BEAST/B2ST – Midnight -星を数える夜- (Midnight -At Night I Count the Stars-)

 

Title: Midnight -星を数える夜- (Midnight -At Night I Count the Stars-)
Artist: ビースト (BEAST/B2ST)
Album: Midnight -星を数える夜-

Downloads

  • Single Album
    • All/Full Tracks
    • Individual Tracks
  • MVs/PVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD

Album Covers

 
Doojoon (Leader, Vocalist, and Lead Rapper) : Red
Hyunseung (Lead Vocalist and Lead Dancer) : Blue
Junhyung (Main Rapper) : Green
Yoseob (Main Vocalist) : Yellow
Gikwang (Main Dancer, Lead Vocalist, and Visual) : Purple
Dongwoon (Vocalist, Rapper, and Maknae) : Orange
 

Japanese + Romanization Lyrics/Subs

[Dongwoon] 眠れない夜 思い出す 君との日々を
Nemure-Naiyoru Omoi-Dasukun To No Hibi O
長い闇の中を 君を探し 彷徨ってる 今も
Nagai Yami No Naka O Kimi O Sagashi Samayo-Tsu Teru Ima Mo

[Hyunseung] 君なしじゃいられない 苦しい
Kimi Nashi Ja I Rarenai Kurushi
離れた日の記憶も二人 そう
Hana-Reta Hi No Kioku Mo Futariso
[Doojoon] ただ消えてゆく 忘れられてく
Tada Kiete Yuku Wasure Rarete Ku
[Dongwoon] やがては君が
Yagate Wa Kimi Ga

[Gikwang] 見上げた空は so sad tonight
Mia-Geta Sora Wa so sad tonight
君と過ごせない夜は
Kimi To Sugo-Senai Yoru Wa
In the midnight a a a midnight
君への想い midnight
Kimi-Heno-Omoi midnight

[Yoseob] 忘れないから so sad tonight
Wasure-Nainara so sad tonight
君を愛したこの日々は
Kimi O Aishi Tako No Hibi Wa
In the midnight a a a midnight
眠れない夜 midnight
Nemure-Naiyoru midnight

[Junhyung] 瞬きの瞬間より もっと早くここへ
Maba-Taki No Shunkan Yori Motto Hayaku Koko E
離れていった愛 君よ you can’t do this to me
Hana-Rete Itta Ai Kimiyo you can’t do this to me
もう僕を、僕を 苦しめないでほしい
Mo Boku O, Boku O Kurushime-Naide Hoshi
未練は、この夜は終わらない
Miren Wa, Kono Yoru Wa Owara-Nai

[Hyunseung] この先もきっと思い出して 恋しくなるのだろう
Kono-Saki Mo Kitto Omoi-Dashite Koi-Shiku Naru Noda-Rou
[Doojoon] 本当に愛してたこと もう終わったこと
Hon-Toni Itoshi Teta Koto Mo Owatta Koto
[Dongwoon] 離れた君を…
Hana-Reta Kimi O…

[Gikwang] 見上げた空は so sad tonight
Mia-Geta Sora Wa so sad tonight
君と過ごせない夜は
Kimi To Sugo-Senai Yoru Wa
In the midnight a a a midnight
君への想い midnight
Kimi-Heno-Omoi midnight

[Yoseob] 忘れないから so sad tonight
Wasure-Nainara so sad tonight
君を愛したこの日々は
Kimi O Aishi Tako No Hibi Wa
In the midnight a a a midnight
眠れない夜 midnight
Nemure-Naiyoru midnight

[Junhyung] 輝くあの little star 一人の空
Kaga-Yaku Ano little star Hitori No Sora
寄り添える場所 探し見上げた
Yori-Soeru Basho Sagashi Mia-Geta
[Dongwoon] 輝くあの little star 一人の空
Kaga-Yaku Ano little star Hitori No Sora
寄り添える場所 探した
Yori-Soeru Basho Sagashita

[Doojoon] 季節はめぐるのに 夜も変わってくのに
Kise-Tsu Wa Meguru No Ni Yoru Mo Kawatte Kunoni
星たち数えて 眠れなくて
Hoshi-Tachi Kazoete Nemure-Nakute

[Yoseob] 忘れないから so sad tonight
Wasure-Nainara so sad tonight
君を愛したこの日々は
Kimi O Aishi Tako No Hibi Wa
In the midnight a a a midnight
眠れない夜 midnight
Nemure-Naiyoru midnight

 

English Translations

[Dongwoon] On nights I don’t sleep, I think of those days with you
Inside of the long darkness, I’m searching for you, even now, I’m just wandering

[Hyunseung] It’s difficult to be here without you
So I’m letting go of the memories of the two of us
[Doojoon] You just disappeared, and before long
[Dongwoon] You will forget me

[Gikwang] I’m looking up at the sky, so sad tonight
I won’t get drunk over you at night
In the midnight a a a midnight
My thoughts are to you, midnight

[Yoseob] Since I can’t forget, so sad tonight
I love you every day
In the midnight a a a midnight
A sleepless night, midnight

[Junhyung] Faster than the blink of a moment to here
You let go of your love, you can’t do this to me
I, I want you to not torment me anymore
I have lingering affection, this night just doesn’t end

[Hyunseung] I definitely remember it was some time ago, but I guess I fell in love with you
[Doojoon] I really loved you, but it’s more than over
[Dongwoon] So, I’ll let you go…

[Gikwang] I’m looking up at the sky, so sad tonight
I won’t get drunk over you at night
In the midnight a a a midnight
My thoughts are to you, midnight

[Yoseob] Since I can’t forget, so sad tonight
I love you every day
In the midnight a a a midnight
A sleepless night, midnight

[Junhyung] The shining little star alone in the sky
Is looking up and searches for a place to cuddle
[Dongwoon] The shining little star alone in the sky
Is looking for a place to cuddle

[Doojoon] Seasons may go year-round, but the night changes too
Instead of sleeping, I count the stars

[Yoseob] Since I can’t forget, so sad tonight
I love you every day
In the midnight a a a midnight
A sleepless night, midnight

 

Lyrics Credit: B2STRISING

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s