SHINee – Why So Serious?

 

Title: Why So Serious?
Artist: 샤이니(SHINee)
Album: 3집 SHINee The Third Album Chapter 2. ‘Why So Serious? – The Misconceptions Of Me’

Downloads

Album Covers

 
Onew (Leader and Lead Vocalist) : Yellow
Jonghyun (Main Vocalist) : Green
Key (Vocalist, Lead Dancer, and Lead Rapper) : Pink
Minho (Main Rapper and Sub-Vocalist) : Blue
Taemin (Main Dancer, Vocalist, and Maknae) : White/Gray
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Minho] 샤이니
SHINee

[Taemin] 자정 막 지난 새벽, 진흙 속 눈 뜬 무언가
Jajung Mak Jinan Sae-Byeok Jin-Heuk Sok Nun Ddeun Mueon-Ga
[Onew] 모두 나를 무서워했지 (Oh yeah)
Modu Nareul Museo-Weohaettji (Oh yeah)
[Jonghyun] 앞으로 뻗은 두 팔, 난 살아있는 워킹데드
Apeuro Bbeodeun Du Pal, Nan Sara-Ittneun Walking-Dead
[Key] 그 숨은 차가웠지
Geu Sumeun Chaga-Weottji

[Onew] 숨 쉬는 게 지겨워질 쯤 그 때 그대 발견!
Sum Swi-Neun Gae Jigyeo-Weojil Jjeum Geuddae Geudae Bal-Gyeon!
So shocked!

[All] Why so serious?
[Taemin] 로미오와 줄리엣, 슬픈 러브스토리가 아, 아니야
Romeo-Wa Juliet, Seul-Peun Love-Story-Ga Ah, Aniya
[All] 다 잘 될 거야
Da Jal Dwael Geoya
[Jonghyun] ‘결국 해피 엔딩’을 아는 넌 연애소설 매니악
“Gyeol-Guk Happy Ending”-Eul Aneun Neon Yeonae-Soseol Maniac

[Minho] 먼지만 풀썩대던 심장, 엔진을 re-new
Meon-Jiman Pulsseok-Daedeon Shimjang Engine-Eul re-new
핏기 없던 나의 입술이 다시 붉은 컬러 루즈
Pit-Gi Eobs-Deon Naui Ipsuri Dashi Bulgeun Color Rouge
[All] Baby 날 어떻게 생각해? Baby 어떻게 생각해?
Baby Nal Eotteohke Saeng-Gakhae? Baby Eotteohke Saeng-Gakhae?
[Key] 난 무섭지 않아요 so get in, get in
Nan Museob-Ji Anayo so get in, get in

[Taemin] 이 긴 어둠이 언제부터였는지 기억도 안 나네, 대충 백 년 전?
I Gin Eodumi Eonje-Buteoyeott-Neunji Gieok-Do An Nane, Dae-Chung Baek Nyeon Jeon?
그냥 그댈 본 날부터 시작이다, 이제부턴 그게 더 중요하니까
Geunyang Geudael Bon Nal-Buteo Shijaki-Da, Ije-Buteon Geugae Deo Jungyo-Hanikka
[Onew] “이런 좀비 영화 어디서 본 것 같은데?”
“Ireon Zombie Young-Hwa Eodiseo Bon Geot Gateun-De?”
[Jonghyun] Oh no 이건 특별해
Oh no Igeon Teuk-Byeolhae

[Key] 비틀대는 걸음으로 걷자 그게 우리 사랑 방식
Biteul-Daeneun Georeum-Euro Geod-Ja Geugae Uri Sarang Bangshik

[All] Why so serious?
[Onew] 로미오와 줄리엣, 슬픈 러브스토리가 아, 아니야
Romeo-Wa Juliet, Seul-Peun Love-Story-Ga Ah, Aniya
[All] 다 잘 될 거야
Da Jal Dwael Geoya
[Key] ‘결국 해피 엔딩’을 아는 넌 연애소설 매니악
“Gyeol-Guk Happy Ending”-Eul Aneun Neon Yeonae-Soseol Maniac

[Taemin] 먼지만 풀썩대던 심장, 엔진을 re-new
Meon-Jiman Pulsseok-Daedeon Shimjang Engine-Eul re-new
핏기 없던 나의 입술이 다시 붉은 컬러 루즈
Pit-Gi Eobs-Deon Naui Ipsuri Dashi Bulgeun Color Rouge
[All] Baby 날 어떻게 생각해? Baby 어떻게 생각해?
Baby Nal Eotteohke Saeng-Gakhae? Baby Eotteohke Saeng-Gakhae?
[Jonghyun] 우린 다르지 않아 벌써 닮아가고 있는걸
Urin Dareuji Ana Beolsseo Dalma-Gago Irtneun-Geol

[Minho] 해 지면 나와 거리를 허우적대며 헤매
Hae Jimyeon Nawa Georireul Heowujeok-Daemyeo Haemae
뇌 따윈 없이 보이겠지만 다들 고민 있겠지
Nwae Ddawin Eobshi Boigett-Jiman Dadeul Gomin Itt-Gettji
See? 휴머니즘 그런 거 몰라 그냥 널 사랑하게 돼
See? Humanism Geureon Geo Molla Geunyang Neol Sarang-Hage Dwae
내 피는 다시 뜨거워져 그 모든 이유는 그대, come on!
Nae pi-Neun Dashi Ddeugeo-Weojyeo Geu Modeun Iyu-Neun Geudae, come on!

[Taemin] 다음 씬의 클라이막스 막 시작 돼
Daeum Scene-Ui Climax Mak Shijak Dwae
[Jonghyun] 이 음악이 더욱 더 커지면 우린 살아있어 tonight
I Eumaki Deowuk Deo Keoji-Myeon Urin Sara-Isseo tonight

[All] Why so serious?
[Onew] 로미오와 줄리엣, 슬픈 러브스토리가 아, 아니야
Romeo-Wa Juliet, Seul-Peun Love-Story-Ga Ah, Aniya
[All] 다 잘 될 거야
Da Jal Dwael Geoya
[Taemin] ‘결국 해피 엔딩’을 아는 넌 연애소설 매니악
“Gyeol-Guk Happy Ending”-Eul Aneun Neon Yeonae-Soseol Maniac

[Key] 먼지만 풀썩대던 심장, 엔진을 re-new
Meon-Jiman Pulsseok-Daedeon Shimjang Engine-Eul re-new
핏기 없던 나의 입술이 다시 붉은 컬러 루즈
Pit-Gi Eobs-Deon Naui Ipsuri Dashi Bulgeun Color Rouge
[All] Baby 날 어떻게 생각해? Baby 어떻게 생각해?
Baby Nal Eotteohke Saeng-Gakhae? Baby Eotteohke Saeng-Gakhae?
[Taemin] 우린 다르지 않아 벌써 닮아가고 있는걸
Urin Dareuji Ana Beolsseo Dalma-Gago Irtneun-Geol

 

•English Translations•

[Minho] SHINee

[Taemin] At dawn right after midnight, something in the mud opened its eyes
[Onew] Everyone was scared of me (Oh yeah)
[Jonghyun] My arms stretched out forward, I’m the living walking dead
[Key] My breath was cold

[Onew] When breathing became boring, that’s when I found you!
So shocked!

[All] Why so serious?
[Taemin] Romeo and Juliet, it’s not a-ah, sad love story
[All] Everything will be alright
[Jonghyun] Who knows about the “inevitable happy ending”, you’re a love story maniac

[Minho] My heart was covered in dust, but the engine is renewed
Once again, my pale lips become a bright colored rouge
[All] Baby, what do you think of me? Baby, what do you think?
[Key] I’m not scary so get in, get in

[Taemin] I can’t even remember when this long darkness began, around 100 years ago?
The day I met you is the beginning, that is what’s more important from now on
[Onew] “I feel like I’ve seen this kind of zombie movie somewhere?”
[Jonghyun] Oh no, this is special

[Key] Let’s stagger when we walk, that’s our way of love

[All] Why so serious?
[Onew] Romeo and Juliet, it’s not a-ah, sad love story
[All] Everything will be alright
[Key] Who knows about the “inevitable happy ending”, you’re a love story maniac

[Taemin] My heart was covered in dust, but the engine is renewed
Once again, my pale lips become a bright colored rouge
[All] Baby, what do you think of me? Baby, what do you think?
[Jonghyun] We’re not different, we’re already becoming similar

[Minho] Once the sun sets, wander the streets with me and flail
It may look like we have no brains but everyone has worries
See? I don’t know about humanism, I’ve just come to love you
My blood boils again, you’re the whole reason for this, come on!

[Taemin] The next scene’s climax is just beginning
[Jonghyun] When this music grows louder, we’ll be alive tonight

[All] Why so serious?
[Onew] Romeo and Juliet, it’s not a-ah, sad love story
[All] Everything will be alright
[Taemin] Who knows about the “inevitable happy ending”, you’re a love story maniac

[Key] My heart was covered in dust, but the engine is renewed
Once again, my pale lips become a bright colored rouge
[All] Baby, what do you think of me? Baby, what do you think?
[Taemin] We’re not different, we’re already becoming similar

 

Lyrics Credit : SHINee Forums International (SFI)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s