INFINITE – She’s Back (Japanese Ver.)

 

Title: She’s Back
Artist: インフィニット(INFINITE)
Album: 恋に落ちるとき

Downloads

Album Covers

 
Sunggyu (Leader and Main Vocalist) : White/Gray
Dongwoo (Main Rapper, Lead Dancer, and Vocalist) : Green
Woohyun (Main Vocalist) : Red
Hoya (Lead Rapper, Main Dancer, and Vocalist) : Purple
Sungyeol (Vocalist) : Pink
Myungsoo/L (Visual and Lead Vocalist) : Blue
Sungjong (Vocalist and Maknae) : Yellow
 

•Japanese + Romanization Lyrics/Subs•

[Woohyun] Oh, she’s back
[Sunggyu] She’s back
[Woohyun] She’s back
[Sunggyu] She’s back, oh
She’s back
([All] She’s back)
[Woohyun] Oh, she’s back
([All] She’s back)
She’s back~

[Sunggyu] 時を越えて ただ 君を待つたび
Doki O Koete Tada, Kimi O Matsu Tabi
僕は 勇気が持てる
Boku Wa, Yuki Ga Mote-Ru
Time will tell to my love
どこにいるの
Doku Ni Iru No

[Sungjong] そっと分かって
Sot-To Wakat-Te
[L] 変わっていく
Kawat-Te Iku
[Sungjong] きみのなな名前
Kimi No Na-Na Na-Mae
[Sunggyu] そっと呼んでみる
Sot-To Yon-De Miru
[Woohyun] 愛の言葉
Ari No Koto-Ba
[Sunggyu] 足りないほどに
Tari-Nai Ho-Do Ni
[Woohyun] いつか2人で
It-Suka Fu-Tari De
[Sunggyu] 笑えるよ good love
Warae-Ruyo good love

[All] 君が好きさ おんだおんだおんだ
Kimi-Gasu-Ki Sa Onda-Onda-Onda
その眼差し おんだおんだおんだ
Sono Mana-Zashi Onda-Onda-Onda
離さないよ おんだおんだおんだ
Hana-Sanai Yo Onda-Onda-Onda
[Sunggyu] Don’t you know~?
([All] Oh, yeah)

[Hoya] 君がここにいなくなって
Kimi Ga Koko-Ro Ni Ina-Ku Nat-Te
悲しみに濡れてしまって
Kana-Shimi Ni Na-Rete Shi-Matte
もうどうしようもなくなって
Mo Do Shiyo Mo Naku Nat-Te
長い夜を抱きしめてたって
Naga-Iyo O Daki-Shi-Mete Tat-Te
[Dongwoo] 振り向くとそこにいた 変わらないその笑顔を
Furi-Muku To Soko Ni Ita Ka-Wara-Nai Sono Egao O
取り戻したい 星のように
Tori-Modo-Shi-Ta I Hoshi-No Yoni
僕が君を照らすから
Boku Ga Kimi O Te-Rasu-Kara

[Woohyun] 1日がまた ほら 始まっていく
Ichi-Nichi Ga Mata, Hora Haji-Mat-Te Iku
君を 胸張っていま
Kimi O, Mune Hat-Te Ima
Time will tell to my love
迎えに行くよ
Mu-Kae Mi Iku Yo

[Sungjong] そっと願って
Sot-To Negat-Te
[L] 分かっていく
Wakat-Te Iku
[Hoya] きみのなな名前
Kimi No Na-Na Na-Mae
[Sunggyu] そっと呼んでみる
Sot-To Yon-De Miru
[Dongwoo] 空いた時間
Ai-Ta Ji-Kan
[Hoya] 埋められるように
Ume Rare-Ru Yo Ni
[Woohyun] そうさ2人で
So Sa Fu-Tari De
[Sunggyu] 笑えるよ good love
Warae-Ru Yo good love

[All] 愛のそばで おんだおんだおんだ
Ai No Soba De Onda-Onda-Onda
その唇 おんだおんだおんだ
Sono Kuchi-Biru Onda-Onda-Onda
いつまででも おんだおんだおんだ
Itsu-Made Demo Onda-Onda-Onda
[Sunggyu] Don’t you know~?
([All] Oh, yeah)

[Dongwoo] Back-back, come back to me
Come back, back-back to me
Come back, back-back to me
Come back, back-back to me

[Sunggyu] She’s back, oh
She’s back
([All] She’s back)
[Woohyun] Oh, she’s back
([All] She’s back)
She’s back~
([All] Come to good love)

[All] 君が好きさ おんだおんだおんだ
Kimi-Gasu-Ki Sa Onda-Onda-Onda
その眼差し おんだおんだおんだ
Sono Mana-Zashi Onda-Onda-Onda
離さないよ おんだおんだおんだ
Hana-Sanai Yo Onda-Onda-Onda
[Sunggyu] Don’t you know~?
([All] Good love)

([Woohyun] Oh~)
[All] 愛のそばで おんだおんだおんだ
Ai No Soba De Onda-Onda-Onda
その唇 おんだおんだおんだ
Sono Kuchi-Biru Onda-Onda-Onda
いつまででも おんだおんだおんだ
Itsu-Made Demo Onda-Onda-Onda
[Sunggyu] Don’t you know~?
([All] Oh, yeah)

 

•English Translations•

[Woohyun] Oh, she’s back
[Sunggyu] She’s back
[Woohyun] She’s back
[Sunggyu] She’s back, oh
She’s back
([All] She’s back)
[Woohyun] Oh, she’s back
([All] She’s back)
She’s back~

[Sunggyu] Beyond the time, I’m waiting for you
I can have courage
Time will tell to my love
Where are you?

[Sungjong] I quietly understand
[L] I will change
[Sungjong] I call your na-na-na-name
[Sunggyu] And quietly search for you
[Woohyun] Words of love are not enough
[Sunggyu] To express it
[Woohyun] Some day, we’ll laugh together
[Sunggyu] I smile at our good love

[All] I see your love in sight come, come, come
That gaze will also come, come, come
It’s hard to let go so just come, come, come
[Sunggyu] Don’t you know~?
([All] Oh, yeah)

[Hoya] You’re no longer in my heart
I should get used to the loneliness
Between a rock and a hard place again
Hopelessly embracing the long, long night
[Dongwoo] When I look back, your unchanging smile is there
Like the stars that I want to regain
I shine because of you

[Woohyun] We will see the beginning of a new day
My heart is set for you
Time will tell to my love
I’m going to see you

[Sungjong] Quietly wishing
[L] You know it
[Hoya] I call your na-na-na-name
[Sunggyu] And quietly search for you
[Dongwoo] The time that I had free
[Hoya] Is filled up with us
[Woohyun] We can laugh together
[Sunggyu] I laugh at our good love

[All] By your side I will come, come, come
Those sweet lips I will come, come, come
Together forever I will come, come, come
[Sunggyu] Don’t you know~?
([All] Oh, yeah)

[Dongwoo] Back-back, come back to me
Come back, back-back to me
Come back, back-back to me
Come back, back-back to me

[Sunggyu] She’s back, oh
She’s back
([All] She’s back)
[Woohyun] Oh, she’s back
([All] She’s back)
She’s back~
([All] Come to good love)

[All] I see your love in sight come, come, come
That gaze will also come, come, come
It’s hard to let go so just come, come, come
[Sunggyu] Don’t you know~?
([All] Good love)

([Woohyun] Oh~)
[All] By your side I will come, come, come
Those sweet lips I will come, come, come
Together forever I will come, come, come
[Sunggyu] Don’t you know~?
([All] Oh, yeah)

 

Lyrics Credit : Ameblo + various sites

Advertisements

One thought on “INFINITE – She’s Back (Japanese Ver.)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s