Standard

Posted by

Posted on

May 5, 2013

Posted under

B1A4, K-Pop

Comments

2 Comments

B1A4 – 이게 무슨 일이야 (What’s Going On?)

 

Title: 이게 무슨 일이야
Artist: 비원에이포 (B1A4)
Album: 이게 무슨 일이야

Downloads

Album Covers

 
Jinyoung (Leader, Lead Vocalist, and Lyricist) : Purple
CNU (Lead Vocalist and Lead Rapper) : Blue
Sandeul (Main Vocalist) : Red
Baro (Main Rapper and Lyricist) : Orange
Gongchan (Sub-Vocalist, Visual, and Maknae) : Green
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[CNU] Every day yeah, yeah, yeah, yeah
Every day yeah, yeah, yeah, yeah

[Jinyoung] 야 너 똑바로 말해 어디야
Ya Neo Ddok-Baro Malhae Eodiya
어딘데 (집이지~) 지금 어딘데
Eodinde (Jibiji~) Jigeum Eodinde
자꾸 왔다 갔다 뭐라는 거야
Jakku Wattda Gattda Mworaneun Geoya
이상해 정말 이상해
Isanghae Jeongmal Isanghae
오늘따라 너의 목소리가 떨리는 거 모르니
Oneul-Ddara Neoui Mok-Soriga Ddeolli-Neun Geo Moreuni

[Baro] 입만 열면 너는 매일 거짓말
Ibman Yeolmyeon Neoneun Maeil Geojitmal
눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
Nunman Ddeumyeon Neoneun Maeil Geojitmal
틈만 나면 너는 매일 거짓말
Teumman Namyeon Neoneun Maeil Geojitmal

[Jinyoung] 이제 나는 알았어
Ije Naneun Arasseo
[Gongchan] 그럴 줄 알았어
Geureol Jul Arasseo

[Sandeul] 이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
Ige Museun Iriya Ireohke Joheun Narae
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
Ige Museun Iriya Ireohke Joheun Narae
You! Baby I want you beautiful, love (Hey)
[Gongchan] Wassup wassup, tell me tell me, wassup

[CNU] 이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
Ige Museun Iirya Ireohke Joheun Narae
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
Ige Museun Iriya Ireohke Joheun Narae
You! Baby I want you beautiful, love (Hey)
[Gongchan] Wassup wassup, tell me tell me, wassup

[Baro] 야 너 솔직히 말해 누구야
Ya Neo Soljikhi Malhae Nuguya
누군데 그리 자연스러워 팔짱
Nugunde Geuri Jayeon-Seureowo Paljjang
아무리 잘해 줘 봤자 말짱 꽝이야
Amuri Jalhae Jwo Bwattja Maljjang Ggwangiya
이게 다 누구의 탓이야
Ige Da Nuguui Tatiya
다 퍼준 게 죄? 이건 아니야
Da Peojun Ge Jo? Igeon Aniya
이렇게 될 거라고 생각은 했지만
Ireohke Doel Georago Saenggakeun Haettjiman
될 거라곤 몰랐네 꿈에도
Doel Georagon Mollattnae Kkumedo
밥이나 먹어야지 근데 뭐 먹지
Babina Meokeoyaji Geunde Mwo Meokji

[Sandeul] 맘은 아픈데 (Woo hoo)
Mameun Apeunde (Woo hoo)
[Gongchan] 비만 내리네 (Woo hoo)
Biman Naerine (Woo Hoo)
[Sandeul] 나는 이런데 넌 웃고 있겠지 oh no
Naneun Ireonde Neon Utgo Ittgettji oh no

[CNU] 입만 열면 너는 매일 거짓말
Ibman Yeolmyeon Neoneun Maeil Geojitmal
눈만 뜨면 너는 매일 거짓말
Nunman Ddeumyeon Neoneun Maeil Geojitmal
틈만 나면 너는 매일 거짓말
Teumman Namyeon Neoneun Maeil Geojitmal

[CNU] 이제 나는 알았어
Ije Naneun Arasseo
[Gongchan] 그럴 줄 알았어
Geureol Jul Arasseo

[Sandeul] 이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
Ige Museun Iriya Ireohke Joheun Narae
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
Ige Museun Iriya Ireohke Joheun Narae
You! Baby I want you beautiful, love (Hey)
[Gongchan] Wassup wassup, tell me tell me, wassup

[Jinyoung] 가기 전에 돌아서기 전에 내게로 돌아와요 baby girl
Gagi Jeonae Dora-Seogi Jeonae Naegero Dorawayo baby girl

[Baro] ([Sandeul] Alright) 늘 밝지 않아도 좋아
(Alright) Neul Barkji Anhado Joha
([Sandeul] Alright) 날 찾지 않아도 좋아
(Alright) Nal Chajji Anhado Joha
([Sandeul] Alright) 널 쳐다만 봐도 좋아 난
(Alright) Neol Chyeo-Daman Bwado Joha Nan
[Sandeul] Falling in love
[Jinyoung] Falling in love
You woo, woo, woo

[Sandeul] 이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
Ige Museun Iriya Ireohke Joheun Narae
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
Ige Museun Iriya Ireohke Joheun Nal
[Jinyoung] 너는 왜 yeah yeah yeah yeah
Na-Neun Wae yeah, yeah, yeah, yeah
[Gongchan] Wassup wassup, tell me tell me, wassup

[Sandeul] 이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날에
Ige Museun Iriya Ireohke Joheun Narae
이게 무슨 일이야 이렇게 좋은 날
Ige Museun Iriya Ireohke Joheun Nal
[Jinyoung] 정말 왜 yeah yeah yeah yeah
Jeongmal Wae yeah, yeah, yeah, yeah
[Gongchan] Wassup wassup, tell me tell me, wassup

[All] Every time I think about you
Every day 널 생각해
Every day Nal Sanggakhae
Every time I think about you 난 오늘도
Every time I think about you Nan Oneuldo

[All] Every time I think about you
Every day 널 생각해
Every day Nal Sanggakhae
Every time I think about you 난 오늘도
Every time I think about you Nan Oneuldo

[Jinyoung] 야 너 나한테 잘해 알겠지?
Ya Neo Nahante Jalhae Algettji?

 

•English Translations•

[CNU] Every day yeah, yeah, yeah, yeah
Every day yeah, yeah, yeah, yeah

[Jinyoung] Hey, tell me correctly where you are
Where are you? (I’m at home~) Where are you now?
You are talking this and that, what are you saying?
Strange, really strange
Today of all days, don’t you realize your shaking voice?

[Baro] Whenever you open your mouth, you are always lying
Whenever you open your eyes, you are always lying
Whenever you get the chance, you are always lying

[Jinyoung] I know it now
[Gongchan] I knew this would happen

[Sandeul] What’s going on? On such beautiful day
What’s going on? On such beautiful day
You! Baby I want you beautiful, love (Hey)
[Gongchan] Wassup wassup, tell me tell me, wassup

[CNU] What’s going on? On such beautiful day
What’s going on? On such beautiful day
You! Baby I want you beautiful, love (Hey)
[Gongchan] Wassup wassup, tell me tell me, wassup

[Baro] Hey, honestly tell me who it is?
Locking your arms so naturally, who could it be?
No matter how well I treat you, it gets me nowhere
Who’s fault is it?
Is it my fault for giving everything? That’s not right
I thought this might end up like this but
I never thought it would happen, not even in my dreams
I should just eat, but what should I eat?

[Sandeul] My heart hurts (Woo hoo)
[Gongchan] It’s just raining (Woo hoo)
[Sandeul] I’m like this but you must be smiling, oh no

[CNU] Whenever you open your mouth, you are always lying
Whenever you open your eyes, you are always lying
Whenever you get the chance, you are always lying

[CNU] I know it now
[Gongchan] I knew this would happen

[Sandeul] What’s going on? On such beautiful day
What’s going on? On such beautiful day
You! Baby I want you beautiful, love (Hey)
[Gongchan] Wassup wassup, tell me tell me, wassup

[Jinyoung] Before you go, before you turn away, please come back to me baby girl

[Baro] ([Sandeul] Alright) It’s okay even if you aren’t bright always
([Sandeul] Alright) It’s okay even if you don’t look for me
([Sandeul] Alright) It’s okay even if I have to only look at you
[Sandeul] Falling in love
[Jinyonug] Falling in love
You woo, woo, woo

[Sandeul] What’s going on? On such beautiful day
What’s going on? On such beautiful day
[Jinyoung] Why do you? Yeah, yeah, yeah, yeah
[Gongchan] Wassup wassup, tell me tell me, wassup

[Sandeul] What’s going on? On such beautiful day
What’s going on? On such beautiful day
[Jinyoung] What really? Yeah, yeah, yeah, yeah
[Gongchan] Wassup wassup, tell me tell me, wassup

[All] Every time I think about you
Every day I think about you
Every time I think about you even today, I

[All] Every time I think about you
Every day I think about you
Every time I think about you even today, I

[Jinyoung] Hey, you be nice to me, got it?

 

Lyrics Credit: FLIGHTB1A4

2 thoughts on “B1A4 – 이게 무슨 일이야 (What’s Going On?)”

  2. “[Jinyoung] 이제 나는 알았어
    Ije Naneun Arasseo
    [Baro] 그럴 줄 알았어
    Geureol Jul Arasseo”

    Actually, it’s Gongchan singing, not Baro. ;;

    Reply

Leave a reply to emmyy Cancel reply