BANG & ZELO [B.A.P] – Never Give Up (Feat. Heritage)

 

Title: Never Give Up
Artist: 방용국(BANG) & 젤로(ZELO) (Feat. Heritage)
Album: BANG & ZELO

Downloads

Album Covers

 
Yongguk [B.A.P] (Leader and Main Rapper) : Red
Zelo [B.A.P] (Lead Rapper, Lead Dancer, and Maknae) : Blue
Featuring — Heritage : Green
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Zelo] 학교를 뒤로한 채 우린 학원으로 뛰어
Hak-Gyoreul Dwiro-Han Chae Urin Hakwon-Euro Ddwieo
이미 다 알고 있는데 왜 자꾸 또 가르쳐 uh
Imi Da Algo Itt-Neunde Wae Jakku Ddo Gareu-Chyeo uh
선생님 말씀은 하품만이
Seonsaeng-Nim Malsseumeun Hapum-Mani
칠판이란 도화지에는 낙서만이
Chilpan-Iran Dohwa-Jieneun Nakseo-Mani
차라리 돈백만원짜리 과외를 택해
Charari Donbaek-Manwon-Jjari Gwa-Wereul Taek-Hae
친구와의 우정보단 성적뿐인 체계
Chingu-Waye Ujeong-Bodan Seongjeok-Ppunin Chegye
시험이라는 압박 대학이란 부담감
Shiheom-Iraneun Ap-Bak Daehaek-Iran Budam-Gam
쌓여만 가는 스트레스 엄마, 아빠는 알까
Ssayeo-Man Ganeun Seuteu-Reseu Eomma, Appa-Neun Alkka

[Yongguk] 건들건들 걷는 게 난 좋은데
Geondeul-Geondeul Geod-Neun De Nan Joheun-De
왜 반듯반듯한 자세만을 원해
Wae Bandeut-Bandeut-Han Jase-Maneul Won-Hae
내 꿈은 마이크 쥐고 랩 하는 건데
Nae Kkumeun Mai-Keu Jwigo Raep Haneun Geonde
오늘도 펜을 쥐고 수학공식을 적네
Oneul-Do Peneul Jwigo Suhak-Gongshikeul Jeok-Ne
Yeah, 학교 안에서 우리가 배운 건
Yeah, Hak-Gyo Ane-Seo Uriga Baewoon Geon
꿈을 잃는 법과 늘 포기하는 법
Kkumeul Itt-Neun Beop-Gwa Neul Pogi-Haneun Beop
Do what you like, love what you do
네 자신에게 물어봐 what you wanna do
Ne Jashin-Ege Muleo-Bwa what you wanna do

[Heritage] Never give up 힘을 내
Never give up Himeul Nae
꿈을 향해 never give up
Kkumeul Hyang-Hae never give up
일어나 일어나 너라면 할 수가 있어
Ileona Ileona Neora-Myeon Hal Suga Isseo
Wake up wake up 걱정 마
Wake up wake up Geok-Jeong Ma
잘 될거야 never give up
Jal Dwel-Geoya never give up
너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐
Neo-Nikka Geuge Neo-Nikka Ni Jashineul Mideo-Bwa
Never give up

[Yongguk] I’m back in da school back, back in da school
건들건들 I’m back in da school
Geondeul-Geondeul I’m back in da school
I’m back in da school back, back in da school
건들건들 I’m back in da school
Geondeul-Geondeul I’m back in da school

[Zelo] 지겨운 얘긴 STOP, my love story
Jigyeoun Yaegin STOP, my love story
내 맘을 전할 수 있을까 끝없는 고민
Nae Mameul Jeonhal Su Isseulkka Kkeuteob-Neun Gomin
오늘도 매점 가서 빵을 하나 샀어
Oneul-Do Mae-Jeom Gaseo Ppangeul Hana Sasseo
고작 해줄 수 있는 게 이게 다라서
Gojak Haejul Su Itt-Neun Ge Ige Daraseo
이걸 받으면 네가 좋아할까?
Igeol Badeu-Myeon Nega Joha-Halkka?
아님 받지 않고 반대로 돌아갈까
Anim Badji Anh-Go Ban-Daero Dora-Galkka?
난 백설공주 옆을 맴도는 난쟁이
Nan Baekseol-Gongju Yeopeul Maem-Doneun Nan-Jaengi
별볼일 없는 나지만
Byeol-Bolik Eobs-Neun Najiman
너만 지킬 수 있어 my baby
Neoman Jikil Su iIseo my baby

[Yongguk] 너와 마주칠 때면 괜시리 센척하는걸
Neowa Maju-Chil Ddaemyeon Gwaen-Shiri Sencheok-Haneun-Geol
친구 녀석들과의 대화에는 관심이 없어
Chingu Nyeoseok-Deulgwaye Daehwa-Eneun Gwan-Shimi Eobseo
오직 너만 보는걸 ma baby
Ojik Neoman Boneun-Geol ma baby
미술시간엔 널 그리고 싶고
Misul-Shigan Neol Geurigo Ship-Go
음악시간엔 널 위한 노랠 만들고 싶어
Eumak-Shiganen Neol Wihan Norael Man-Deulgo Shipeo
이끌려 넌 N극 난 S극
Ikkeullyeo Neon N-Geuk Nan S-Geuk
이 설렘은 유리수처럼 끝이 안보여
I Seollem-Eun Yurisu-Cheoreom Kkeuti An-Boyeo
You’re ma last love

[Heritage] Never give up 힘을 내
Never give up Himeul Nae
꿈을 향해 never give up
Kkumeul Hyang-Hae never give up
일어나 일어나 너라면 할 수가 있어
Ileona Ileona Neora-Myeon Hal Suga Isseo
Wake up wake up 걱정 마
Wake up wake up Geok-Jeong Ma
잘 될거야 never give up
Jal Dwel-Geoya never give up
너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐
Neo-Nikka Geuge Neo-Nikka Ni Jashineul Mideo-Bwa
Never give up

[Yongguk] I’m back in da school back, back in da school
건들건들 I’m back in da school
Geondeul-Geondeul I’m back in da school
I’m back in da school back, back in da school
건들건들 I’m back in da school
Geondeul-Geondeul I’m back in da school

[Heritage] Never give up 힘을 내
Never give up Himeul Nae
꿈을 향해 never give up
Kkumeul Hyang-Hae never give up
일어나 일어나 너라면 할 수가 있어
Ileona Ileona Neora-Myeon Hal Suga Isseo
Wake up wake up 걱정 마
Wake up wake up Geok-Jeong Ma
잘 될거야 never give up
Jal Dwel-Geoya never give up
너니까 그게 너니까 너 자신을 믿어봐
Neo-Nikka Geuge Neo-Nikka Ni Jashineul Mideo-Bwa
Never give up

[Yongguk] Clap your hands everybody
Everybody, clap your hands
Left, left to right right, right to left
Everybody, just clap your hands

[Yongguk] Clap your hands everybody
Everybody, clap your hands
Left, left to right right, right to left
Put your hands up in the sky

 

•English Translations•

[Zelo] While leaving our school behind, we’re running to the academy
I already know everything, why do you keep teaching me, uh?
Only yawning at what the teacher says
Only scribbles on the drawing paper called blackboard
Rather than taking million won worth of private lesson
The system that values grades more than friendship
The pressure called exams, the burden called university
Would mom and dad know about this stress that keeps piling up?

[Yongguk] I like walking loosely
Why do you want only straight postures?
My dream is to hold a mic and rap
But today again, I’m holding a pen writing math formulas
Yeah, the thing we learn at school
How to lose your dreams and how to always give up
Do what you like, love what you do
Ask to yourself what you wanna do

[Heritage] Never give up, cheer up
Toward your dream, never give up
Get up, get up, if it’s you, you can do it
Wake up, wake up, don’t worry
It’ll go well, never give up
Because it’s you, because it’s you, believe in yourself
Never give up

[Yongguk] I’m back in da school back, back in da school
Loosely, I’m back in da school
I’m back in da school back, back in da school
Loosely, I’m back in da school

[Zelo] Boring stories stop, my love story
Worrying endlessly about whether I’ll be able to tell my feelings
Today again I went to the cafeteria to buy bread
Because it’s almost everything I can do
If she takes it, does it mean she likes me?
If she doesn’t take it should I turn back and leave?
I’m a dwarf wandering around the Snow White
There’s nothing much special about me
But I can protect you, my baby

[Yongguk] I act tough when I see you
I don’t care about my friends’ conversation
I can only see you, ma baby
I want to draw you during art class
I want to write you a song during music class
I’m attracted you’re the North, I’m the South
I don’t see the end of this fluttering feeling like a rational number
You’re ma last love

[Heritage] Never give up, cheer up
Toward your dream, never give up
Get up, get up, if it’s you, you can do it
Wake up, wake up, don’t worry
It’ll go well, never give up
Because it’s you, because it’s you, believe in yourself
Never give up

[Yongguk] I’m back in da school back, back in da school
Loosely, I’m back in da school
I’m back in da school back, back in da school
Loosely, I’m back in da school

[Heritage] Never give up, cheer up
Toward your dream, never give up
Get up, get up, if it’s you, you can do it
Wake up, wake up, don’t worry
It’ll go well, never give up
Because it’s you, because it’s you, believe in yourself
Never give up

[Yongguk] Clap your hands everybody
Everybody, clap your hands
Left, left to right right, right to left
Everybody, just clap your hands

[Yongguk] Clap your hands everybody
Everybody, clap your hands
Left, left to right right, right to left
Put your hands up in the sky

 

Lyrics Credit: TS Undercover

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s