Girls’ Generation(SNSD) – I GOT A BOY

 

Title: I GOT A BOY
Artist: 소녀시대 (Girls’ Generation)
Album: 4집 Girls’ Generation The 4th Album ‘I Got A Boy’

Downloads

  • Official Full-Length Album
    • All/Full Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
    • Individual Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
  • MVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD

Album Covers

 
Taeyeon (Leader and Main Vocalist) : Orange
Jessica (Main Vocalist) : Blue
Sunny (Supporting Vocalist) : Purple
Tiffany (Supporting Vocalist) : Pink
Hyoyeon (Supporting Vocalist and Main Dancer) : Green
Yuri (Supporting Vocalistand Lead Dancer) : Red
Sooyoung (Supporting Vocalist) : Bright/Sky Blue
Yoona (Supporting Vocalist) : Yellow
Seohyun (Lead Vocalist and Maknae) : Bright/Lime Green
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Sooyoung] Ayo! GG! Yeah yeah 시작해 볼까?
Ayo! GG! Yeah yeah Shijak-Hae Bolkka?

[All] 어-머!
Eo-Meo!
[Sooyoung] 얘 좀 봐라 얘 무슨 일이 있었길래 머릴 잘랐대? 응?
Yae Jom Bwara Yae Museun Iri Isseot-Gillae Meoril Jallat-Dae? Eung?
[All] 어-머!
Eo-Meo!
[Yuri] 또 얘 좀 보라고! 머리부터 발끝까지 스타일이 바뀌었어
Ddo Yae Jom Borago! Meori-Buteo Balkkeut-Kkaji Seuta-Iri Bakkwi-Eosseo
왜 그랬대? 궁금해 죽겠네 왜 그랬대? 말해 봐봐 좀
Wae Geuraett-Dae? Gung-Geumhae Juk-Gettne Wae Geuraet-Dae? Malhae Bwabwa Jon

[Tiffany] Ha ha! Let me introduce myself! Here comes trouble!
따라 해!
Ddara Hae!

[All] 오 오오 예 오. 오오 예 오
Oh, oh-oh ye oh. Oh-oh ye oh
[Jessica] 너 잘났어 정말!
Neo Jalnasseo Jeongmal!

[Taeyeon] 지가 뭔데? 웃겨 너무 콧대 센 거 아니? 나보고 평범하단다 얘
Jiga Mwonde? Utkyeo Neomu Kotdae Sen Geo Ani? Nabogo Pyeongbeom-Hadanda Yae
[All] 어~
Eo~
[Jessica] 그 남자 완전 맘에 들었나 봐!
Geu Namja Wanjeon Mame Deureottna Bwa!
[Taeyeon] 말도 안돼! 말도 안돼!
Maldo Andwe! Maldo Andwe!
[Seohyun] 너무 예뻐지고 섹시해 졌어 그 남자 때문이지? 물어볼 뻔 했다니까? 너 바꾼 화장품이 뭔지
Neomu Yeppeo-Jigo Seksi-Hae Jyeosseo Geu Namja Ddaemun-Iji? Mureobol Ppeon Haettda-Nikka? Neo Bakkun Hwajang-Pumi Mwonji

[Sunny] 사실 나, 처음 봤어 상처 입은 야수 같은 깊은 눈
Sashil Na, Cheoeum Bwasseo Sangcheo Ibeun Yasu Gateun Gipeun Nun
[Jessica] 얘기만 해도 어질 했다니까?
Yaegiman Haedo Eojil Haettda-Nikka?
[Yuri and Sooyoung] 너 잘났어 정말! 잘났어 정말!
Neo Jal-Nasseo Jeongmal! Jal-Nasseo Jeongmal!

[All] 오 오오 예 오. 오오 예 오
Oh, oh-oh ye oh. Oh-oh ye oh
[Taeyeon] 너 잘났다 정말!
Neo Jal-Nattda Jeongmal!
[All] 오 오오 예 오. 오오 예 오
Oh, oh-oh ye oh. Oh-oh ye oh
[Sunny] 너 잘났어 정말!
Neo Jal-Nattda Jeongmal!

[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way

[All] I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy Meot-Jin! I got a boy Chakhan! I got a boy handsome boy Nae Mam Da Gajyeogan
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy Meot-Jin! I got a boy Chakhan! I got a boy awesome boy Wanjeon Ban-Haettna Bwa

[Taeyeon] 아 내 왕자님! 언제 이 몸을 구하러 와 주실 텐가요?
Ah Nae Wang-Janim! Eonje I Momeul Guhareo Wa Jushil Tengayo?
[Sunny] 하얀 꿈처럼 날 품에 안아 올려 날아가 주시겠죠?
Hayan Ggum-Cheoreom Nal Pume Ana Ollyeo Naraga Jushi-Gettjyo?

[Yoona] 나, 깜짝! 멘붕이야! 그 사람은 내 민 낯이 궁금하대 완전 맘에 들어 못 이긴 척 보여줘도 괜찮을까?
Na, Kkam-Jjak! Menboong-Iya! Geu Sarameun Nae Min Nachi Gunggeum-Hadae Wanjeon Mame Deureo Mot Igin Cheok Boyeo-Jwodo Gwaenchan-Heulkka?
[Hyoyeon] 오우! 절대로 안되지!
Oh! Jeol-Daero Andweji!
[Yoona] 그치? 그치?
Geuchi? Geuchi?
[Hyoyeon] 우리, 지킬 건 지키자!
Woori, Jikil Geon Jikija!
[Yoona] 맞지! 맞지!
Matji! Matji!
[Hyoyeon] 그의 맘을 모두 가질 때까지 이건 절대로 잊어버리지 말라고!
Geuui Mameul Modu Gajil Ddae-Kkaji Igeon Jeol-Daero Ijeo-Beoriji Mallago!

[All] 오 오오 예 오. 오오 예 오
Oh, oh-oh ye oh. Oh-oh ye oh
[Yuri] 밤을 새도 모자라 다 다
Bameul Saedo Mojara Da Da
[All] 오 오오 예 오. 오오 예 오
Oh, oh-oh ye oh. Oh-oh ye oh
[Sooyoung] 우리 최고 관심사 다 다
Woori Chwego Gwan-Shimsa Da Da

[Seohyun] 내 말 들어봐 그 아이 너네 알지? 좀 어리지만 속은 꽉 찼어
Nae Mal Deureo-Bwa Geu Ai Neone Alji? Jom Eori-Jiman Sogeun Ggwak Chasseo
[Tiffany] 어떨 땐 오빠처럼 듬직하지만 애교를 부릴 땐 너무 예뻐 죽겠어
Eoddeol Ddaen Oppa-Cheoreom Deumjik-Hajiman Aegyo-Reul Buril Ddaen Neomu Yeppeo Juk-Gesseo

[All] 오 오오 예 오. 오오 예 오
Oh, oh-oh ye oh. Oh-oh ye oh
[Yoona] 너 미쳤어, 미쳤어
Neo Michyeosseo, Michyeosseo
[All] 오 오오 예 오. 오오 예 오
Oh, oh-oh ye oh. Oh-oh ye oh
[Hyoyeon] 너 미쳤어, 미쳤어
Neo Michyeosseo, Michyeosseo

[Tiffany] 난 정말 화가 나 죽겠어 내 남잔 날 여자로 안보는 걸
Nan Jeongmal Hwaga Na Juk-Gesseo Nae Namjan Nal Yeojaro Anboneun Geol
[Taeyeon] 막연할 땐 어떡하면 내가 좋겠니? 질투라도 나게 해볼까? 속상해! 어떡해! 나?
Makyeonhal Ddaen Eotteok-Hamyeon Naega Johgettni? Jiltu-Rado Nage Haebolkka? Sok-Sanghae! Eotteokhae! Na?
[Yuri and Sooyoung] 말도 안 돼! 말도 안 돼!
Maldo Andwe! Maldo Andwe!

[Jessica] Don’t stop! Let’s bring it back to 140

[All] I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy Meot-Jin! I got a boy Chakhan! I got a boy handsome boy Nae Mam Da Gajyeogan
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy Meot-Jin! I got a boy Chakhan! I got a boy awesome boy Wanjeon Ban-Haettna Bwa

[Jessica] 언제나 내 곁엔 내편이 돼주고 귀 기울여주는 너- 너-
Eonjena Nae Gyeoten Nae-Pyeoni Dwaejugo Gwi Giullyeo-Juneun Neo- Neo-
[Seohyun] 난 이대로 지금 행복해
Nan Idaero Jigeum Haeng-Bokhae
[Hyoyeon and Yoona] 잘 될 거니까
Jal Dwel Geo-Nikka

[All] I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy Meot-Jin! I got a boy Chakhan! I got a boy handsome boy Nae Mam Da Gajyeogan
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy Meot-Jin! I got a boy Chakhan! I got a boy awesome boy Wanjeon Ban-Haettna Bwa

[All] I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy handsome boy 내 맘 다 가져간
I got a boy Meot-Jin! I got a boy Chakhan! I got a boy handsome boy Nae Mam Da Gajyeogan
I got a boy 멋진! I got a boy 착한! I got a boy awesome boy 완전 반했나 봐
I got a boy Meot-Jin! I got a boy Chakhan! I got a boy awesome boy Wanjeon Ban-Haettna Bwa

[All] I got a boy 멋진!
I got a boy Meot-Jin!

 

•English Translations•

[Sooyoung] Ayo! GG! Yeah yeah, shall we start?

[All] Gosh!
[Sooyoung] Just look at her, what happened that she cut her hair? Huh?
[All] Gosh!
[Yuri] Look at her again! She changed her style from head to toe
Why did she do that? I’m dying of curiosity. Why did she do that? Please tell me

[Tiffany] Ha ha! Let me introduce myself! Here comes trouble!
Repeat after me!

[All] Oh, oh-oh ye oh. Oh-oh ye oh
[Jessica] You’re such a show-off, seriously!

[Taeyeon] Who does she think she is? Ridiculous; isn’t she too haughty? She says that I’m ordinary
[All] Ah~
[Jessica] She must really like that guy!
[Taeyeon] No way! No way!
[Seohyun] She became so pretty and sexy, it’s because of that guy right? I told you I almost asked her what brand she changed her makeup to

[Sunny] To be honest, for the first time I saw deep eyes like those of a wounded beast
[Jessica] I told you I got dizzy just by saying that?
[Yuri and Sooyoung] You’re such a show-off, seriously!

[All] Oh, oh-oh ye oh. Oh-oh ye oh
[Taeyeon] You’re such a show-off, seriously!
[All] Oh, oh-oh ye oh. Oh-oh ye oh
[Sunny] You’re such a show-off, seriously!

[Tiffany] Ayo! Stop! Let me put it down another way

[All] I got a boy, cool! I got a boy, kind! I got a boy handsome boy who completely stole my heart
I got a boy, cool! I got a boy, kind! I got a boy awesome boy I think I completely fell for him

[Taeyeon] Ah, my prince! When are you going to come to save this body?
[Sunny] You will fly away, holding me in your arms like a white dream, right?

[Yoona] I’m surprised! My mind is blown! That person said he’s curious about my bare face; I really like him. Would it be okay to pretend that I’m giving in?
[Hyoyeon] Oh! Of course you can’t!
[Yoona] Right? Right?
[Hyoyeon] Let’s protect what we should protect!
[Yoona] Right! Right!
[Hyoyeon] Until we have his whole heart, don’t ever forget this!

[All] Oh, oh-oh ye oh. Oh-oh ye oh
[Yuri] Even staying up all night is not enough
[All] Oh, oh-oh ye oh. Oh-oh ye oh
[Sooyoung] He’s our biggest interest

[Seohyun] Listen to me, you know that guy right? He’s a bit young but he’s really mature
[Tiffany] Sometimes he’s reliable like an oppa but when he does aegyo, he’s so pretty I could die

[All] Oh, oh-oh ye oh. Oh-oh ye oh
[Yoona] You’re crazy, crazy
[All] Oh, oh-oh ye oh. Oh-oh ye oh
[Hyoyeon] You’re crazy, crazy

[Tiffany] I’m so angry I could die because my man doesn’t see me as a woman
[Taeyeon] What should I do when he’s vague? Should I try making him jealous? I’m upset! What should I do?
[Yuri and Sooyoung] No way! No way!

[Jessica] Don’t stop! Let’s bring it back to 140

[All] I got a boy, cool! I got a boy, kind! I got a boy handsome boy who completely stole my heart
I got a boy, cool! I got a boy, kind! I got a boy awesome boy I think I completely fell for him

[Jessica] Being by my side and listening to me, you, you
[Seohyun] I am happy like this
[Hyoyeon and Yoona] Because we’ll be okay

[All] I got a boy, cool! I got a boy, kind! I got a boy handsome boy who completely stole my heart
I got a boy, cool! I got a boy, kind! I got a boy awesome boy I think I completely fell for him

[All] I got a boy, cool! I got a boy, kind! I got a boy handsome boy who completely stole my heart
I got a boy, cool! I got a boy, kind! I got a boy awesome boy I think I completely fell for him

[All] I got a boy, cool!

 

Lyrics Credit: Soshified

4 thoughts on “Girls’ Generation(SNSD) – I GOT A BOY

  1. [SICA]eonjena nae gyeoten
    naepyeoni dwaejugo gwi
    giuryeojuneun neo—- neo—–
    [SEO]nan idaero jigeum haengbokhae

    jal dwil geonikka -> I think this line is Yoona’s not Sunny’s b/c on today’s MuBank, the camera zoomed in on Yoona singing this line & also in their MR Removed Video, I also only heard Yoona singing this line.
    Here is the video, at 3:58: http://www.youtube.com/watch?v=CsYlk6IfVMU

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s