T-ARA/T♔ARA – Day By Day (Japanese Ver.)

 

Title: Day By Day
Artist: ティアラ(T-ARA/T♔ARA)
Album: Day By Day

Downloads

Album Covers

 
Boram (Vocalist) : Yellow
Qri (Vocalist) : Red
Soyeon (Leader, Main Vocalist, and Lead Dancer) : Green
Eunjung (Lead Vocalist and Lead Rapper) : Blue
Hyomin (Lead Vocalist, Rapper) : Purple
Hwayoung (Main Rapper) : Bright/Sky Blue
Jiyeon (Vocalist and Main Dancer) : Orange
Ahreum (Vocalist and Rapper) : Bright/Lime Green
Dani (Rapper and Maknae) : Pink
 

Japanese + Romanization Lyrics/Subs•

[Ahreum] あんなに愛した君がいない
An-Nani Aishi-Ta Kimi Ga Inai
もうどんなに呼んでも届かない
Mou Don-Na Ni Yon-De Mo Todo-Kanai
Ah 孤独がジリジリ押し寄せる
Ah, Ko-Doku Ga Jiri-Jiri Oshiyo-Seru
Ah 破れた心を締め付ける
Ah, Yabu-Reta Kokoro O Shime-Tsu-Keru
灼熱の砂漠に取り残され
Shaku-Netsu No Sabu-Ki Ni Tori-Noko-Sare
面影探して彷徨うだけ
Omo-Kage Sa-Gashi-Te Sama-You Dake
Kiss me, my baby
早く戻って来て
Haya-Ku Modot-Te Kite
ねおねがい day by day
Ne On-Egai day by day

[Jiyeon] 今夜も月がにじんでいるわ
Kon-Ya Mo Tsuki Ga Nijin-De Iru Wa
震える夜に涙が tok tok tok
Furu-Eru Yoru Ni Nami-Da Ga tok, tok, tok
[Hyomin] 君の声も温もりも
Kimi No Koe Mo Numu-Mori Mo
忘れられるのかな
Wasu-Rera-Reru No Kana
夢のような思い出も
Yume No You-Na Omo-Ide No
消えてしまうの tok tok tok
Kie-Te Shi-Mau No tok, tok, tok

[Eunjung] Kiss me, baby
I’ll must be stay here day by day
[Soyeon] 愛しているといって
Aishi-Teru To It-Te
[Eunjung] Kiss me, baby
Just you can take me day by day
[Soyeon] 優しく囁いて
Yasa-Shiku Sasaya-Ite

([All] Ddururururururu, ddurudu)
[Boram] 戻らないと知ってても
Mo-Dora-Nai To Shi-Tte-Te Mo
([All] Ddururururururu, ddurudu)
君を待ってる day by day
Kimi O Ma-Tteru day by day

[Ahreum] 隣で目覚めた朝も
To-Nari De Meza-Meta Asa Mo
遠い幻なの
Tooi Ma-Boro-Shi Mano
[Hyomin] 永遠誓った夜も
Eien Chikat-Ta Yoru Mo
嘘なの tok tok tok
Uso Nano tok, tok, tok

[Eunjung] Kiss me, baby
I’ll must be stay here day by day
[Soyeon] 君だけがといって
Kimi Dake Ga To It-Te
[Eunjung] Kiss me, baby
Just you can take me day by day
[Soyeon] もう一度抱きしめて
Mou Ichi-Do Daki-Shime-Te

([All] Ddururururururu, ddurudu)
[Qri] 戻らないと知ってても
Mo-Dora-Nai To Shi-Tte-Te Mo
([All] Ddururururururu, ddurudu)
君を待ってる day by day
Kimi O Ma-Tteru day by day

[Soyeon] もしも時間をあの日に戻せるなら
Moshi-Mo Jikan O Ano Hi Ni Modo-Seru Nara
[Ahreum] 繋いだ手と手もう離さいのに
Tsu-Naida Te To Te Mou Ha-Nasa-Nai No-Ni

[Ahreum] あんなに人を愛せない
An-Nani Hito O Aise-Nai
もうどんな慰め意味がない
Mou Don-Na Nagu-Same Mo Imi Ga Nai
ね何が二人を引き裂いたの?
Ne Nani Ga Fu-Tari O Hiki-Sai-Ta No?
ね何を私は間違ったの?
Ne Nani O Wata-Shi Ha Machi-Gatta No?
悲しい歌を歌う唇
Kana-Shii Uta O Utau Kuchi-Biru
瞳の奥に焼き付いた記憶
Hi-Tomi No Oku Ni Yaki-Tsu-Ita Kioku
Kiss me, my baby
さよならなんて
Sayo-Nara Nan-Te
ね嘘でしょう day by day
Ne Uso De-Shou day by day

[Eunjung] Kiss me, baby
I’ll must be stay here day by day
[Soyeon] 愛してたといって
Aishi-Teta To It-Te
[Eunjung] Kiss me, baby
Just you can take me day by day
[Soyeon] 最後にもう一度
Saigo Ni Mou Ichi-Do

[Jiyeon] Kiss me, baby
Take me day by day

 

•English Translations•

[Ahreum] You who I loved so much, is not here
No matter how much I call for you, I don’t reach you
Ah, isolation is slowly getting closer
Ah, it tightens my broken heart
I’m left behind in a hot desert
Wandering around I’m only searching for your trace
Kiss me, my baby
Hurry and come back
Hey, please day by day

[Jiyeon] Also, tonight the moon’s blurry
In this night I’m trembling, my tears go tok, tok, tok
[Hyomin] Your voice and your warmth
I wonder if I’ll forget them
Even my dream-like memories
Will they disappear? Tok, tok, tok

[Eunjung] Kiss me, baby
I’ll must be stay here day by day
[Soyeon] Say you love me
[Eunjung] Kiss me, baby
Just you can take me day by day
[Soyeon] Whisper gently to me

([All] Ddururururururu, ddurudu)
[Boram] Even though I know, we can’t return
([All] Ddururururururu, ddurudu)
I’m waiting for you day by day

[Ahreum] Now the mornings I woke up near you
Are like an illusion far away
[Hyomin] The nights when we promised us eternity
Were they lies? Tok, tok, tok

[Eunjung] Kiss me, baby
I’ll must be stay here day by day
[Soyeon] Say ‘It’s only you’
[Eunjung] Kiss me, baby
Just you can take me day by day
[Soyeon] Hug me one more time

([All] Ddururururururu, ddurudu)
[Qri] Even though I know, we can’t return
([All] Ddururururururu, ddurudu)
I’m waiting for you day by day

[Soyeon] If time went back to that day
[Ahreum] I wouldn’t still let go of our both connected hands

[Ahreum] I don’t like people so much
And there’s no meaning to any consolation
Hey, what did tear us apart?
Hey, what did I do wrong?
My lips sing a sad song
The memories are scorched into my eyes
Kiss me, my baby
Like a goodbye
Hey, is it a lie day by day?

[Eunjung] Kiss me, baby
I’ll must be stay here day by day
[Soyeon] Say you loved me
[Eunjung] Kiss me, baby
Just you can take me day by day
[Soyeon] For the last time, once more

[Jiyeon] Kiss me, baby
Take me day by day

 

Lyrics Credit : Tiara Diadem

Advertisements

One thought on “T-ARA/T♔ARA – Day By Day (Japanese Ver.)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s