4MINUTE – SWEET SUGA HONEY! (Japanese Ver.)

 

Title: SWEET SUGA HONEY!
Artist: フォーミニッツ(4MINUTE)
Album: READY GO

Downloads

Album Covers

 
Jihyun (Leader and Vocalist) : Light Purple
Gayoon (Main Vocalist) : Bright/Sky Blue
Jiyoon (Lead Vocalist and Lead Rapper) : White/Gray
Hyuna (Main Rapper, Vocalist, Main Dancer, and Visual) : Light Orange
Sohyun (Rapper, Vocalist, Lead Dancer, and Maknae) : Bright/Lime Green
 

•Japanese + Romanization Lyrics/Subs•

[All] Oh oh, sweet suga honey
Oh oh, sweet suga honey

[Jiyoon] 目が合って so good!
Me Ga Atte so good!
ドキドキで so crazy!
Doki Doki De so crazy!
キミは VIP 絶好調で
Kimi-Wa VIP Zekkou-Chou De
[Gayoon] 声かけてみる? (No no)
Koe Kakete Miru? (No no)
私から今 (No no)
Watashi Kara Ima (No no)
おかしい位に キミに夢中で
Oka-Shii Kurai Ni Kimi-Ni Muchuu De

[Hyuna] 私の ([All] Yeah~)
Watashi No (Yeah~)
心に ([All] Yeah~)
Kokoro Ni (Yeah~)
[Sohyun] Sweet honey どうして入り込んできたの? Why
Sweet honey Doushi-Te Hai-Rikon Dekita No? Why
[Hyuna] Feel me up! ([All] Oh~)
Make it up! ([All] Oh~)
[Jihyun] Sugar double shot
誰も don’t stop
Dare-Mo don’t stop

[Jiyoon] Baby now 愛の言葉 モット
Baby now Ai No Koto-Ba Motto
私だけに囁いて 私だけ見てて
Watashi Dake Ni Sasa-Yaite Watashi Dake, Mi-Tete
[Gayoon] 早く来てよ ほら
Hayaku Kite Yo Hora
Shake it, shake it boom!
消えちゃうかもね 私をもう離さないでね
Kie-Chau Kamo Ne Watashi Wo Mou Hanasa-Naide Ne

[Sohyun] Babe, baby now ([All] Oh~)
Babe, baby now ([All] Oh~)
[Jihyun] キミに夢中で 目と目が合って
Kimi-Ni Muchuu De Me Tome Ga Atte
[Sohyun] Babe, baby now ([All] Oh~)
Babe, baby now ([All] Oh~)
[Jihyun] キミに夢中で ドキドキ重ね
Kimi-Ni Muchuu De Doki Doki Kasa-Ne

[Hyuna] 一目見て dear my style
Hito-Me Mite dear my style
キミだけに I’ma make it hot!
Kimi Dake Ni I’ma make it hot!
悩まずにこっちへ come
Naya Mazu Ni Koc-Chie
誰もがうらやむのに
Dare-Mo Ga Ura-Yamu No Ni

[Gayoon] 知らないフリしてる?
Shira-Nai Furi Shi-Teru?
気づいてよ ねぇ早く!
Kizu-Ite Yo Nee Hayaku!
離ればなれに なりたくないよ
Hana-Reba Nare Ni Nari Taku-Nai Yo

[Hyuna] 私の ([All] Yeah~)
Watashi No (Yeah~)
心に ([All] Yeah~)
Kokoro Ni (Yeah~)
[Jihyun] Sweet honey どうして入り込んできたの? Why
Sweet honey Doushi-Te Hai-Rikon Dekita No? Why
[Hyuna] Feel me up! ([All] Oh~)
Make it up! ([All] Oh~)
[Sohyun] Sugar double shot
誰も don’t stop
Dare-Mo don’t stop

[Jiyoon] Baby now 愛の言葉 モット
Baby now Ai No Koto-Ba Motto
私だけに囁いて 私だけ見てて
Watashi Dake Ni Sasa-Yaite Watashi Dake, Mi-Tete
[Gayoon] 早く来てよ ほら
Hayaku Kite Yo Hora
Shake it, shake it boom!
消えちゃうかもね 私をもう離さないでね
Kie-Chau Kamo Ne Watashi Wo Mou Hanasa-Naide Ne

[All] Oh woo, uh yeah, yeah
[Gayoon] 隠さないで これ以上
Kaku-Sanai De Kore Ijou
[All] Oh woo, uh yeah, yeah
[Gayoon] もう待たせないでよ
Mou Mata Senai De Yo

[Jiyoon] Baby now 愛の言葉 モット
Baby now Ai No Koto-Ba Motto
私だけに囁いて 私だけ見てて
Watashi Dake Ni Sasa-Yaite Watashi Dake, Mi-Tete
[Gayoon] 早く来てよ ほら
Hayaku Kite Yo Hora
Shake it, shake it boom!
消えちゃうかもね 私をもう離さないでね
Kie-Chau Kamo Ne Watashi Wo Mou Hanasa-Naide Ne

[Sohyun] Babe, baby now ([All] Oh~)
Babe, baby now ([All] Oh~)
[Jihyun] キミに夢中で 目と目が合って
Kimi-Ni Muchuu De Me Tome Ga Atte
[Sohyun] Babe, baby now ([All] Oh~)
Babe, baby now ([All] Oh~)
[Jihyun] キミに夢中で ドキドキ重ね
Kimi-Ni Muchuu De Doki Doki Kasa-Ne

 

English Translations

[All] Oh oh, sweet suga honey
Oh oh, sweet suga honey

[Jiyoon] We make eye contact so good!
I, I go crazy, so crazy!
You’re already a VIP, feeling good
[Gayoon] Shall I say something first? (No no)
What do I do if you leave? (No no)
I’m so worried something bad will happen

[Hyuna] In your heart ([All] Yeah~)
Calmly ([All] Yeah~)
[Sohyun] Sweet honey, come in. You make me dazed, why?
[Hyuna] Feel me up! ([All] Oh~)
Make it up! ([All] Oh~)
[Jihyun] Sugar double shot
Lose yourself, don’t stop

[Jiyoon] Baby now, you and I are dreamland’s couple
Tell me what’s in your heart, tell me you’ll look only at me
[Gayoon] Hurry up and come, hold onto me
Shake it, shake it boom!
I might leave. Hurry up a little bit, I’m going to be exhausted

[Sohyun] Babe, baby now ([All] Oh~)
Babe, baby now ([All] Oh~)
[Jihyun] I’m excited without even realizing this feeling right now
[Sohyun] Babe, baby now ([All] Oh~)
Babe, baby now ([All] Oh~)
[Jihyun] I’m shaking without even realizing that lovable look

[Hyuna] Right when I look at you, dear my style
No matter what anyone says, I’ma make it hot!
Here and there, come
Everyone wants me

[Gayoon] What are you worrying about now?
Getting out of time!
Being clumsy, I don’t like that

[Hyuna] In your heart ([All] Yeah~)
Calmly ([All] Yeah~)
[Jihyun] Sweet honey, come in. You make me dazed, why?
[Hyuna] Feel me up! ([All] Oh~)
Make it up! ([All] Oh~)
[Sohyun] Sugar double shot
Lose yourself, don’t stop

[Jiyoon] Baby now, you and I are dreamland’s couple
Tell me what’s in your heart, tell me you’ll look only at me
[Gayoon] Hurry up and come, hold onto me
Shake it, shake it boom!
I might leave. Hurry up a little bit, I’m going to be exhausted

[All] Oh woo, uh yeah, yeah
[Gayoon] Show me, don’t hide it
[All] Oh woo, uh yeah, yeah
[Gayoon] I might go crazy waiting for you

[Jiyoon] Baby now, you and I, chocolate shuffle
Don’t hesitate anymore, feel it. Try to take my heart here, come running
[Gayoon] I can’t hold it in anymore
Shake it, shake it boom!
I might leave. Hurry up a little bit, I’m going to be exhausted

[Sohyun] Babe, baby now ([All] Oh~)
Babe, baby now ([All] Oh~)
[Jihyun] I’m excited without even realizing this feeling right now
[Sohyun] Babe, baby now ([All] Oh~)
Babe, baby now ([All] Oh~)
[Jihyun] I’m shaking without even realizing that lovable look

 

Lyrics Credit : 4-Minutes Forum

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s