EXO-K – Baby Don’t Cry (인어의 눈물)

 

Title: Baby Don’t Cry (인어의 눈물)
Artist: 엑소케이(EXO-K)
Album: 1집 The 1st Album XOXO (KISS&HUG)

Downloads

Album Covers

 
Suho (Leader and Lead Vocalist) : Red
Baekhyun (Main Vocalist) : White/Gray
Chanyeol (Main Rapper and Vocalist) : Light Purple
D.O. (Lead Vocalist) : Green
Kai (Main Dancer, Lead Rapper, and Vocalist) : Purple
Sehun (Lead Dancer, Vocalist, Rapper, and Maknae) : Orange
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Baekhyun] 더는 망설이지 마 제발 내 심장을 거두어가
Deoneun Mang-Seoliji Ma Jebal Nae Shimjangeul Geodu-Eoga
그래 날카로울수록 좋아 달빛 조차도 눈을 감은 밤
Geurae Nalkaroul-Surok Joha Dal-Bich Jochado Nuneul Gameun Bam
[D.O.] 나 아닌 다른 남자였다면 희극 안의 한구절이었더라면
Na Anin Dareum Namjayeott-Damyeon Hwigeuk Anui Hangujeoli-Eottdeora-Myeon
너의 그 사랑과 바꾼 상처 모두 태워버려
Neoui Geu Sarang-Gwa Bakkun Sangcheo Modu Taewo-Beoryeo

[All] Baby don’t cry, tonight
어둠이 걷히고 나면
Eodumi Geod-Higo Namyeon
Baby don’t cry, tonight
없었던 일이 될거야
Eobseott-Deon Ili Doel-Geoya
물거품이 되는 것은 네가 아니야 끝내 몰라야 했던
Mulgeo-Pumi Dwineun Geoteun Naega Aniya Kkeut-Nae Mollaya Haett-Deon
So baby don’t cry, cry
내 사랑이 널 지킬테니
Nae Sarangi Neol Jikil-Taeni

[Suho] 오직 서로를 향해있는 운명을 주고 받아
Ojik Seororeul Hyanghae-Ittneun Un-Myeongeul Jugo Bada
엇갈릴 수 밖에 없는 그만큼 더 사랑했음을 난 알아
Yeot-Gallil Su Bakkae Eobsneun Geuman-Keum Deo Saranghaett-Seumeul Nan Ara
[D.O.] When you smile, sun shines
[Baekhyun] 언어란 틀엔 채 못 담을 찬란
Eoneoran Teulen Chae Mot Dameul Chanran
[D.O.] 온 맘에 파도쳐
On Mame Pado-Chyeo
[Suho] 부서져 내리잖아 oh
Buseo-Jyeo Naeri-Janha oh

[All] Baby don’t cry, tonight
폭풍이 몰아치는 밤 ([Baekhyun] 우~ 하늘이 무너질 듯)
Pok-Pungi Mora-Chineun Bam (Woo~ Haneuli Muneo-Jil Deut)
Baby don’t cry, tonight
조금은 어울리잖아
Jogeum-Eun Eoulli-Janha
눈물보다 찬란히 빛나는 이 순간 너를 보내야 했던
Nunmul-Boda Chanranhi Bich-Naneun I Sungan Neoreul Bonaeya Haett-Deon
So baby don’t cry, cry
내 사랑이 기억될테니
Nae Sarangi Gieokdoel-Teni

[Chanyeol] 어두컴컴한 고통의 그늘 위 이별의 문턱에 내가 무참히
Eodukeom-Keomhan Go-Tongui Geuneul Wi Ibyeolui Munteoke Naega Muchamhi
넘어져도 그마저도 널 위해서라면 감당할테니
Neomeo-Jyeodo Geuma-Jeodo Neol Wihae-Seora-Myeon Gamdang-Haltaeni
Uh, 대신 나를 줄게 비록 날 모르는 너에게
Uh, Daeshin Nareul Julgae Birok Nal Moreu-Neun Neoege
Don’t cry, 뜨거운 눈물보단 차디찬 웃음을 보여줘 baby
Don’t cry, Ddeu-Geoun Nunmul-Bodan Chadi-Chan Uteumeul Boyeo-Jwo baby

[D.O.] Say no more ([Chanyeol] Baby) no more ([Chanyeol] Don’t cry)
[Chanyeol] 제발 망설이지는 말아줘 물거품이 될 그 찰나
Jaebal Mangseoli-Jineun Mara-Jyeo Mulgeom-Pumi Dwil Geu Chalna
[D.O.] Say no more ([Chanyeol] Baby) no more ([Chanyeol] Don’t cry)
[Chanyeol] 눈부신 사람으로 남을 수 있게 차라리 그 칼로 날 태워줘
Nun-Bushin Sarameuro Nameul Su Ittge Chariri Geu Kallo Nal Taewo-Jwo

[D.O.] 네 눈 속에 가득 차 오르는 달빛 woo~
Nae Nun Soke Gadeuk Cha Oreu-Neun Dalbich woo~
[Baekhyun] 소리 없이 고통 속에 흘러 넘치는 이 밤
Sori Eobshi Gotong Soke Heulleo Neom-Chineun I Bam

[All] Baby don’t cry, tonight
어둠이 걷히고 나면
Eodumi Geod-Higo Namyeon
Baby don’t cry, tonight
없었던 일이 될거야
Eobseott-Deon Ili Doel-Geoya
물거품이 되는 것은 네가 아니야 끝내 몰라야 했던
Mulgeo-Pumi Dwineun Geoteun Naega Aniya Kkeut-Nae Mollaya Haett-Deon
So baby don’t cry, cry
내 사랑이 널 지킬테니
Nae Sarangi Neol Jikil-Taeni

[Baekhyun] 이른 햇살이 녹아 내린다
Ireun Haet-Sari Noka Naerin-Da
너를 닮은 눈부심이 내린다
Neoreul Dalmeun Nun-Bushimi Naerin-Da
[Suho] 길을 잃은 내 눈은 이제야 cry cry cry
Gireul Ilheun Nae Nun-Eun Ije-Ya cry, cry, cry

 

English Translations

[Baekhyun] Please don’t hesitate anymore, take my heart instead
Yes, it’s better the sharper it is in this night when even the moonlight closes its eyes
[D.O.] If it was a man other than me, if this was a line from a comedy
I would burn all the wounds you traded for that person

[All] Baby don’t cry, tonight
After the darkness has lifted
Baby don’t cry, tonight
It would be as if nothing had happened
You will not become foam bubbles, you shouldn’t have known until the end
So baby don’t cry, cry
Because my love will protect you

[Suho] We exchange our fates that were directed only towards each other
As much as they could only cross, I know we loved more
[D.O.] When you smile, sun shines
[Baekhyun] In a brilliance that cannot be contained by words
[D.O.] It breaks like a wave
[Suho] All over my heart, oh

[All] Baby don’t cry, tonight
The night when the storm rages ([Baekhyun] As if the heavens will collapse)
Baby don’t cry, tonight
It’s slightly fitting
This moment shines brighter than tears I had to send you away
So baby don’t cry, cry
Because my love will be remembered

[Chanyeol] Even if I brutally fall at the threshold above the shadows of this dark pain
If that is for you, I can handle it
Uh, instead, I’ll give myself even to you, who doesn’t know me
Don’t cry, show me your cold laughter instead of hot tears, baby

[D.O.] Say no more ([Chanyeol] Baby) no more ([Chanyeol] Don’t cry)
[Chanyeol] Please don’t hesitate anymore at the moment of becoming foam bubbles
[D.O.] Say no more ([Chanyeol] Baby) no more ([Chanyeol] Don’t cry)
[Chanyeol] I’d rather you burn me with that knife so that I could remain as a dazzling person

[D.O.] The moonlight overfills your eyes, woo~
[Baekhyun] Without a sound, the night overflows through the pain

[All] Baby don’t cry, tonight
After the darkness has lifted
Baby don’t cry, tonight
It would be as if nothing had happened
You will not become foam bubbles, you shouldn’t have known until the end
So baby don’t cry, cry
Because my love will protect you

[Baekhyun] The early sunlight melts down
The brilliance that is like you is falling down
[Suho] My lost eyes now cry, cry, cry

 

Lyrics Credit : CODE:EXO

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s