B1A4 – 잘자요 굿나잇 (Sleep Well, Good Night)

 

Title: 잘자요 굿나잇
Artist: 비원에이포 (B1A4)
Album: 1집 THE B1A4 I [IGNITION] (Special Edition)

Downloads

  • Repackage Album
    • All/Full Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
    • New Tracks Only: MediaFire // 4shared // MEGA
    • Individual Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
  • MVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD
    • Dance Ver.
    • Dance Ver. HD

Album Covers

 
Jinyoung (Leader, Lead Vocalist, and Lyricist) : Purple
CNU (Lead Vocalist and Lead Rapper) : Blue
Sandeul (Main Vocalist) : Red
Baro (Main Rapper and Lyricist) : Orange
Gongchan (Sub-Vocalist, Visual, and Maknae) : Green
 

Hangul + Romanization Lyrics/Subs

[Baro] Uh, uh, uh. Yeah, what’chu do today? (yeah)
Hey! You still awake? Oh, girl (no)
Off to bed with you (uh-huh) good night

[Jinyoung] 그래요 오늘은 먼저 자요
Geuraeyo Oneureun Meonjeo Jayo
그대 잠들면 나도 잘게요
Geudae Jamdeul-Myeon Nado Jalgeyo
전화를 끊고 화려한 옷을 입고
Jeon-Hwareul Kkeungo Haryeohan Useul Ibgo
나갈 준비를 하죠 (아무도 모르게 whoo~)
Nagal Junbireul Hajyo (Amudo Moreuge whoo~)

[CNU] Tonigtht 오늘 하루만 그댈 속일게
Tonight Oneul Haruman Geudael Sokilge
Tonight 오늘이 지나면 돌아갈게
Tonight Oneuli Jina-Myeon Dora-Galke
[Gongchan] Tonight 가끔 어색하게도 느껴도
Gakkeum Eosaek-Hagedo Neukkyeodo
알아도 좀 넘어가 주겠니
Arado Jom Neomega Jugettni

[Jinyoung] Baby good night 잘자요 good night
Baby good night Jaljayo good night
그럼 난 dancing dancing in the moonlight
Geureom Nan dancing dancing dancing in the moonlight
워어어우 워어~
Woah-oh-oh woah~
워어어우 워어~
Woah-oh-oh woah~
머리 속에 오늘 그대가 없네요
Meori Soge Oneul Geudaega Eobsneyo

[Sandeul] Baby good night 잘자요 good night
Baby good night Jaljayo goodnight
그럼 난 dancing dancing dancing in the moonlight
Geureom Nan dancing dancing dancing in the moonlight
워어어우 워어~
Woah-oh-oh woah~
워어어우 워어~
Woah-oh-oh woah~
미안해요 오늘 그대가 없네요
Mianhaeyo Oneul Geudaega Eobsneyo

[Baro] Oh 자정이 다 돼서 나갈 채비
Oh Jajungi Da Dwaeseo Nagal Chaebi
그대는 아직도 모를 테지
Geudae-Neun Ajikdo Moreul Teji
문자 하날 남겨 “잘자 자기야 내일봐”
Munja Hanal Namkyeo “Jalja Jagiya Naeil Bwa”
근데 이 찝찝한 기분은 뭘까
Geunde I Jjibjjib-Han Kibuneun Mwolkka
에라 몰라 그냥 나가자
Eora Molla Geunyang Nagaja
오늘 또 moonlight
Oneul Ddo moonlight
불타는 이 밤 good night
Bulta-Neun I Bam good night

[CNU] Tonight 오늘 하루만 그댈 속일게
Tonight Oneul Haruman Geudael Sok-Ilge
Tonight 오늘이 지나면 돌아갈게
Tonight Oneuli Jina-Myeon Dora-Galke
[Gongchan] Tonight 가끔 답이 없어도 늦어도
Tonight Gakkeum Dabi Eobseodo Neujeodo
미워도 좀 넘어가 주겠니
Miwodo Jom Neomeoga Jugettni

[Jinyoung] Baby good night 잘자요 good night
Baby good night Jaljayo good night
그럼 난 dancing dancing in the moonlight
Geureom Nan dancing dancing dancing in the moonlight
워어어우 워어~
Woah-oh-oh woah~
워어어우 워어~
Woah-oh-oh woah~
머리 속에 오늘 그대가 없네요
Meori Soge Oneul Geudaega Eobsneyo

[Sandeul] Baby good night 잘자요 good night
Baby good night Jaljayo goodnight
그럼 난 dancing dancing dancing in the moonlight
Geureom Nan dancing dancing dancing in the moonlight
워어어우 워어~
Woah-oh-oh woah~
워어어우 워어~
Woah-oh-oh woah~
미안해요 오늘 그대가 없네요
Mianhaeyo Oneul Geudaega Eobsneyo

[Baro] 이유 없는 떨림에 내 가슴만 두근
Iyu Eobsneun Ddeollime Nae Gaseumman Dugeun
니가 보고 싶다던 생각은 오늘도 퇴근
Niga Bogo Ship-Dadeon Saenggakeun Oneuldo Twigeun
But 오늘은 바쁜 몸
But Oneureun Babbeun Mom
나는 참 나쁜 놈
Naneun Cham Nappeun Nom
가끔은 이렇게 놀아도 돼
Gakkeuneun Ireohge Norado Dwae
넌 내일 쯤에 찾아 가면 되니까 (sorry~)
Neon Naeil Jjeume Chaja Gamyeon Dwinikka (sorry~)

[Jinyoung] Baby good night 잘자요 good night
Baby good night Jaljayo good night
그럼 난 dancing dancing in the moonlight
Geureom Nan dancing dancing dancing in the moonlight
워어어우 워어~
Woah-oh-oh woah~
워어어우 워어~
Woah-oh-oh woah~
머리 속에 오늘 그대가 없네요
Meori Soge Oneul Geudaega Eobsneyo

[Sandeul] Baby good night 잘자요 good night
Baby good night Jaljayo goodnight
그럼 난 dancing dancing dancing in the moonlight
Geureom Nan dancing dancing dancing in the moonlight
워어어우 워어~
Woah-oh-oh woah~
워어어우 워어~
Woah-oh-oh woah~
미안해요 오늘 그대가 없네요
Mianhaeyo Oneul Geudaega Eobsneyo

[All] Good night 우워어어우 워어~
Good night woah-oh-oh woah~
Good night 우워어어우 워어~
Good night woah-oh-oh woah~
Good night 우워어어우 워어~
Good night woah-oh-oh woah~

[CNU] 미안해요 오늘 그대가 없네요
Mianhaeyo Oneul Geudaega Eobsneyo
[Jinyoung] 미안해요 오늘 그대가 없네요
Mianhaeyo Oneul Geudaega Eobsneyo
[Sandeul] 미안해요 오늘 그대가 없네요
Mianhaeyo Oneul Geudaega Eobsneyo

 

English Translations•

[Baro] Uh, uh, uh. Yeah, what’chu do today? (yeah)
Hey! You still awake? Oh, girl (no)
Off to bed with you (uh-huh) good night

[Jinyoung] Alright, you sleep first today
I will sleep when you fall asleep
I’ll dress up in fancy clothes after hanging the phone
I get ready to go out (Without others noticing, whoo~)

[CNU] Tonight, I will trick you just today
Tonight, I’ll go back when today ends
[Gongchan] Tonight, It might be a awkward sometimes
Will you just let it go even if you know?

[Jinyoung] Baby good night, sleep well, goodnight
Then I’ll be dancing, dancing, dancing in the moonlight
Woah-oh-oh woah~
Woah-oh-oh woah~
You aren’t inside my head today

[Sandeul] Baby goodnight, sleep well, goodnight
Then I’ll be dancing, dancing, dancing in the moonlight
Woah-oh-oh woah~
Woah-oh-oh woah~
I’m sorry, but you aren’t there today

[Baro] Oh, I get ready to go out when it’s almost midnight
You wouldn’t know about it yet
I leave a text message, “sleep well darling, I’ll see you tomorrow”
But what is this uncomfortable feeling?
Oh well! I don’t know, let’s just go out
Moonlight again today
This burning night, goodnight

[CNU] Tonight, I will trick you just today
Tonight, I’ll go back when today ends
[Gongchan] Tonight, Even if there aren’t any answer or even if they are late
Will you just let it go even if you hate me?

[Jinyoung] Baby good night, sleep well, goodnight
Then I’ll be dancing, dancing, dancing in the moonlight
Woah-oh-oh woah~
Woah-oh-oh woah~
You aren’t inside my head today

[Sandeul] Baby goodnight, sleep well, goodnight
Then I’ll be dancing, dancing, dancing in the moonlight
Woah-oh-oh woah~
Woah-oh-oh woah~
I’m sorry, but you aren’t there today

[Baro] Those trembles without any reason cause my heart to pit-a-pat
My thought of missing you, it has left my mind again
But I’m a busy body today
I’m such a bad boy
I can play around like this occasionally
Because I can go back to you around tomorrow (sorry~)

[Jinyoung] Baby good night, sleep well, goodnight
Then I’ll be dancing, dancing, dancing in the moonlight
Woah-oh-oh woah~
Woah-oh-oh woah~
You aren’t inside my head today

[Sandeul] Baby goodnight, sleep well, goodnight
Then I’ll be dancing, dancing, dancing in the moonlight
Woah-oh-oh woah~
Woah-oh-oh woah~
I’m sorry, but you aren’t there today

[All] Good night, woah-oh-oh woah~
Good night, woah-oh-oh woah~
Good night, woah-oh-oh woah~

[CNU] I’m sorry, but you aren’t there today
[Jinyoung] I’m sorry, but you aren’t there today
[Sandeul] I’m sorry, but you aren’t there today

 

Lyrics Credit: FLIGHTB1A4

One thought on “B1A4 – 잘자요 굿나잇 (Sleep Well, Good Night)

  1. Pingback: SotD-B1A4′s “Baby Goodnight” | beckysmusicblog

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s