Mystic White (Jiyoung, Bora, Sunhwa, Gayoon, and Lizzy) – 인어공주(Mermaid Princess)

 

Title: 인어공주(Mermaid Princess)
Artist: 강지영(Jiyoung), 윤보라(Bora), 한선화(Sunhwa), 허가윤(Gayoon), and 리지(Lizzy)
Album: 2012 SBS 가요대전 The Color Of K-Pop – Mystic White

Downloads

Album Covers

 
Jiyoung [KARA] (Vocalist and Maknae) : Green
Bora [SISTAR] (Rapper and Main Dancer) : Purple
Sunhwa [SECRET] (Vocalist, Visual, and Maknae) : Red
Gayoon [4MINUTE] (Main Vocalist) : Bright/Sky Blue
Lizzy [AFTERSCHOOL] (Lead Vocalist and Main Rapper) : Orange
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Jiyoung] 처음인걸 시간이 멈춘 느낌
Cheoeum-Ingeol Shi-Gani Meom-Chun Neukkim
Ain’t no reason 사랑에 빠졌나봐
Ain’t no reason Sarange Ppajyeon-Nabwa
[Sunhwa] 너 아니면 보이지가않아 ooh boy~!
Neo Ani-Myeon Boijiga-Anha ooh boy~!
한걸음 더 oh 내게 내게 와줘
Han-Georeum Deo oh Naege Naege Wajwo

[Bora] 하루에도 수십번씩 널 널 널
Haru-Edo Susip-Beonssik Neol, Neol, Neol
생각하면 나도몰래 love love love
Saenggak-Hamyeon Nado-Mollae love, love, love
말은 못하고 시간이 없어도
Mareun Mot-Hago Shi-Gani Eobs-Eodo
너만 있으면 (Alright)
Neoman Isseu-Myeon (Alirght)

[Gayoon] I know, you know? Love me
You know, I know, kiss me

[Lizzy] 오늘이 가면 the end
Oneuri Gamyeon the end

[Jiyoung] Sad tonight!
Oh 내게 다가와 내게 다가와 줘
Oh Naege Dagawa, Naege Dagawa Jwo
Come tonight!
Oh 나를 바라봐 이 밤이 가기전에
Oh, Nareul Bara-Bwa I Bami Gagi-Jeone

[Sunhwa] 슬픈 인어공주처럼 oh 말도 못하고
Seulpeun Ineo-Gongju-Cheoreom oh Maldo Mot-Hago
물거품 되 버리기전에 내게 키스해줘
Mulgeo-Pum Doe Beorigi-Jeone Naege Kiseu-Haejwo

[Lizzy] Oh-oh kiss me. Oh, kiss me
Oh-oh, kiss me. Oh, kiss-kiss
해줘
Hae-Jwo

[Gayoon] 나 어쩌면 폭 빠질 것만 같아
Na Eojjeo-Myeon Pok Ppajil Geot-Man Gata
Love is magic 마법에 걸렸나봐
Love is magic Ma-Beobe Geollyeon-Nabwa

[Lizzy] 너 아니면 날 구해 줄 수 없어 boy
Neo Ani-Myeon Nal Gu-Hae Jul Su Eobseo boy
어서 빨리 오 내게 내게 와줘
Eoseo Ppalli O Naege, Naege Wa-Jwo

[Bora] 혼자 남게 된 밤 너에게 못다한 말
Honja Namge Doen Bam Neoege Mot-Dahan Mal
차갑게 식어버린 방안에서 연락만
Cha-Gapge Shigeo-Beorin Bang-Aneseo Yeorak-Man
기다리고 있어 눈치도 참 없어
Gida-Rigo Isseo Nun-Chido Cham Eobseo
애가 타도 몰라주는 너 (Hey, you)
Aega Tado Molla-Juneun Neo (Hey, you)

[Jiyoung] I know, you know? Love me
You know, I know, kiss me

[Lizzy] 내일이 오면 the end
Naeiri Omyeon the end

[Gayoon] Sad tonight!
Oh 내게 다가와 내게 다가와 줘
Oh Naege Dagawa, Naege Dagawa Jwo
Come tonight!
Oh 나를 바라봐 이 밤이 가기전에
Oh, Nareul Bara-Bwa I Bami Gagi-Jeone

[Jiyoung] 슬픈 인어공주처럼 oh 말도 못하고
Seulpeun Ineo-Gongju-Cheoreom oh Maldo Mot-Hago
물거품 되 버리기전에 내게 키스해줘
Mulgeo-Pum Doe Beorigi-Jeone Naege Kiseu-Haejwo

[Sunhwa] Oh-oh kiss me. Oh, kiss me
Oh-oh, kiss me. Oh, kiss-kiss
해줘
Hae-Jwo

[Gayoon] Love to me
내게 와줘
Naega Wa-Jwo
[Jiyoung] Say love me, love me

[Bora] Come with me boy~!

[Gayoon] Sad tonight!
Oh 내게 다가와 내게 다가와 줘
Oh Naege Dagawa, Naege Dagawa Jwo
Come tonight!
Oh 나를 바라봐 이 밤이 가기전에
Oh, Nareul Bara-Bwa I Bami Gagi-Jeone

[Sunhwa] 슬픈 인어공주처럼 oh 말도 못하고
Seulpeun Ineo-Gongju-Cheoreom oh Maldo Mot-Hago
물거품 되 버리기전에 내게 키스해줘
Mulgeo-Pum Doe Beorigi-Jeone Naege Kiseu-Haejwo

[Lizzy] Oh-oh kiss me. Oh, kiss me
Oh-oh, kiss me. Oh, kiss-kiss
해줘
Hae-Jwo

 

•English Translations•

[Jiyoung] It’s the first time I felt that time has stopped
Ain’t no reason, I think I’m in love
[Sunhwa] If it’s not you, I can’t see anything ooh boy~!
More one step, oh come to me

[Bora] When I think of you numerous times a day
Without knowing, love, love, love
Though I can’t say it and there’s no time
If only I have you (Alright)

[Gayoon] I know, you know? Love me
You know, I know, kiss me

[Lizzy] When today passes, it’s the end

[Jiyoung] Sad tonight!
Oh, come to me, come to me
Come tonight!
Oh, look at me before this night is over

[Sunhwa] Like the sad mermaid princess, oh I can’t even talk
Before I become the waves, come kiss me

[Lizzy] Oh-oh kiss me. Oh, kiss me
Oh-oh, kiss me. Oh, kiss-kiss
Me

[Gayoon] I think I have deeply fallen for you
Love is magic, I think I’m cast under a spell

[Lizzy] If it’s not you, no one can save me boy
Hurry, quickly, come to me

[Bora] This night I’m all alone, there are words I couldn’t say to you
In this coldly cooled room
I’m waiting for your call
You have no tact and don’t even know that I’m burning up as I wait (Hey, you)

[Jiyoung] I know, you know? Love me
You know, I know, kiss me

[Lizzy] When tomorrow comes, it’s the end

[Gayoon] Sad tonight!
Oh, come to me, come to me
Come tonight!
Oh, look at me before this night is over

[Jiyoung] Like the sad mermaid princess, oh I can’t even talk
Before I become the waves, come kiss me

[Sunhwa] Oh-oh kiss me. Oh, kiss me
Oh-oh, kiss me. Oh, kiss-kiss
Me

[Gayoon] Love to me
Come to me
[Jiyoung] Say love me, love me

[Bora] Come with me boy~!

[Gayoon] Sad tonight!
Oh, come to me, come to me
Come tonight!
Oh, look at me before this night is over

[Sunhwa] Like the sad mermaid princess, oh I can’t even talk
Before I become the waves, come kiss me

[Lizzy] Oh-oh kiss me. Oh, kiss me
Oh-oh, kiss me. Oh, kiss-kiss
Me

 

Lyrics Credit : N/A

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s