SISTAR – 니까짓게(How Dare You)

 

Title: 니까짓게(How Dare You)
Artist: 씨스타(SISTAR)
Album: How Dare You

Downloads : Single Album or Individual Tracks + MV

Album Covers : #1

 
Bora (Rapper, Main Dancer) : Purple
Hyorin (Leader, Main Vocalist, Lead Dancer) : Red
Soyu (Lead Vocalist) : Green
Dasom (Vocalist, Maknae) : Yellow
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Bora] SI-SI-SISTAR, Brave Sound ([All] They’re back)
Why u play this game? ([All] Why?)
Why u play this game? ([All] Fool)
Why u play this game? ([All] Stupid!)

[Bora] Keep our head up, ’cause we’re mighty SISTAR
You just blow your chance, I’m sorry-sorry mister
Head up to the sky, ’cause we’re mighty SISTAR
한번 더 SISTAR! SISTAR!
Han-Beon Deo SISTAR! SISTAR!
We’re mighty SISTAR

[Hyorin] 아무렇지 않은 척해보려 애를 써봐도
Ah-Mureoh-Ji Ahneun Cheokhae-Boryeo Aereul Sseo-Bwado
내 친구들은 눈치 채고 나를 달래네
Nae Chingoo-Deuleun Noon-Chi Chaego Nareul Dallae-Nae
어쩌면 좋아 나는 정말 너만 좋아했던
Eojjeo-Myun Joha Na-Neun Jeongmal Neoman Joah-Haetdeon
시간을 놓아버리고 싶어
Sigan-Eul Noah-Beorigo Shipeo
I don’t cry-cry

[Soyu] 나만 사랑한다 옆구리 콕콕 찔러놓고
Naman Sarang-Handa Nal Yeob-Goori Kok-Kok Jjileo-Nohgo
이제와 떠나가면 모든게 다 그만이니
Ijewa Ddeo-Naga-Myun Modeun-Gae Da Geuman-Ini
나 혼자 아파 넌 정말 나빠
Na Honja Ah-Pa Neon Jeongmal Na-Bba
언젠가 갚아줄거야 내 상처 모두 다
Eon-Jenga Gapah-Jool-Geoya Nae Sang-Cheo Modu Da

[Hyorin] 나 정말 화가 나 왜 자꾸 가지고 놀아
Na Jeongmal Hwa-Ga Na Wa Jakku Ga-Jigo Nolla
진짜 미칠 것 같아
Jin-Jja Mi-Chil Geot Gatah
나 진짜 화가 나 넌 아직 사랑을 몰라
Na Jin-Jja Hwa-Ga Na Neon Ah-Jik Sarangeul Molla
Oh 속이 터져 눈물이 흐르네
Oh Soki Teo-Jeo Noon-Mooli Heureu-Nae

[Hyorin] Baby-baby-baby-baby-baby
[Dasom] 니 까짓게 뭔데
Ni Kka-Jit-Gae Mwon-Dae
[Hyorin] Baby-baby-baby-baby-baby
왜 나를 아프게 해
Wae Nareul Ah-Peugae Hae
Baby-baby-baby-baby-baby
[Soyu] 니 까짓게 뭔데
Ni Kka-Jit-Gae Mwon-Dae
내 눈에 눈물나면 니 눈에는 피눈물 나
Nae Noone Noon-Mool-Namyun Ni Noone-Neun Pinoon-Moolna

[Bora] Stop trippin’
나를 갖고 논 넌
Nareul Gat-Go Non Neon
Keep slippin’
(‘Cause I’m O.K)
바람기 섞인 니 말투 여기저기 엮인 넌선수
Baran-Gi Seokkin Ni Mal-Too Yeogi-Jeogi Yeokkin Neon Seon-Soo
여기 저기 엮인 난센스
Yeogi Jeogi Seokkin Non-Sense
왜 이리 왜 이리 왜 이리 넌 그리 그리 그리
Wae Iri Wae Iri Wae Iri Neon Geuri Geuri Geuri
Number 1 cheater
니가 너무 미워고민
Niga Neomu Miwo-Gomin
하는 내 모습이 싫어나만
Ha-Neun Nae Moseubi Shileo-Naman

[Soyu] 나만 사랑한다 옆구리 콕콕 찔러놓고
Naman Sarang-Handa Nal Yeob-Goori Kok-Kok Jjileo-Nohgo
이제와 떠나가면 모든게 다 그만이니
Ijewa Ddeo-Naga-Myun Modeun-Gae Da Geuman-Ini
나 혼자 아파 넌 정말 나빠
Na Honja Ah-Pa Neon Jeongmal Na-Bba
언젠가 갚아줄거야 내 상처 모두 다
Eon-Jenga Gapah-Jool-Geoya Nae Sang-Cheo Modu Da

[Hyorin] 나 정말 화가 나 왜 자꾸 가지고 놀아
Na Jeongmal Hwa-Ga Na Wa Jakku Ga-Jigo Nolla
진짜 미칠 것 같아
Jin-Jja Mi-Chil Geot Gatah
나 진짜 화가 나 넌 아직 사랑을 몰라
Na Jin-Jja Hwa-Ga Na Neon Ah-Jik Sarangeul Molla
Oh 속이 터져 눈물이 흐르네
Oh Soki Teo-Jeo Noon-Mooli Heureu-Nae

[Hyorin] Baby-baby-baby-baby-baby
[Dasom] 니 까짓게 뭔데
Ni Kka-Jit-Gae Mwon-Dae
[Hyorin] Baby-baby-baby-baby-baby
왜 나를 아프게 해
Wae Nareul Ah-Peugae Hae
Baby-baby-baby-baby-baby
[Soyu] 니 까짓게 뭔데
Ni Kka-Jit-Gae Mwon-Dae
내 눈에 눈물나면 니 눈에는 피눈물 나
Nae Noone Noon-Mool-Namyun Ni Noone-Neun Pinoon-Moolna

[Dasom] 사랑했단 말 더는 하지마
Sarang-Haetdan Mal Deo-Neun Ha-Jima
이제 나에게 말도 걸지마
Ije Naege Maldo Geol-Jima
[Hyorin] 모두 끝난 일이라 하지만
Modu Kketu-Nan Ilira Ha-Jiman
너 땜에 너 땜에 열 받아서 잠도 못 자
Neo Ttaeme Neo Ttaeme Yeol Bad-Ahseo Jamdo Mot Ja

[Bora] Keep our head up, ’cause we’re mighty SISTAR
You just blow your chance, I’m sorry-sorry mister
Head up to the sky, ’cause we’re mighty SISTAR
한번 더 SISTAR! SISTAR!
Han-Beon Deo SISTAR! SISTAR!
We’re mighty SISTAR
One!

 

•English Translations•

[Bora] SI-SI-SISTAR, Brave Sound ([All] They’re back)
Why u play this game? ([All] Why?)
Why u play this game? ([All] Fool)
Why u play this game? ([All] Stupid!)

[Bora] Keep our head up, ’cause we’re mighty SISTAR
You just blow your chance, I’m sorry-sorry mister
Head up to the sky, ’cause we’re mighty SISTAR
One more time, SISTAR! SISTAR!
We’re mighty SISTAR

[Hyorin Although I try to act like nothing happened
All my friends have noticed and are confronting me
What should I do?
I just want to forget the times
Where I really loved you
I don’t cry-cry

[Soyu] You said to me that you only loved me but I realized that was lies
Are you just planning on forgetting anything and leaving me?
I’m hurt alone
You’re really mean
Someday I will repay
All the troubles you have given me

[Hyorin] I’m getting really mad
Why do you keep playing with me?
I think I’m really going to get mad
I’m really mad
You still don’t know love
Oh, I’m so frustrated that I’m spilling tears

[Hyorin] Baby-baby-baby-baby-baby
[Dasom] How dare you
[Hyorin] Baby-baby-baby-baby-baby
Why are you hurting me?
Baby-baby-baby-baby-baby
[Soyu] How dare you
When tears come from my eyes, does blood come from your’s?

[Bora] Stop trippin’
You who kept playing with me
Keep slippin’ (‘Cause I’m okay)
Just by the way you talk I can tell you’re a player
All the nonsense that you speak
Why do you why do you why do you act like that, that, that?
Number 1 cheater
To see me getting mad about
Your playboy ways makes me frustrated

[Soyu] You said to me that you only loved me but I realized that was lies
Are you just planning on forgetting anything and leaving me?
I’m hurt alone
You’re really mean
Someday I will repay
All the troubles you have given me

[Hyorin] I’m getting really mad
Why do you keep playing with me?
I think I’m really going to get mad
I’m really mad
You still don’t know love
Oh, I’m so frustrated that I’m spilling tears

[Hyorin] Baby-baby-baby-baby-baby
[Dasom] How dare you
[Hyorin] Baby-baby-baby-baby-baby
Why are you hurting me?
Baby-baby-baby-baby-baby
[Soyu] How dare you
When tears come from my eyes, does blood come from your’s?

[Dasom] Don’t tell me again that you loved me
Don’t even say anything to me
[Hyorin] Although it’s something that ended a long time ago
I can’t sleep because of you, because of you and the way you make me mad

[Bora] Keep our head up, ’cause we’re mighty SISTAR
You just blow your chance, I’m sorry-sorry mister
Head up to the sky, ’cause we’re mighty SISTAR
One more time, SISTAR! SISTAR!
We’re mighty SISTAR
One!

 

Lyrics Credit : MightySISTAR

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s