Girls’ Generation(SNSD) – PAPARAZZI

 

Title: PAPARAZZI
Artist: 少女時代 (Girls’ Generation)
Album: GIRLS’ GENERATION II ~Girls & Peace~

Downloads

PAPARAZZI

  • Single Album
    • All/Full Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
    • Individual Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
  • MVs/PVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD
    • Dance Ver.
    • Dance Ver. HD

Album Covers

 

GIRLS’ GENERATION II ~Girls & Peace~

  • Official Full-Length Album
    • All/Full Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
    • Individual Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA

Album Covers

 
Taeyeon (Leader and Main Vocalist) : Orange
Jessica (Main Vocalist) : Blue
Sunny (Supporting Vocalist) : Purple
Tiffany (Supporting Vocalist) : Pink
Hyoyeon (Supporting Vocalist and Main Dancer) : Green
Yuri (Supporting Vocalist and Lead Dancer) : Red
Sooyoung (Supporting Vocalist) : Bright/Sky Blue
Yoona (Supporting Vocalist) : Yellow
Seohyun (Lead Vocalist and Maknae) : Bright/Lime Green
 

Japanese + Romanization Lyrics/Subs

[Jessica] Oh la la la, la la la la
Oh la la la
[Tiffany] Oh oh oh, oh oh oh
[Jessica] Oh la la la, la la la la
Oh la la la

[All] We’re the girls, we’re the Girls Generation
Cha cha, cha cha

[Tiffany] こっち見て Baby 電話したり Ring Ring
Kot-Chi Mi-Te Baby Den-Wa Shi Tari Ring Ring
[Jessica] 不自然なほど 自然なふりふり
Fushi-Zen Na Ho-Do Shi-Zen Na Furi Furi
[Seohyun] 気付いてるのよ PAPARAZZI あなたが
Kid-Zui Teru No Yo Paparazzi Ana-Ta Ga
[Sunny] 望む通りの笑顔で Aha Ha Ha
Nozo-Mu Tori No Egao De Aha Ha Ha

[Taeyeon] Hide & SeekのEvery night
Hide and Seek No Every night
[Hyoyeon & Seohyun] また沢山の Satellite
Mata Taku-San No Satellite
[Sooyoung] もっと良い記事欲しくない?
Mot-To Yoi Ki-Ji Ho-Shiku-Nai?
[Tiffany & Yuri] 仲良くやりましょう 仲間じゃない?
Naka-Yoku Yari-Ma-Shou Naka-Ma Ja-Nai?

[All] Life is a party
ガレージから Suite Room
Ga-Reji Kara Suite Room
[Yoona] いつだってあなたが Boom Boom Boom!
Itsu Dat-Te Ana-Ta Ga Boom, Boom, Boom!
[All] 派手にCar Chase 花のAround
Hade Ni Car Chase, Hana No Around
[Jessica] 引き付けらて Boom Boom Boom!
Hik-Itsuke-Rate Boom, Boom, Boom!

[Seohyun] 値段も付けられやしない愛を
Ne-Dan Mo Tsu-Ke Rare-Yashi-Nai Ai O
[Taeyeon] 闇を裂いて Flashが裂いて Money
Yami O Sai-Te Flash Ga Sai-Te Money
[All] Life is a party
ガレージから Suite Room
Ga-Reji Kara Suite Room
[Tiffany] 寝ても覚めても Boom Boom Boom!
Ne-Temo-Same-Temo Boom, Boom, Boom!

[Jessica] Oh la la la, la la la la
Oh la la la

[Taeyeon] 隠すと見たい 画面の裏 La La La
Kaku-Su To Mi-Tai Ga-Men No Ura La, La, La
[Sunny] 真面目ぶってるあの娘もラチャチャラ
Maji-Me But-Su Teru Ano Ko Mo La, Cha Cha, La
[Jessica] ダンディな彼だって家では Mama! Mama!
Dandy-Na Kare Dat-Te Ie-De Wa Mama! Mama!
[Seohyun] 秘密のKissのスリルでハラハラ
Him-Itsu No Kiss No Su-Riru De Hara-Hara

[Tiffany] Punkadelic Crazy Night
Punkadelic Crazy Night
[Yuri & Yoona] ときめく スターのSearching Light
Toki-Meku Suta-No Searching Light
[Jessica] Bad Boy Bad Girl 気にしない
Bad Boy, Bad Girl Kini-Shi-Nai
[Sunny & Sooyoung] 踊らされるより 踊るが Style
O-Dorasa-Reru Yori O-Doru-Ga Style

[All] Life is a party
ダメージほど売れる
Da-Meji Ho-Do Ure-Ru
[Yuri] 見つかたら最後 Boom Boom Boom!
Mit-Su Ka-Tara Sai-Go Boom, Boom, Boom!
[All] 夜の果て 潜む影
Yo-Runo-Hate, Hiso-Mu Kage
[Sunny] 先回りして Boom Boom Boom!
Sa-Kima-Wari Shi-Te Boom, Boom, Boom!

[Jessica] 噂が噂に 飛び火して以来
Uwa-Sa Ga Uwa-Sa Ni Tobi-Hi Shi-Te Irai
[Taeyeon] 燃え上って Burning していく My Name!
Moea-Gatte Burning Shi-Te Iku My Name!

[All] We’re the girls, we’re the Girls Generation

[Seohyun] 愛して 愛されたたけなのに
Ai Shi-Te Ai-Sa Reta Ta-Kena-Noni
[Taeyeon] この恋も汚れた恋いなんて
Kono Koi Mo Kega-Reta Koi Nan-Te
[Jessica] 我慢出来ない 我慢出来ない
Ga-Man Deki-Nai, Ga-Man Deki-Nai
[Sunny] なんて騒いてる 暇はないの
Nan-Te Sa-Wai Teru Hi-Ma Wa-Nai No
[Hyoyeon] あっちてもこっちても
At-Chite Mo, Kot-Chite Mo
[Yoona] Boom, Boom, Boom!

[Yuri] 見られてるほど 輝くわ だから
Mi Rare Teru Ho-Do Kaga-Yaku Wada-Kara
[Tiffany] Come on friends
ほら おいでよ
Hora Oi-Deyo
Ra-ta-ta

[All] Life is a party
ガレージから Suite Room
Ga-Reji Kara Suite Room
[Sooyoung] いつだってあなたが Boom Boom Boom!
Itsu Dat-Te Ana-Ta Ga Boom, Boom, Boom!
[All] 派手にCar Chase 花のAround
Hade Ni Car Chase, Hana No Around
[Tiffany] 引き付けらて Boom Boom Boom!
Hik-Itsuke-Rate Boom, Boom, Boom!

[Taeyeon] こぼれた涙の一粒が今
Kobo-Reta Na-Mida No Hi-Tot-Subu Ga Ima
[Jessica] 光るダイアモンドに変わるまで
Hi-Karu Daia-Mon-Do Ni Ka-Waru Made
([Tiffany] Life is a party~ Yeah, yeah, yeah!)
[All] Life is a party
ガレージから Suite Room
Ga-Reji Kara Suite Room
[Taeyeon] 寝ても覚めても Boom Boom Boom!
Ne-Temo-Same-Temo Boom, Boom, Boom!

 

English Translations

[Jessica] Oh la la la, la la la la
Oh la la la
[Tiffany] Oh oh oh, oh oh oh
[Jessica] Oh la la la, la la la la
Oh la la la

[All] We’re the girls, we’re the Girls Generation
Cha cha, cha cha

[Tiffany] Looking here baby or talking on the phone ring ring
[Jessica] Pretending to be natural in an awkward manner
[Seohyun] I already know you the Paparazzi
[Sunny] With a smiling face that you wish to see, aha ha ha

[Taeyeon] Every night is hide and seek
[Hyoyeon & Seohyun] Now there are still many satellites
[Sooyoung] Don’t you want more good reports?
[Tiffany & Yuri] Let’s be nice to each other, aren’t we of the same party?

[All] Life is a party
From garage to suite room
[Yoona] Any time you go boom, boom, boom!
[All] Gorgeous car chase, flowers all round
[Jessica] Leading you to the boom, boom, boom!

[Seohyun] The love that grown up with a price tag
[Taeyeon] Shooting the darkness while flash is the sight of money
[All] Life is a party
From garage to suite room
[Tiffany] No matter if I’m sleeping or awake, boom, boom, boom!

[Jessica] Oh la la la, la la la la
Oh la la la

[Taeyeon] When I hide you wish to see the back of the screen
[Sunny] The person who pretends to be honest also goes la, cha cha, la
[Jessica] That dandy person also goes mama, mama at home
[Seohyun] Feeling anxious at the thrill of the secret kiss

[Tiffany] Punkadelic crazy night
[Yuri & Yoona] Searching light for the restless star
[Jessica] Bad boy, bad girl I don’t care
[Sunny & Sooyoung] Compared to being controlled, dancing is the style

[All] Life is a party
The more damage it causes, the more it sells
[Yuri] Once discovered, the last boom, boom, boom!
[All] The shadow hiding at the end of the night
[Sunny] Take a shortcut to the front and boom, boom, boom!

[Jessica] After the rumours sparkle as rumours
[Taeyeon] Up to fire, burning my name!

[All] We’re the girls, we’re the Girls Generation

[Seohyun] I’m just loving and receiving loves
[Taeyeon] Now that even this love becomes dirty
[Jessica] I can’t bear with it, I can’t bear with it
[Sunny] But there’s no reason for me to complain
[Hyoyeon] Here and there
[Yoona] Boom, boom, boom!

[Yuri] Saying that the more you show, the brighter you shine
[Tiffany] Come on friends
That’s right, this way
Ra-ta-ta

[All] Life is a party
From garage to suite room
[Sooyoung] Any time you go boom, boom, boom!
[All] Gorgeous car chase, flowers all round
[Tiffany] Leading you to the boom, boom, boom!

[Taeyeon] The drop of tears that’s rolling down now
[Jessica] Until it becomes a shining diamond
([Tiffany] Life is a party~ Yeah, yeah, yeah!)
[All] Life is a party
From garage to suite room
[Taeyeon] No matter if I’m sleeping or awake, boom, boom, boom!

 

Lyrics Credit: Soshified

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s