Girls’ Generation(SNSD) – Dancing Queen

 

Title: Dancing Queen
Artist: 소녀시대 (Girls’ Generation)
Album: 4집 Girls’ Generation The 4th Album ‘I Got A Boy’

Downloads

  • Official Full-Length Album
    • All/Full Tracks
    • Individual Tracks
  • MVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD

Album Covers

 
Taeyeon (Leader and Main Vocalist) : Orange
Jessica (Main Vocalist) : Blue
Sunny (Supporting Vocalist) : Purple
Tiffany (Supporting Vocalist) : Pink
Hyoyeon (Supporting Vocalist and Main Dancer) : Green
Yuri (Supporting Vocalist and Lead Dancer) : Red
Sooyoung (Supporting Vocalist) : Bright/Sky Blue
Yoona (Supporting Vocalist) : Yellow
Seohyun (Lead Vocalist and Maknae) : Bright/Lime Green
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Jessica and Tiffany] Girls’ Generation
Let’s dance
Hit the beat and take it to the fast line

[Taeyeon] 무대 위 너를 처음 봤을 때 내 주위에 시간들은 모두 멈추고 가슴만 뛰어
Mudae Wui Neoreul Cheoeum Bwasseul Ddae Nae Juwuiae Shigan-Deureun Modu Meomchugo Gaseumman Ddwuiyeo

[Yoona] 평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 댄싱 퀸
Pyeong-Beomhan Naui Insaengeul Baggweojun Neon Naui Dancing Queen
[Tiffany] 지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 파티
Jiruhan Naui Ilsangeul Ggaeweojun Harut-Bamui Party

[All] 내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨
Nae Mameul Saro-Jabneun Dancing Geu Hwaryeohan Somshi
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
Neoui Geu Igi-Jeokin Maebshi Geu Ajjilhan Sekshi
[Seohyun] 숨 막힐 듯 해 yeah
Sum Makhil Deut Hae yeah

[Jessica] 한참을 지나 내가 무대 위에서 그때 그대처럼 춤추고 노래해 마치 꿈같아.. 정말로
Hanchameul Jina Naega Mudae Wuiaeseo Geuddae Geudae-Cheoreom Chumchugo Noraehae Machi Kkumgata.. Jeong-Mallo

[Sunny] 평범한 나의 인생을 바꿔준 넌 나의 댄싱 퀸
Pyeong-Beomhan Naui Insaengeul Baggweojun Neon Naui Dancing Queen
[Yuri] 지루한 나의 일상을 깨워준 하룻밤의 꿈
Jiruhan Naae Ilsangeul Ggaewojun Harut-Bamui Kkum

[All] 내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨
Nae Mameul Saro-Jabneun Dancing Geu Hwaryeohan Somshi
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
Neoui Geu Igi-Jeokin Maebshi Geu Ajjilhan Sekshi
[Jessica] 리듬에 몸을 맡겨 나 yeah
Rhythmae Momeul Matgyeo Na yeah

[Yoona] 넌 나의 댄싱 퀸
Neon Naui Dancing Queen
[Sooyoung] 누가 뭐래도 영원히
Nuga Mworaedo Yeongwonhi

([Tiffany] I don’t care what anyone thinks cause you’re the one who makes me dance. You’re one the who makes me sing. Can’t nobody be my dancing queen but you.)

[Hyoyeon] 내 마음속의 스타
Nae Maeum-Sokui Star
[Taeyeon] 넌 나의 hero 넌 나의 hero 넌 나의 hero
Neon Naui hero Neon Naui hero Neon Naui hero

([Jessica] I get the “chills” when I see you move, see you groove. The way you shake your body is “Look at me everybody!” Your dancing makes me “hot”.)

[All] 댄싱, 그 화려한 댄싱
Dancing, Geu Hwaryeohan Dancing
니 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
Ni Igi-Jeokin Maebshi Geu Ajjilhan Sekshi
[Tiffany] 리듬에 몸을 맡겨 나 yeah
Rhythmae Momeul Matgyeo Na yeah

[All] 내 맘을 사로잡는 댄싱 그 화려한 솜씨
Nae Mameul Saro-Jabneun Dancing Geu Hwaryeohan Somshi
너의 그 이기적인 맵시 그 아찔한 섹시
Neoui Geu Igi-Jeokin Maebshi Geu Ajjilhan Sekshi
[Taeyeon] 숨 막힐 듯한 너 yeah
Sum Makhil Deuthan Neo yeah

[All] Bring it on

[All] 파티 젊음을 불태울 댄싱파티
Party Jeolmeumeul Bultaeul Dancing-Party
모두 다 함께 해 파티
Modu Da Hamkkae Hae Party
젊음을 불태울 댄싱파티
Jeolmeumeul Bultaeul Dancing-Party

 

•English Translations•

[Jessica and Tiffany] Girls’ Generation
Let’s dance
Hit the beat and take it to the fast line

[Taeyeon] When I first saw you up on stage for the first time, the time around me stopped, only my heart pounding

[Yoona] Changing my ordinary life, you are my dancing queen
[Tiffany] Waking me up from my boring life routine, a party all night long

[All] That dancing that captures my heart, that fancy performance
That egocentric style of yours, that dizzying sexiness
[Seohyun] It feels like I’m suffocating, yeah

[Jessica] After a long time, I stand on stage dancing and singing like you did back then, it seems like a dream, seriously

[Sunny] Changing my ordinary life, you are my dancing queen
[Yuri] Waking me up from my boring life routine, a dream all night long

[All] That dancing that captures my heart, that fancy performance
That egocentric style of yours, that dizzying sexiness
[Jessica] I let my body give in to the rhythm, yeah

[Yoona] You are my dancing queen
[Sooyoung] No matter what anyone says, forever

([Tiffany] I don’t care what anyone thinks cause you’re the one who makes me dance. You’re one the who makes me sing. Can’t nobody be my dancing queen but you.)

[Hyoyeon] The star in my heart
[Taeyeon] You are my hero, you are my hero, you are my hero

([Jessica] I get the “chills” when I see you move, see you groove. The way you shake your body is “Look at me everybody!” Your dancing makes me “hot”.)

[All] Dancing, that fancy dancing of yours
Your egocentric style, that dizzying sexiness
[Tiffany] I let my body give in to the rhythm, yeah

[All] Your dancing that captures my heart, that fancy performance of yours
That egocentric style, that dizzying sexiness of yours
[Taeyeon] You are leaving me breathless

[All] Bring it on

[All] Party, a dancing party that sets the youth on fire
Let’s do it all together, party
A dancing party that sets the youth on fire

 

Lyrics Credit: Soshified

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s