f(x) – Hot Summer (Japanese Ver.)

 

Title: Hot Summer
Artist: エフエックス (f(x))
Album: Hot Summer

Downloads

  • Digital Single: MediaFire // 4shared // MEGA
  • MVs/PVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD

Album Covers

 
Victoria (Leader, Vocalist, and Main Dancer) : Red
Amber (Main Rapper and Vocalist) : Orange
Luna (Main Vocalist) : Green
Sulli (Vocalist and Visual Maknae) : Blue
Krystal (Lead Vocalist, Lead Dancer, and Maknae) : Purple
 

Japanese + Romanization Lyrics/Subs

[All] Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot breathe
Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot breathe

[Krystal] 我慢ばかりじゃはじけそう
Ga-Man Bakari Ja Haji-Keso
何か変えたい今こそ
Nani Ka Kae-Tai Ima Koso
[Sulli] 目覚めそうな君をプロデュース
Me-Zame-Sona Kimi O Produ-Su
もてすぎちゃっても良いかしら?
Mote Sugi Chat-Te Mo Yoi Kashi-Ra?

[Victoria] そこから
Soko Kara
暗い部屋から
Ku-Rai Heya Kara
[Amber] 今日晴れだから
Kyo Ha-Reda-Kara
外でなよ ほら
Soto-De Na Yo Hora

[Luna] 暑い日差ジリって焼けて
At-Sui Hiza-Shi Jiri Tte Yake-Te
じらり細めた目にサングラス
Ji-Rari Hoso-Meta Me Ni Sangu-Rasu
[Krystal] 氷を口でヒヤって溶けて
Kori O Kuchi De Hiya Tte Toke-Te
青空高くてやるじゃない
Ao-Zora Taka-Kute Yaru Ja-Nai

[All] Hot summer. Ah, hot, hot summer
Hot summer. Ah, hot, hot
これこそ
Kore Koso
Hot summer. Ah, hot, hot summer
Hot summer. Ah, hot, hot
夏だわ
Nat-Suda Wa

[All] Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot breathe

[Victoria] マリブの浜辺じゃないけど
Maribu No Hama-Be Janai-Kedo
キラッと光る波をちょっと
Kira-Tsu To Hi-Karu Nami O Chot-To
[Luna] トッピングしたアイスクリーム食べちゃう
Top-Pingu Shi-Ta Aisu-Kuri-Mu Tabe Chau
ゴシップだけのTVはいらない
Go-Ship-Pu Dake No TV Wa Ira-Nai

[Amber] 今夜は
Kon-Ya Wa
帰れなくても
Kae-Rena-Kute Mo
[Sulli] それも良いでしょ
Sore Mo Yoi-Desho
遊びいこうよ
Aso-Bi Ikou Yo

[Krystal] 終わった恋チクってさして
Owat-Ta Koi Chi-Kut-Te Sashi-Te
彼を見つめた目にサングラス
Kare O Mitsu-Meta Me Ni Sangu-Rasu
[Luna] 最後の気持ちフワって消えて
Sai-Go No Kimo-Chi Fuwa Tte Kie-Te
青空高くてやるじゃない
Ao-Zora Taka-Kute Yaru Ja-Nai

[All] Hot summer. Ah, hot, hot summer
Hot summer. Ah, hot, hot
これこそ
Kore Koso
Hot summer. Ah, hot, hot summer
Hot summer. Ah, hot, hot
夏だわ
Nat-Suda Wa

[Sulli] 薄着な心で もっと近づく
Usu-Gina Kokoro De Mot-To Chikad-Zuku
[Luna] もっと ぐっと 距離壊しちゃう
Mot-To Gut-To Kyori Kowa-Shi Chau

[Amber] Yeah! It must be burning
‘Cause I got you sweating in this weather
All them heads be turning
True that, you know I got it

[Krystal] 暑い日差ジリって焼けて
At-Sui Hiza-Shi Jiri Tte Yake-Te
じらり細めた目にサングラス
Ji-Rari Hoso-Meta Me Ni Sangu-Rasu
[Luna] 氷を口でヒヤって溶けて
Kori O Kuchi De Hiya Tte Toke-Te
青空高くてやるじゃない
Ao-Zora Taka-Kute Yaru Ja-Nai

[All] Hot summer. Ah, hot, hot summer
([Krystal] I feel it in the air)
Hot summer. Ah, hot, hot
これこそ
Kore Koso
Hot summer. Ah, hot, hot summer
([Luna] I feel it in the air)
Hot summer. Ah, hot, hot
夏だわ
Nat-Suda Wa

[All] Hot summer. Ah, hot, hot summer
([Krystal] I feel it in the air)
Hot summer. Ah, hot, hot
夏だわ
Nat-Suda Wa

[All] Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot summer

 

English Translations

[All] Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot breathe
Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot breathe

[Krystal] I might explode from holding back all the time
I want to change something right now
[Sulli] To produce you, who’s about to wake up
Is it okay if you become too popular?

[Victoria] From over there
That dark room
[Amber] It’s sunny today
So, why don’t you go outside?

[Luna] Burn like “jari” under the hot sunlight
A pair of sunglasses for your squinting eyes
[Krystal] The ice cubes are melting inside my mouth
The tall blue sky is pretty nice

[All] Hot summer. Ah, hot, hot summer
Hot summer. Ah, hot, hot
This is it
Hot summer. Ah, hot, hot summer
Hot summer. Ah, hot, hot
It’s summer

[All] Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot breathe

[Victoria] Even though it isn’t a beach in Malibu
The waves sparkle like “kira”
[Luna] To eat ice cream with toppings
I don’t need TV that’s only full of gossip

[Amber] Tonight
Even if I can’t go home
[Sulli] That’s perfectly fine with me
Let’s go play

[Krystal] Poking at a love that has already ended
A pair of sunglasses for the eyes that looked at him
[Luna] The last of my feelings floating away
To the tall blue sky, which is pretty nice

[All] Hot summer. Ah, hot, hot summer
Hot summer. Ah, hot, hot
This is it
Hot summer. Ah, hot, hot summer
Hot summer. Ah, hot, hot
It’s summer

[Sulli] I get even closer, with an affectionate heart
[Luna] Gently closing in the distance, I’ll break it

[Amber] Yeah! It must be burning
‘Cause I got you sweating in this weather
All them heads be turning
True that, you know I got it

[Krystal] Burn like “jari” under the hot sunlight
A pair of sunglasses for your squinting eyes
[Luna] The ice cubes are melting inside my mouth
The tall blue sky is pretty nice

[All] Hot summer. Ah, hot, hot summer
([Krystal] I feel it in the air)
Hot summer. Ah, hot, hot
This is it
Hot summer. Ah, hot, hot summer
([Luna] I feel it in the air)
Hot summer. Ah, hot, hot
It’s summer

[All] Hot summer. Ah, hot, hot summer
([Krystal] I feel it in the air)
Hot summer. Ah, hot, hot
It’s summer

[All] Hot, hot, hot, hot summer
Hot, hot, hot, hot summer

 

Lyrics Credit: iheartf(x)

4 thoughts on “f(x) – Hot Summer (Japanese Ver.)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s