SHINee – Dream Girl

 

Title: Dream Girl
Artist: 샤이니 (SHINee)
Album: 3집 SHINee The 3rd Album Chapter 1. ‘Dream Girl – The Misconceptions Of You’

Downloads

Album Covers

 
Onew (Leader and Lead Vocalist) : Yellow
Jonghyun (Main Vocalist) : Green
Key (Vocalist, Lead Dancer, and Lead Rapper) : Pink
Minho (Main Rapper and Sub-Vocalist) : Blue
Taemin (Main Dancer, Vocalist, and Maknae) : White/Gray
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Minho] SHINee’s back

[Taemin] 어디서부터 시작됐는지 그게 중요한 게 아냐
Eodiseo-Buteo Shijak-Dwaettneunji Geuge Jungyohan Ge Anya
지금 내 눈엔 너무 완벽한 네 모습만 보이는 걸
Jigeum Nae Nunen Neomu Wanbyeokhan Ne Moseubman Boineun Geol
[Key] 회색 빛 이 세상에 네 입술만 붉게 빛나
Hwesaek Bit I Sesange Ne Ibsulman Bulkge Bichna
입을 맞추려던 그 순간 또 꿈에서 깨네-에
Ibeul Majchuryeo-Deon Geu Sungan Ddo Kkumeseo Kkaene-E

[Onew] 아직도 네 얼굴이 이렇게 생생한데
Ajikdo Ne Eolguri Ireohke Saengsaeng-Hande
잡았던 손의 온기가 이렇게 따스한데
Jabatt-Deon Sonui Ongiga Ireohkge Ddaseu-Hande
[Jonghyun] 밤이면 내게 다가와 아침이 되면 사라져
Bami-Myeon Naege Dagawa Achimi Dwemyeon Sarajyeo
매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데
Maeil Ireohkge Ddok-Gati Neoreul Bonael Sun Eobs-Neunde

[All] Baby
[Taemin] 모두 꿈인 걸 알지만
Modu Kkumin Geol Aljiman
[All] Baby
[Taemin] 오 제발 날 떠나지 말아
O Jebal Nal Ddeonaji Mara

[All] Dream girl
[Jonghyun] 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Sone Jabhil Deut Jab-Hiji Anhneun
[All] Dream girl
[Onew] 매일 밤 이렇게 널 기다려
Maeil Bam Ireohkge Neol Gidaryeo
[All] Dream girl
[Taemin] 달콤히 사랑을 속삭이고
Dalkomhi Sarangeul Sok-Sakigo
[All] 아침이 되면 사라질 dream girl
Achimi Dwemyeon Sarajil dream girl

[Jonghyun] 잠깐만 멈춰서 이건 꿈이 아닌데
Jamkkanman Meomchwoseo Igeon Kkumi Aninde
[Minho] 눈부신 그 미소 이건 네가 확실해
Nunbushin Geu Miso Igeon Nega Hwak-Shilhae
[Key] 심장이 날 시켜 몰래 너를 따라가
Shimjangi Nal Shikyeo Mollae Neoreul Ddaraga
[Taemin] 코너를 돈 순간 꿈처럼 넌 사라져 oh
Koneoreul Don Sungan Kkum-Cheoreom Neon Sarajyeo oh

[Onew] 꿈 속의 네 얼굴이 매일 밤 똑같은데
Kkum Sogui Ne Eolguri Maeil Bam Ddok-Gateunde
좀 더 가까워질 때도 이젠 된 것 같은데
Jom Deo Gakkawojil Ddaedo Ijen Dwen Geot Gateunde
[Minho] 살짝 미소만 흘리고 그대로 너는 사라져
Saljjak Misoman Heulligo Geudaero Neoneun Sarajyeo
[Jonghyun] 매일 이렇게 똑같이 너를 보낼 순 없는데
Maeil Ireohkge Ddok-Gati Neoreul Bonael Sun Eobs-Neunde

[All] Baby
[Taemin] 모두 꿈인 걸 알지만
Modu Kkumin Geol Aljiman
[All] Baby
[Taemin] 오 제발 날 떠나지 말아
O Jebal Nal Ddeonaji Mara

[All] Dream girl
[Jonghyun] 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Sone Jabhil Deut Jab-Hiji Anhneun
[All] Dream girl
[Onew] 매일 밤 이렇게 널 기다려
Maeil Bam Ireohkge Neol Gidaryeo
[All] Dream girl
[Taemin] 달콤히 사랑을 속삭이고
Dalkomhi Sarangeul Sok-Sakigo
[All] 아침이 되면 사라질 dream girl
Achimi Dwemyeon Sarajil dream girl

[Jonghyun] 너 없는 하루가 두려워 ([Onew] 내일이면 또 잊겠지만)
Neo Eobsneun Haruga Duryeowo (Naeirimyeon Ddo Ijgettjiman)
[Taemin] 애타게 붙잡아봐도 아무런 약속 없이 넌 내 곁을 떠나
Aetage Butjaba-Bwado Amureon Yaksok Eobshi Neon Nae Gyeoteul Ddeon

[Minho] 그대 눈빛 그대 입술 보는 느낌 you’re so beautiful
Geudae Nunbich Geudae Ibsul Boneun Neukkim you’re so beautiful
한 순간도 네게 눈을 뗄 수 없어
Han Sungando Nege Nuneul Ddel Su Eobseo
그 어떤 표현도 너한테는 뺄 수 없어
Geu Eoddeon Pyo-Hyeondo Neohan-Teneun Ppael Su Eobseo
머리부터 발끝까지 그댄 one and only girl
Meori-Buteo Balggeut-Kkaji Geudaen one and only girl
하나부터 백까지 부드럽게 대하지
Hana-Buteo Baek-Kkaji Budeureobge Daehaji
그대가 날 택하는 날에 이 세상은 stop
Geudaega Nal Taek-Haneun Nare I Sesangeun stop
You’re my world

[All] Dream girl
[Taemin] 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Sone Jabhil Deut Jab-Hiji Anhneun
[All] Dream girl
[Key] 매일 밤 이렇게 널 기다려
Maeil Bam Ireohkge Neol Gidaryeo
[All] Dream girl
[Minho] 달콤히 사랑을 속삭이고
Dalkomhi Sarangeul Sok-Sakigo
[All] 아침이 되면 사라질 dream girl
Achimi Dwemyeon Sarajil dream girl

[All] Dream girl
[Taemin] 손에 잡힐 듯 잡히지 않는
Sone Jabhil Deut Jab-Hiji Anhneun
[All] Dream girl
[Onew] 매일 밤 이렇게 널 기다려
Maeil Bam Ireohkge Neol Gidaryeo
[All] Dream girl
[Taemin] 우리의 사랑을 기억하고
Uriui Sarangeul Gieok-Hago
[All] 밤이 깊으면 찾아올 dream girl
Bami Gipeumyeon Chajaol dream girl

 

•English Translations•

[Minho] SHINee’s back

[Taemin] It’s not important where we started
Your perfect image is all that I can see in my eyes
[Key] Your lips are the only things that glow red in this gray world
The moment I try to kiss you, I wake up from my dream again

[Onew] Your face is still so clear
Your hand that I held is so warm
[Jonghyun] You approach me at night and disappear in the morning
I can’t send you off the same way like this every day

[All] Baby
[Taemin] I know it’s all a dream
[All] Baby
[Taemin] Oh, please don’t leave me

[All] Dream girl
[Jonghyun] I feel like I could catch you but I can’t
[All] Dream girl
[Onew] I wait for you like this every night
[All] Dream girl
[Taemin] I whisper my love sweetly
[All] A dream girl who disappears by morning

[Jonghyun] Stop for a moment, this isn’t a dream
[Minho] That blinding smile, I’m certain it’s you
[Key] My heart commands me and I follow you secretly
[Taemin] As soon as I turn the corner, you disappear like a dream oh

[Onew] Your face is the same every night in my dream
I think it’s time for us to get a little closer now
[Minho] You slightly smirk then just disappear
[Jonghyun] I can’t send you off the same way like this every day

[All] Baby
[Taemin] I know it’s all a dream
[All] Baby
[Taemin] Oh, please don’t leave me

[All] Dream girl
[Jonghyun] I feel like I could catch you but I can’t
[All] Dream girl
[Onew] I wait for you like this every night
[All] Dream girl
[Taemin] I whisper my love sweetly
[All] A dream girl who disappears by morning

[Jonghyun] I’m scared of a day without you ([Onew] I’ll probably forget again by tomorrow)
[Taemin] Even if I hold onto you desperately, you leave my side without any promises

[Minho] Your gaze, your lips, the feeling of seeing them, you’re so beautiful
I can’t take my eyes off of you for a moment
I can’t leave out any descriptions for you
From head to toe, you’re the one and only girl
I treat you smoothly from one to a hundred
The day you choose me, this world will stop
You’re my world

[All] Dream girl
[Taemin] I feel like I could catch you but I can’t
[All] Dream girl
[Key] I wait for you like this every night
[All] Dream girl
[Minho] I whisper my love sweetly
[All] A dream girl who disappears by morning

[All] Dream girl
[Taemin] I feel like I could catch you but I can’t
[All] Dream girl
[Onew] I wait for you like this every night
[All] Dream girl
[Taemin] Let’s remember our love
[All] A dream girl who finds me deep into the night

 

Lyrics Credit: SHINee Forums International (SFI)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s