Dazzling Red (Nicole, Hyorin, Hyosung, HyunA, and Nana) – 이사람(This Person)

 

Title: 이사람(This Person)
Artist: 정니콜(Nicole), 효린(Hyorin), 전효성(Hyosung), 김현아(HyunA), and 나나(Nana)
Album: 2012 SBS 가요대전 The Color Of K-Pop – Dazzling Red

Downloads

Album Covers

 
Nicole [KARA] (Main Rapper and Main Dancer) : Orange
Hyorin [SISTAR] (Leader, Main Vocalist, and Lead Dancer) : Red
Hyosung [SECRET] (Leader, Lead Vocalist, and Main Dancer) : Red
HyunA [4MINUTE] (Main Rapper, Vocalist, Main Dancer, and Visual) : Light Orange
Nana [AFTERSCHOOL] (Vocalist and Rapper) : Light/Sky Blue
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

([All] I don’t know why)
[HyunA] 왜 날 이리도 괴롭히는 니가
Wae Nal Irido Goerob-Hineun Niga
([All] I don’t know why)
왜 날 이리도 몰라주는 니가
Wae Nal Irido Molla-Juneun Niga
([All] I don’t know why)
뭐가 그리도 난 좋은지
Mwo-Ga Geurido Nan Joh-Eunji
이사람 이사랑 땜에 죽겠어 let go
I Saram, I Sarang, Ttaeme Juk-Gesseo let go

[Nana] 말도 참 무뚝뚝하게만 하고
Maldo Cham Mu-Ttuk-Ttuk-Hageman Hago
나보다 친구가 항상 먼저고
Na-Boda Chingu-Ga Hang-Sang Meon-Jeogo
[Hyosung] 주말만 되면 신나게 놀기만 바쁘고
Jumal-Man Doe-Myeon Shin-Nage Nol-Giman Bappeu-Go
내 맘도 모르는 이사람 어떡할까요
Nae Mamdo Moreu-Neun I Saram Eotteok-Halkkayo

[All] 니가 니가 뭔데
Niga Niga Mwon-Dae
[Nana] 왜 나를 울려
Wae Nareul Ullyeo
[All] 미워죽겠어
Miwo-Juk-Gesseo
[Nicole] 속상해 살 수 없잖아
Sok-Sanghae Sal Su Eobs-Janha
[All] 니가 니가 뭔데
Niga Niga Mwon-Dae
[Hyosung] 자꾸만 끌려
Gakku-Man Kkeullyeo
[All] 미워죽겠어
Miwo-Juk-Gesseo
[Hyorin] 이젠 어쩔 수 없잖아
Ijen Eojjeol Su Eobs-Janha

([All] I don’t know why)
[Nana] 내 마음이
Nae Maeumi
([All] I don’t know why)
[Nicole] 왜 이런지
Wae Ireon-Ji
([All] I don’t know why)
[Hyosung] 모르겠어
Moreu-Gesseo
[Hyorin] 이사람 이사랑 땜에 죽겠어
Isaram, Isarang Ttaeme Juk-Gesseo

[Hyorin] 날 울리는 이사람 이기적이 이사람
Nal Ulli-Neun Isaram Igi-Jeogi Isaram
바람 같은 이사랑 뭐가 그리도 좋은지
Baram Gateun Isarang Mwoga Geuri-Do Joh-Eunji
[Hyosung] 날 울리는 이사람 이기적이 이사람
Nal Ullineun I Saram Igi-Jeogi Isaram
갈대 같은 이사랑 이사랑 땜에 죽겠어
Gal-Dae Gateun Isarang Isarang Ttaeme Juk-Gesseo

[HyunA] 이 사람은 내게 왜 이럴까요?
I Sarameun Naege Wae Ireol-Kkayo?
대체 어느 별에서 왔을까요?
Dae-Che Eo-Neu Byeore-Seo Wasseul-Kkayo?
어쩜 이리도 그렇게 말해도
Eo-Jjeom Irido Geureohke Mar-Haedo
맨날 지밖에 모를까요?
Maen-Nal Ji-Bakke Moreul-Kkayo?

[HyunA & Nicole] 이 나쁜 사람이 난 뭐가 그리 이쁘다고
I Nappeun Sarami Nan Mwoga Geuri Ippeu-Dago
난 하루가 멀다하고 징징대 또 보고싶다고
Nan Haru-Ga Meolda-Hago Jing-Jing-Dae Tto Bogoship-Dago

[All] 니가 니가 뭔데
Niga Niga Mwon-Dae
[Nana] 왜 나를 울려
Wae Nareul Ullyeo
[All] 미워죽겠어
Miwo-Juk-Gesseo
[Nicole] 속상해 살 수 없잖아
Sok-Sanghae Sal Su Eobs-Janha
[All] 니가 니가 뭔데
Niga Niga Mwon-Dae
[Hyosung] 자꾸만 끌려
Gakku-Man Kkeullyeo
[All] 미워죽겠어
Miwo-Juk-Gesseo
[Hyorin] 이젠 어쩔 수 없잖아
Ijen Eojjeol Su Eobs-Janha

([All] I don’t know why)
[Nana] 내 마음이
Nae Maeumi
([All] I don’t know why)
[Nicole] 왜 이런지
Wae Ireon-Ji
([All] I don’t know why)
[Hyosung] 모르겠어
Moreu-Gesseo
[Hyorin] 이사람 이사랑 땜에 죽겠어
Isaram, Isarang Ttaeme Juk-Gesseo

[Hyorin] 날 울리는 이사람 이기적이 이사람
Nal Ulli-Neun Isaram Igi-Jeogi Isaram
바람 같은 이사랑 뭐가 그리도 좋은지
Baram Gateun Isarang Mwoga Geuri-Do Joh-Eunji
[Hyosung] 날 울리는 이사람 이기적이 이사람
Nal Ullineun I Saram Igi-Jeogi Isaram
갈대 같은 이사랑 이사랑 땜에 죽겠어
Gal-Dae Gateun Isarang Isarang Ttaeme Juk-Gesseo

[Nana] 제발 너 정신 좀 차려
Jebal Neo Jeong-Shin Jom Charyeo
[Hyorin] 제발 너 내 말 좀 들어 boy
Jebal Neo Nae Mal Jom Deureo boy
[Nicole] 언제까지 내 맘 아프게할래
Eonje-Kkaji Nae Mam Apeuge-Hallae
[Hyosung] 언제까지 내 맘 몰라 줄래
Eonje-Kkaji Nae Mam Molla Jullae

[All] (I don’t know why)
(I don’t know why)
(I don’t know why)
[Hyorin] 이사람 이사랑 땜에 죽겠어
Isaram, Isarang Ttaeme Juk-Gesseo

 

•English Translations•

([All] I don’t know why)
[HyunA] Why are you torturing me so much?
([All] I don’t know why)
Why don’t you know me?
([All] I don’t know why)
Why do I like you so much?
Because of this person, this love, I could die. Let go

[Nana] You speak so brusquely
Your friends always come before me
[Hyosung] On the weekends, you’re too busy playing
What should I do with this person, who doesn’t know my heart?

[All] Who do you think you are
[Nana] To make me cry?
[All] I hate you so much
[Nicole] I’m so upset that I can’t live
[All] Who do you think you are
[Hyosung] To keep making me attracted to you?
[All] I hate you so much
[Hyorin] Now, there’s nothing I can do

([All] I don’t know why)
[Nana] My heart is like this
([All] I don’t know why)
[Nicole] Something is happening
([All] I don’t know why)
[Hyosung] I don’t know why
[Hyorin] Because of this person, this love, I could die

[Hyorin] This person who makes me cry, this selfish person
This love like the wind, why do I like you so much?
[Hyosung] This person who makes me cry, this selfish person
This love like a reed, I could die because of this love

[HyunA] Why is this person doing this to me?
Exactly what planet is this person from?
I tell this person all the time but
The person only knows himself?

[HyunA & Nicole] I don’t know why I find this bad person so pretty
That I cry and fuss saying that a day is too long and that I miss him

[All] Who do you think you are
[Nana] To make me cry?
[All] I hate you so much
[Nicole] I’m so upset that I can’t live
[All] Who do you think you are
[Hyosung] To keep making me attracted to you?
[All] I hate you so much
[Hyorin] Now, there’s nothing I can do

([All] I don’t know why)
[Nana] My heart is like this
([All] I don’t know why)
[Nicole] Something is happening
([All] I don’t know why)
[Hyosung] I don’t know why
[Hyorin] Because of this person, this love, I could die

[Hyorin] This person who makes me cry, this selfish person
This love like the wind, why do I like you so much?
[Hyosung] This person who makes me cry, this selfish person
This love like a reed, I could die because of this love

[Nana] Please snap out of it
[Hyorin] Please listen to me boy
[Nicole] Until when are you going to hurt my heart?
[Hyosung] Until when are you going to not know my heart?

[All] (I don’t know why)
(I don’t know why)
(I don’t know why)
[Hyorin] Because of this person, this love, I could die

 

Lyrics Credit : N/A

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s