EXO-K – Black Pearl

 

Title: Black Pearl
Artist: 엑소케이(EXO-K)
Album: 1집 The 1st Album XOXO (KISS&HUG)

Downloads

Album Covers

 
Suho (Leader and Lead Vocalist) : Red
Baekhyun (Main Vocalist) : White/Gray
Chanyeol (Main Rapper and Vocalist) : Light Purple
D.O. (Lead Vocalist) : Green
Kai (Main Dancer, Lead Rapper, and Vocalist) : Purple
Sehun (Lead Dancer, Vocalist, Rapper, and Maknae) : Orange
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[D.O.] She’s my black pearl
She’s my black pearl

[D.O.] 지도는 필요 없어 내 맘이 널 가리켜
Jido-Neun Pilyo Eobseo Nae Mami Neol Garikyeo
갈 길이 험난해도 이쯤에서 그렇겐 못한다
Gal Gili Heomnan-Haedo Ijjeume-Seo Geureohken Mot-Handa
[Suho] 한시도 떨어져 잊어본 적이 없는데
Han-Sido Ddeoreo-Jyeo Ijeo-Bon Jeogi Eobs-Neunde
[Baekhyun] 저 멀리 수평선 끝에 너의 모습을 볼 수 있다면
Jeo Meolli Supyeong-Seon Kkeute Neoui Moseubeul Bol Su Itt-Damyeon

[All] 난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고 oh
Nan Docheul Ollyeo Kkeut-Kkaji Barame Nal Shid-Go oh
거칠어진 수면의 요동을 재워
Geochireo-Jin Su-Myeonui Yo-Dongeul Jaewo

[All] 어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달 비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
Eodum Soke Pin Kkoch, Bada Wie Ddeun Dal Bimil Gateun Geu Got, my beautiful black pearl
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달 비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
Eodum Soke Pin Kkoch, Bada Wie Ddeun Dal Bimil Gateun Geu Got, my beautiful black pearl

[Baekhyun] 실재하긴 하는 건지 현실과는 동떨어진
Shiljae-Hagin Haneun Geonji Hyeonsil-Gwaneun Dong-Ddeoreojin
[Suho] 꿈과 이상 속을 헤매고 있나
Kkum-Gwa Isang Sokeul Hemaego Ittna

[Baekhyun] 신화 속에 살 것만 같은 oh, 나의 여신아
Shinhwa Soke Sal Geotman Gateun oh, Naui Yeoshi-Na
시간을 헤치고 널 찾아가
Shiganeul Hechigo Neol Chaja-Ga
[Suho] 영원한 것들은 믿어본 적이 없는데
Yeongwon-Han Geot-Deureun Mideo-Bon Jeogi Eobs-Neunde
[D.O.] 그토록 간절하게 나 바라왔던 널 닿게 된다면
Geu-Torok Ganjeol-Hage Na Bara-Wattdeon Neol Dage Doen-Damyeon

[All] 난 돛을 올려 끝까지 바람에 날 싣고 oh
Nan Docheul Ollyeo Kkeut-Kkaji Barame Nal Shid-Go oh
거칠어진 수면의 요동을 재워
Geochireo-Jin Su-Myeonui Yo-Dongeul Jaewo

[All] 어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달 비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
Eodum Soke Pin Kkoch, Bada Wie Ddeun Dal Bimil Gateun Geu Got, my beautiful black pearl
어둠 속에 핀 꽃, 바다 위에 뜬 달 비밀 같은 그 곳, my beautiful black pearl
Eodum Soke Pin Kkoch, Bada Wie Ddeun Dal Bimil Gateun Geu Got, my beautiful black pearl

[Kai] 폭풍이 몰아치는 아찔한 순간에도
Pog-Pungi Mora-Chineun Ajjil-Han Sungane-Do
[Sehun] 뱃머릴 돌리지마 항해를 멈추지마
Baet-Meoril Dolli-Jima Hang-Haereul Meomchu-Jima
[Chanyeol] 이 정도에 겁을 먹고 물러날 줄 알았다면 시작조차 하지 않았다
I Jeong-Doe Geobeul Meokgo Mulleo-Nal Jul Aratt-Damyeon Shijak-Jocha Haji Anhatt-Da
너를 감춰놓은 바다의 장난엔 기꺼이 내가 맞서준다
Neoreul Gamchwo-Noheun Badaui Jang-Nanen Gikkeoi Naega Majseo-Junda

[All] 거칠어진 수면의 요동을 재워
Geochireo-Jin Su-Myeonui Yo-Dongeul Jaewo
거칠어진 수면의 요동을 재워
Geochireo-Jin Su-Myeonui Yo-Dongeul Jaewo
거칠어진 수면의 요동을 재워
Geochireo-Jin Su-Myeonui Yo-Dongeul Jaewo

[D.O.] She’s my black pearl, oh~
She is my black pearl

[All] 난 하늘에 뜬 태양과 다섯 개의 대양 oh
Nan Haneule Ddeun Taeyang-Gwa Daseot Gaeui Daeyang oh
찬란하게 빛나는 그녀를 향해
Chanran-Hage Bich-Naneun Geu-Nyeoreul Hyang-Hae

[All] 짙은 안개 속에 높은 파도 위에 흐릿하게 비친 my beautiful black pearl
Jiteun Angae Soke Nopeun Pado Wie Heurit-Hage Bichin my beautiful black pearl
([Baekhyun] Ho, oh~ My beautiful black pearl, yeah)
깊은 침묵 속에 슬픈 선율 위에 희미하게 들린 my beautiful black pearl
Gipeun Chim-Muk Soke Seulpeun Seon-Yul Wie Huimi-Hage Deullin my beautiful black pearl
([Baekhyun] Ho, hey~)
[D.O.] She’s my beautiful, beautiful black pearl

 

English Translations

[D.O.] She’s my black pearl
She’s my black pearl

[D.O.] I don’t need a map, my heart points to you
Even if the path is rough, I can’t do that at this point
[Suho] We’ve never been apart or forgotten about each other for a single moment
[Baekhyun] As long as I can see you at the end of the horizon

[All] I put up the sails and placed me to the wind until the end, oh
On the rough surface of the water, I put the rocking to sleep

[All] The flower that blossomed in the darkness, the moon that rose over the sea, the place like a secret, my beautiful black pearl
The flower that blossomed in the darkness, the moon that rose over the sea, the place like a secret, my beautiful black pearl

[Baekhyun] Is it even real, so far apart from reality?
[Suho] Are you wandering inside dreams and beyond?

[Baekhyun] You seem like you would only live in legends oh, my goddess
I push my way through time to find you
[Suho] I never believed in everlasting things
[D.O.] But if it means that I could touch you, which I’ve been so earnestly longing for

[All] I put up the sails and placed me to the wind until the end, oh
On the rough surface of the water, I put the rocking to sleep

[All] The flower that blossomed in the darkness, the moon that rose over the sea, the place like a secret, my beautiful black pearl
The flower that blossomed in the darkness, the moon that rose over the sea, the place like a secret, my beautiful black pearl

[Kai] Even in the dizzying moment when the storm plows through
[Sehun] Don’t turn the prow of the ship, don’t stop the voyage
[Chanyeol] If I knew that I would become afraid of something like that, I wouldn’t have even started
I willingly face the joke of the seas which have hidden you

[All] On the rough surface of the water, I put the rocking to sleep
On the rough surface of the water, I put the rocking to sleep
On the rough surface of the water, I put the rocking to sleep

[D.O.] She’s my black pearl, oh~
She is my black pearl

[All] I go through the sun risen in the sky and the five oceans oh
Towards the brilliantly shining girl

[All] Within the thick fog, above the high waves, my beautiful black pearl is hazily reflected
([Baekhyun] Ho, oh~ My beautiful black pearl, yeah)
Within a deep silence, above the sad melody, my beautiful black pearl is faintly heard
([Baekhyun] Ho, hey~)
[D.O.] She’s my beautiful, beautiful black pearl

 

Lyrics Credit : CODE:EXO

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s