Jessica [Girls’ Generation(SNSD)] & Krystal [f(x)] – Butterfly

 

Title: Butterfly
Artist: 제시카(Jessica) & 크리스탈(Krystal)
Album: 아름다운 그대에게 OST

Downloads

  • Original Soundtrack (OST) Album
    • All/Full Tracks
    • Individual Tracks

Album Covers

 
Jessica [Girls’ Generation(SNSD)] (Main Vocalist) : Blue
Krystal [f(x)] (Lead Vocalist, Lead Dancer, and Maknae) : Purple
 

Hangul + Romanization Lyrics/Subs

[Jessica] You’re cute, so sweet
언제나 입가에만 맴돌던 말
Eon-Jena Ibgae-Man Mae-Dol-Deon Mal
저만치 걸어가는 뒷모습 볼 때면
Jeoman-Chi Georeo-Ganeun Dwit-Moseub Bol Ddae-Myeon
[Krystal] 너도 나처럼 마음이 아프니 궁금해
Neodo Na-Cheoreom Maeumi Apeu-Ni Gung-Geum-Hae

[All] Butterfly!
자 이제 알았어
Ja Ije Arasseo
[Jessica] 왜 늘 아쉬워하고 때론 그리워했는지를
Wae Neul Aswiwo-Hago Ddaeron Geuriwo-Haetneun-Jireul
[All] 널 사랑했던 거야
Neol Sarang-Haetdeon Geoya
[Krystal] 더 이상 감출 수 없어
Deo Isang Gam-Chul Su Eopseo
그 말을 전해줘
Geu Mareul Jeon-Haejwo
Butterfly

[Krystal] 까만 그 밤 쏟아지던 불꽃놀이
Kkaman Geu Bam Ssoda-Jideon Bulkkot-Nori
그 아래 너의 반짝이던 눈을 잊지 못해
Geu Arae Neoui Banjjak-Ideon Nuneul Ij-Ji Mot-Hae
[Jessica] 좀 어른이었다면 입맞춤 할 텐데
Jom Eoreuniyeot-Damyeon Ibmat-Chum Hal Tende

[All] Butterfly!
우릴 데려가 줘
Uril Deryeo-Ga Jwo
[Krystal] 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
Geu Ael Cheo-Eum Bwat-Deo Geu Sun-Gan Gateun Geu Jarie
[All] 서로 눈 마주쳤던
Seoro Nun Maju-Chyeot-Deon
[Jessica] 그 순간 빠져버렸지
Geu Sun-Gan Ppajyeo-Beoryeot-Ji
이 말을 전해줘
I Mareul Jeon-Haejwo
Butterfly

[Krystal] 마음이 고장 나 버렸으면
Maeumi Go-Jang Na Beoryeoss-Eumyeon
생각이 멈춰버렸으면 해
Saeng-Gaki Meomchwo-Beoryeoss-Eumyeon Hae
[Jessica] 어째서 널 생각하면 이렇게 눈물이 날까
Eojjae-Seo Neol Saenggak-Hamyeon Ireohge Nun-Muri Nalkka

[Krystal] Butterfly!
이제 깨달았어
Ije Kkae-Darasseo
왜 늘 아쉬워하고 때론 미워했는지를
Wae Neul Aswiwo-Hago Ddaeron Miwo-Haetneun-Jireul
[All] 널 사랑했던 거야
Neol Sarang-Haetdeon Geoya
[Jessica] 더 이상 감출 수 없어
Deo Isang Gam-Chul Su Eopseo
그 말을 전해줘
Geu Mareul Jeon-Haejwo
(Butterfly)

[All] Butterfly!
우릴 데려가 줘
Uril Deryeo-Ga Jwo
[Krystal] 그 앨 처음 봤던 그 순간 같은 그 자리에
Geu Ael Cheo-Eum Bwat-Deo Geu Sun-Gan Gateun Geu Jarie
([Jessica] Ooh, yeah)
[All] 서로 눈 마주쳤던
Seoro Nun Maju-Chyeot-Deon
[Jessica] 그 순간 빠져버렸지
Geu Sun-Gan Ppajyeo-Beoryeot-Ji
이 말을 전해줘
I Mareul Jeon-Haejwo
Butterfly ([Krystal] Butterfly)

[Krystal] Butterfly
Butterfly
[Jessica] Oh, yeah
Butterfly

 

English Translations

[Jessica] You’re cute, so sweet
The words muttered from my lips
Whenever I watch you walk away
[Krystal] I wonder if like mine, your heart hurts too

[All] Butterfly!
Alright, I know now
[Jessica] Why do I always miss you, long for you?
[All] It’s because I love you
[Krystal] I can’t hold it in any longer
I’ll say those words
Butterfly

[Krystal] I can’t forget your bright eyes under
That pitch-black night filled with fireworks
[Jessica] I would have kissed you if I was a little older

[All] Butterfly!
Take us away
[Krystal] To when I first saw magic, to the moment
[All] Our eyes met
[Jessica] To the moment I fell for you
I’ll say these words
Butterfly

[Krystal] I wish my heart would be broken
I wish my thoughts would stop
[Jessica] Why do my tears flow at the thought of you?

[Krystal] Butterfly!
Now I realize
Why I always long for you, why I seem to hate you
[All] It’s because I love you
[Jessica] I can’t hold it in any longer
I’ll say those words (Butterfly)

[All] Butterfly!
Take us away
[Krystal] To when I first saw magic, to the moment
([Jessica] Ooh, yeah)
[All] Our eyes met
[Jessica] To the moment I fell for you
I’ll say these words
Butterfly ([Krystal] Butterfly)

[Krystal] Butterfly
Butterfly
[Jessica] Oh, yeah
Butterfly

 

Lyrics Credit : iheartf(x)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s