TEEN TOP – 나랑 사귈래? (Be Ma Girl)

 

Title: 나랑 사귈래?
Artist: 틴탑 (TEEN TOP)
Album: Summer Special ‘나랑 사귈래?’

Downloads

  • Single Album
    • All/Full Tracks
    • Individual Tracks
  • MVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD
    • Dance Ver.
    • Dance Ver. HD

Album Covers

 
C.A.P (Leader and Main Rapper) : Orange
Chunji (Lead Vocalist and Visual) : Yellow
L.Joe (Lead Rapper and Visual) : Red
Niel (Main Vocalist) : Purple
Ricky (Vocalist and Lead Dancer) : Blue
Changjo (Main Dancer, Vocalist, and Maknae) : Green
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[C.A.P] Oh yeah, it’s going down man
TEEN TOP and Brave Sound

[L.Joe] Yeah! Call me, call me girl
고민하지 말고 내게 와
Gomin-Haji Malgo Naege Wa
Be ma girl, would you be ma girl?

[Niel] 나 어떡해 점점 더 니가 좋은데
Na Eotteokhae Jeomjeom Deo Niga Joheunde
너는 왜 내 맘 몰라주니
Neoneun Wae Nae Mam Molla Juni
[Chunji] 어디서든 어딜 보든 너만 보여
Eodiseo-Deun Eodil Bodeun Neoman Boyeo
더는 못 참아 나 니가 필요해
Deoneun Mot Chama Na Niga Piryohae

[Ricky] 아직 어려서
Ajik Eoryeoseo
[Changjo] 좋은 것들 사줄 순 없지만
Joheun Geotdeul Sajul Sun Eobsjiman
[Ricky] 그래서
Geuraeseo
[Niel] 내 사랑 다 줄거야
Nae Sarang Da Julgeoya
[Ricky] 걸어서
Georeoseo
[Chunji] 저 하늘 끝까지 널 향해 가
Jeo Haneul Kkeutkkaji Neol Hyang-Haega
내 목숨 걸고 널 지켜줄거야
Nae Moksum Geolgo, Neol Jikyeo Julgeoya

[Niel] 너 이제 나란 애랑 사귈래 조금은 부끄럽겠지만
Neo Ije Naran Aerang Sagwillae Jogeumeun Bukkeureob-Getjiman
누구보다 짜릿하게 사귈래
Nugu-Boda Jjarit-Hage Sagwillae
[Changjo] 내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
Naega Seotulgo Eonulhae Boilji Mollado
[Chunji] 잘해줄거야 그 누구보다 더
Jalhaejul-Geoya Geu Nugu-Boda Deo
잘할 수 있어 내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
Jalhal Su Isseo Naega Seotulgo Eonulhae Boilji Mollado

[C.A.P] 처음엔 좀 미흡했어, 모든게 다 어색했어
Cheoeumen Jom Miheub-Haesseo Modeunge Da Eosaek-Haesseo
풋내기처럼 니 앞에만 서면 벌벌 떨어
Putnaegi-Cheoreom Ni Apeman Seomyeon Beolbeol Ddeoreo
얼어 난 바보처럼 몰라 몰라 내가 왜 이런지 몰라
Eoreo Nan Babo-Cheoreom Molla Molla Naega Wae Ireonji Molla
용기를 내야겠어 남자답게 yes sir be brave
Yong-Gireul Naeya-Gesseo Namja-Dabge yes sir be brave

[Ricky] 아직 어려서
Ajik Eoryeo-Seo
[Changjo] 좋은 것들 사줄 순 없지만
Joheun Geot-Deul Sajul Sun Eobt-Jiman
[Ricky] 그래서
Geurae-Seo
[Niel] 내 사랑 다 줄거야
Nae Sarang Da Jul-Geoya
[Ricky] 걸어서
Georeo-Seo
[Chunji] 저 하늘 끝까지 널 향해 가
Jeo Ha-Neul Kkeut-Kkaji, Neol Hyang-Hae Ga
내 목숨 걸고 널 지켜줄거야
Nae Mok-Sum Geol-Go, Neol Jikyeo Jul-Geoya

[Niel] 너 이제 나란 애랑 사귈래 조금은 부끄럽겠지만
Neo Ije Naran Aerang Sagwillae Jogeumeun Bukkeureob-Getjiman
누구보다 짜릿하게 사귈래
Nugu-Boda Jjarit-Hage Sagwillae
[Changjo] 내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
Naega Seotulgo Eonulhae Boilji Mollado
[Chunji] 잘해줄거야 그 누구보다 더
Jalhaejul-Geoya Geu Nugu-Boda Deo
잘할 수 있어 내가 서툴고 어눌해 보일지 몰라도
Jalhal Su Isseo Naega Seotulgo Eonulhae Boilji Mollado

[Ricky] I know, I know, I know
[Changjo] 조금은 불안한 내 맘
Jogeumeun Buranhan Nae Mam
[Ricky] You know, you know, you know
[Changjo] 넌 나의 전분 걸
Neon Naui Jeonbun Geol
[Niel] My girl 내 곁에 두고파
My girl Nae Gyeote Dugopa
[Chunji] 단 하나뿐인 you’re my girl
Dan Hana-Ppunin you’re my girl

[L.Joe] I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah
I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah

[C.A.P] 넌 누구꺼? 넌 내꺼
Neon Nugukkeo? Neon Naekkeo
넌 누구꺼? 넌 내꺼 넌 내꺼 you’re my girl
Neon Nugukkeo? Neon Naekkeo Neon Naekkeo you’re my girl

 

•English Translations•

[C.A.P] Oh yeah, it’s going down man
TEEN TOP and Brave Sound

[L.Joe] Yeah! Call me, call me girl
Don’t worry about it and come to me
Be ma girl, would you be ma girl?

[Niel] What am I gonna do? I like you more and more
But why don’t you know my heart?
[Chunji] Wherever I go, wherever I look, I only see you
I can’t take it anymore, I need you

[Ricky] I’m still young
[Changjo] So, I can’t buy you nice things
[Ricky] But
[Niel] That’s why I’m going to give you all my love
[Ricky] I’ll walk
[Chunji] To the end of the sky to get to you
I will protect you with my life

[Niel] Do you want to go out with me? Although I’m a bit shy
Do you want to date, more thrillingly than anyone else?
[Changjo] Even if I may seem clumsy and awkward
[Chunji] I will treat you better than anyone else
I can do well even if I may seem clumsy and awkward

[C.A.P] At first, I fell short a bit, everything was so awkward
Like a newbie, I trembled in front of you
I froze like a fool. I don’t know, don’t know, don’t know why I’m like this
I need to take courage like a man, yes sir, be brave

[Ricky] I’m still young
[Changjo] So, I can’t buy you nice things
[Ricky] But
[Niel] That’s why I’m going to give you all my love
[Ricky] I’ll walk
[Chunji] To the end of the sky to get to you
I will protect you with my life

[Niel] Do you want to go out with me? Although I’m a bit shy
Do you want to date, more thrillingly than anyone else?
[Changjo] Even if I may seem clumsy and awkward
[Chunji] I will treat you better than anyone else
I can do well even if I may seem clumsy and awkward

[Ricky] I know, I know, I know
[Changjo] That you might be a little nervous
[Ricky] You know, you know, you know
[Changjo] That you’re my everything
[Niel] My girl, I want to have you by my side
[Chunji] You’re my one and only, you’re my girl

[L.Joe] I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah
I wanna love you all day, wanna love you all night
You got me feelin’ so hot, oh yeah oh yeah

[C.A.P] Whose are you? You’re mine
Whose are you? You’re mine, you’re mine – you’re my girl

 

Lyrics Credit: N/A

Advertisements

One thought on “TEEN TOP – 나랑 사귈래? (Be Ma Girl)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s