-Hi
안전장치도 없이 넌 내게 말해 번지 넌 내게 오늘이 아닌 어제가 돼 버렸지
Anjeon-Jangchido Eobshi Neon Naege Malhae Beonji Neon Naege Oneuli Anin Eojega Dwae Beoryeott-Ji
돌이켜보면 널 이해하기보단 자존심 앞세워 널 힘들게 한 것 같아
Dorikyeo-Bomyeon Neol Ihaehagi-Bodan Jajon-Shim Apseweo Neol Himdeul-Ge Han Geot Gata
미안해 네 안에 이미 없겠지 난 너에게 추억으로 남았겠지 난
Mianhae Ni Ane Imi Eobs-Gettji Nan Neoege Chueok-Euro Namatt-Gettji Nan

[Hyunseung] 더 미련 없이 잊어야 한다는 걸 알아
Deo Miryeon Eobshi Ijeoya Handa-Neun Geol Ara
말처럼 쉽지 않겠지만
Mal-Cheoreom Shipji Anhgett-Jiman
I’m sorry ([Yoseob] I’m sorry)
I’m sorry, baby ([Yoseob] I’m sorry, baby)

[Gikwang] 난 네가 없인 모든 게 익숙하지 않아
Nan Niga Eobshin Modeun Ge Iksok-Haji Anha
네가 나를 더 잘 알잖아
Niga Nareul Deo Jal Al-Janha
좋은 추억만을 너에게 주고 싶었는데
Choeun Chueok-Maneul Neoege Jugo Shipeott-Neunde

[Yoseob] 그땐 어렸으니까
Geuddaen Eoryeosseu-Nikka
아무것도 몰랐으니까 라고
Amu-Geotdo Mollasseu-Nikka Rago
변명이라도 들어줄래
Byeon-Myeongi-Rado Deureo-Jullae
그리고 내 손 다시 잡아줄래
Geurigo Nae Son Dashi Jaba-Jullae

[Dongwoon] 지금은 아니라도 조금
Jigeumeun Ani-Rado Jogeun
시간이 걸린대도
Shigani Geollin-Daedo
네 자린 그대로 비워둘게
Ni Jarin Geudaero Biweo-Dulge
나 계속 이 자리에 있을게
Na Gyesok I Jarie Isseulge

[Gikwang] 하루 이틀 시간이 지나 더 선명해지는 너
Haru Ireul Shigani Jina Deo Seonmyeong-Haejineun Neo
사랑한단 말이 왜 이제야 입에 맴도는 걸까
Sarang-Handan Mali Wae Ijeya Ibe Maem-Doneun Geolkka
[Yoseob] 이젠 알 것 같은데 더 잘 할 수 있는데
Ijen Al Geot Gateun-De Deo Jal Hal Su Ittneun-De
너무 늦어버린 후회 너는 멀리 사라져가는데
Neomu Neujeo-Beorin Huhwe Neoneun Meolli Sara-Jyeoga-Neunde

[Yoseob] 그땐 어렸으니까
Geuddaen Eoryeosseu-Nikka
아무것도 몰랐으니까 라고
Amu-Geotdo Mollasseu-Nikka Rago
변명이라도 들어줄래
Byeon-Myeongi-Rado Deureo-Jullae
그리고 내 손 다시 잡아줄래
Geurigo Nae Son Dashi Jaba-Jullae

[Dongwoon] 지금은 아니라도 조금
Jigeumeun Ani-Rado Jogeun
시간이 걸린대도
Shigani Geollin-Daedo
네 자린 그대로 비워둘게
Ni Jarin Geudaero Biweo-Dulge
나 계속 이 자리에 있을게
Na Gyesok I Jarie Isseulge

[Doojoon] 널 되돌리기엔 늦지 않기를 바래
Neol Dwidolli-Gien Neuj-Ji Anh-Gireul Barae
([Yoseob] 네 자린 그대로 비워둘게)
(Ni Jarin Geudaero Biweo-Dulge)
닿을 수 없이 멀지 않기를 바래
Daeul Su Eobshi Meolji Anh-Gireul Barae
([Yoseob] 나 계속 이 자리에 있을게)
(Na Gyesok I Jarie Isseulge)

 

English Translations

[Gikwang] I shouldn’t have saved the words “I love you”, I should have said it more often
Even though I was annoyed or tired
I should have ran to you saying that I miss you

[Doojoon] I should have walked you home every single day
Instead of meeting my friends on the weekend, I should have stayed with you

[Hyunseung] Why am I having late regrets now?
Why didn’t I know back then?
I’m sorry ([Yoseob] I’m sorry)
I’m sorry, baby ([Yoseob] I’m sorry, baby)

[Dongwoon] Why am I having late regrets now?
You are so special to me
I wished to give you good memories

[Yoseob] But we were so young back then
We didn’t know about anything
Can you take that as an excuse?
Can you hold my hand again?

[Dongwoon] It’s okay if it’s not right now
Even if it takes some time
I will keep your space open
I will continue to stay at this place

[Doojoon] I hope that it isn’t too late to turn you around
([Yoseob] I will keep your space open the way it is)
I hope that it isn’t too far for you to reach
([Yoseob] I will continue to stay at this place)

[Junhyung] I never heard it, but I can’t believe us at all ending with the bell ring
You talked to me without a safety fallback and you became a fragment of yesterday, not today
When I look back, instead of understanding you, I put my pride forward and made you suffer
I’m sorry, I’m probably not there for you anymore, I’m probably a part of your memory

[Hyunseung] I know that I have to forget without regrets
It won’t be easy like words
I’m sorry ([Yoseob] I’m sorry)
I’m sorry, baby ([Yoseob] I’m sorry, baby)

[Gikwang] Nothing is familiar without you
you know me better than I do
I just wanted to give you good memories

[Yoseob] But we were so young back then
We didn’t know about anything
Can you take that as an excuse?
Can you hold my hand again?

[Dongwoon] It’s okay if it’s not right now
Even if it takes some time
I will keep your space open
I will continue to stay at this place

[Gikwang] A day, two days, with time you become more defined
Why does the words “I love you” roam around my lips now?
[Yoseob] Now I think I know, I can do so much better
But it’s too late of a regret, you are moving further away

[Yoseob] But we were so young back then
We didn’t know about anything
Can you take that as an excuse?
Can you hold my hand again?

[Dongwoon] It’s okay if it’s not right now
Even if it takes some time
I will keep your space open
I will continue to stay at this place

[Doojoon] I hope that it isn’t too late to turn you around
([Yoseob] I will keep your space open the way it is)
I hope that it isn’t too far for you to reach
([Yoseob] I will continue to stay at this place)

 

Lyrics Credit : B2STRISING

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s