B.A.P – GOODBYE (With Matoki)

 

Title: GOODBYE
Artist: 비에이피(B.A.P)
Album: NO MERCY

Downloads

  • Mini Album
    • All/Full Tracks
    • Individual Tracks

Album Covers

 
Yongguk (Leader and Main Rapper) : Red
Himchan (Vocalist, Sub-Rapper, and Visual) : Pink
Daehyun (Main Vocalist and Visual) : White/Gray
Youngjae (Lead Vocalist) : Yellow
Jongup (Main Dancer, Sub-Rapper, and Vocalist) : Green
Zelo (Lead Rapper, Lead Dancer, and Maknae) : Blue
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Daehyun] 쉽게 봤던 이 세상이 내 맘대로 굴러가지 않을 때
Swipge Bwat-Deon I Sesangi Nae Mam-Daero Gulleo-Gaji Anheul Ttae
혼자 감당할 수 없는 절망에 점점 무너지고
Honja Gam-Dang-Hal Su Eom-Neun Jeol-Mange Jeom-Jeom Muneo-Jigo
현실이라는 벽 앞에 자꾸 끝도 없이 추락하는 게
Hyeon-Sirira-Neun Byeok Ape Jakku Kkeut-Do Eobsi Churak-Haneun Ge
Oh 난 이 세상을 헤쳐 나가야할 방향을 잃었어
Oh Nan I Sesang-Eul He-Chyeo Nagaya-Hal Bang-Hyangeul Irh-Eosseo

[Himchan] 대체 왜 왜 왜
Dae-Che Wae Wae Wae
[Yongguk] 즐거운 코미디 영화를 봐도
Jeul-Geoun Komi-Di Yeong-Hwareul Bwa-Do
웃음대신 왜 눈물이 나는지
Useum-Daesin Wae Nun-Muri Na-Neunji
[Himchan] 나만 왜 왜 왜
Na-Man Wae Wae Wae
[Yongguk] 가슴 한켠 뜨거워지는 책 한권을 봐도
Gaseum Han-Kyeon Tteu-Geowo-Jineun Chaek Hang-Woneul Bwa-Do
외로움에 공감이 가지 난
Oero-Ume Gong-Gami Gaji Nan
뭔가에 홀린듯해 모든
Mwon-Gae Hollin-Deutae Mo-Deun
아픔들이 내 얘기같이 몰입돼
Apeum-Deuri Nae Yaegi-Gachi Morip-Dwae
[Daehyun] 일어나 한 번 더 right now
Ireona Han Beon Deo right now

[Daehyun] No more pain goodbye, goodbye
[Youngjae] 약해진 날 벗어 던지고 나를 이겨내겠어
Yak-Haejin Nal Beoseo Deon-Jigo Nareul Igyeonae-Gesseo
([Daehyun] Bring me back to me)
[Daehyun] No more cry goodbye, goodbye
이 세상을 뛰어 넘겠어 alright
I Sesang-Eul Ttwieo Neom-Gesseo alright
Yeah~

[Youngjae] 포기란 말은 몰라 난 괜히 조급해질 필욘 없잖아
Pogi-Ran Mareun Molla Nan Gwaen-Hi Jogeup-Haejil Pillyon Eobt-Janha
됐어 더 큰 꿈을 위해 지금 난 숨을 고를 뿐야
Dwaesseo Deo Keun Kkumeul Wihae Jigeum Nan Sumeul Goreul Ppunya
넘어지면 일어서고 실패 따위 즐기면 그만인걸
Neomeo-Jimyeon Ireo-Seogo Sil-Pae Ttawi Jeulgi-Myeon Geuman-Ingeol
That’s right 다시 세상은 내 편으로 돌아서고 있어
That’s right Dasi Sesang-Eun Nae Pyeon-Euro Dora-Seogo Isseo

[Jongup] Never back, back, back
[Zelo] 왜 많은 사람들은 기쁨보다 슬픔을 더 더 크게 생각하는지
Wae Manheun Saram-Deureun Gippeum-Boda Seul-Peumeul Deo Deo Keuge Saenggak-Haneun-Ji
[Jongup] Run my way, way, way
[Zelo] 왜 너무나도 얇은 귀 걱정뿐야
Wae Neomu-Nado Yarbeun Gwi Geok-Jeong-Ppunya
남들 말에 휩쓸려 걸어가는 길
Nam-Deul Mare Hwip-Sseullyeo Georeo-Ganeun Gil
그들의 맘은 가난해 하지만 벗어날 수 있어
Geu-Deurui Mameun Ganan-Hae Haji-Man Beoseo-Nal Su Isseo
다시 툭툭 털어내고 뛰어 갈 수 있어
Dasi Tuk-Tuk Teoreo-Naego Ttwieo Gal Su Isseo
[Daehyun] 일어나 한 번 더 right now
Ireona Han Beon Deo right now

[Daehyun] No more pain goodbye, goodbye
[Youngjae] 약해진 날 벗어 던지고 나를 이겨내겠어
Yak-Haejin Nal Beoseo Deon-Jigo Nareul Igyeonae-Gesseo
([Daehyun] Bring me back to me)
[Daehyun] No more cry goodbye, goodbye
이 세상을 뛰어 넘겠어 alright
I Sesang-Eul Ttwieo Neom-Gesseo alright
Yeah~

[Zelo] 크게 숨을 한번 들이마시고 내 뱉어
Keuge Sumeul Han-Beon Deur-Ima-Sigo Nae Baeteo
[Yongguk] 할 수 있어 니가 닿을 수 있는 희망 계속해서 걸어
Hal Su Isseo Niga Daheul Su In-Neun Hui-Mang Gyesok-Haeseo Georeo
[Zelo] 멈추지 마 세상이란 그늘에선
Meom-Chuji Ma Sesang-Iran Geu-Neure-Seon
[Yongguk & Zelo] 누구보다 더 더 더 넌 자유로워
Nugu-Boda Deo Deo Deo Neon Jayu-Rowo

[Daehyun] 실패란 건 나를 더 강하게 하고
Silpae-Ran Geon Nareul Deo Gang-Hage Hago
두려움은 날 더 뛰게 하는걸 watch me now
Duryeo-Umeun Nal Deo Ttwige Haneun-Geol watch me now
Woah~

[Daehyun] No more pain goodbye, goodbye
[Youngjae] 약해진 날 벗어 던지고 나를 이겨내겠어
Yak-Haejin Nal Beoseo Deon-Jigo Nareul Igyeonae-Gesseo
([Daehyun] Bring me back to me)
[Daehyun] No more cry goodbye, goodbye
이 세상을 뛰어 넘겠어 alright
I Sesang-Eul Ttwieo Neom-Gesseo alright
Yeah~

[Daehyun] Let me say goodbye, goodbye
[Youngjae] 내 가슴에 불을 던지고
Nae Gaseume Bureul Deon-Jigo
진짜 내가 되겠어
Jin-Jja Naega Doe-Gesseo
([Youngjae] 난 달라지겠어)
(Nan Dallaji-Gesseo)
[Daehyun] One more say goodbye, goodbye
끝도 없는 뜨거움으로 한 번 더 alright
Kkeut-Do Eom-Neun Tteu-Geoum-Euro Han Beon Deo alright
Yeah~

 

•English Translations•

[Daehyun] When this world that I viewed easily doesn’t go my way
When I slowly crumble at the despair that I can’t handle by myself
When I keep falling in front of the wall called reality
Oh, I lost the way to pierce through the world

[Himchan] Just why, why, why?
[Yongguk] Even when I watch a fun, comedy movie
Why do I have tears instead of laughter?
[Himchan] Only me, why, why, why?
[Yongguk] Even when I read a book that supposed to make me fired up
I just agree with the loneliness
It seems like I’m possessed by something
I keep focusing on the pain because it sounds like my story
[Daehyun] Get up once more, right now

[Daehyun] No more pain goodbye, goodbye
[Youngjae] I will shed and throw away my weakness and overcome myself
([Daehyun] Bring me back to me)
[Daehyun] No more cry goodbye, goodbye
I will jump over this world alright
Yeah~

[Youngjae] I don’t know the word, “quit” – there’s no need to rush
It’s good, I am just breathing for my dreams
If I fall down, I’ll get back up – if I enjoy my failures, that’s that
That’s right, the world is becoming my side again

[Jongup] Never back, back, back
[Zelo] Why do so many people think of sadness more than joy?
[Jongup] Run my way, way, way
[Zelo] Why are people so easily influenced?
I’m worried that I will walk on this path, swayed by others words
Their hearts are poor but I can escape it
I will brush myself off and run once more
[Daehyun] Get up once more, right now

[Daehyun] No more pain goodbye, goodbye
[Youngjae] I will shed and throw away my weakness and overcome myself
([Daehyun] Bring me back to me)
[Daehyun] No more cry goodbye, goodbye
I will jump over this world alright
Yeah~

[Zelo] Take in a deep breath and let it out
[Yongguk] You can do it, keep walking toward your hopes that can be reached
[Zelo] Don’t stop in this shadow of the world
[Yongguk & Zelo] You are more free than anyone else

[Daehyun] Failure is what makes me stronger
Fear is what makes me run – watch me now

[Daehyun] No more pain goodbye, goodbye
[Youngjae] I will shed and throw away my weakness and overcome myself
([Daehyun] Bring me back to me)
[Daehyun] No more cry goodbye, goodbye
I will jump over this world alright
Yeah~

[Daehyun] Let me say goodbye, goodbye
[Youngjae] I will throw fire in my heart and become the real me
([Youngjae] I’ll change)
[Daehyun] One more say goodbye, goodbye
Alright one more time with endless hot
Yeah~

 

Lyrics Credit : TS Undercover

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s