INFINITE – 눈물만(Only Tears)

 

Title: 눈물만(Only Tears)
Artist: 인피니트(INFINITE)
Album: INFINITIZE

Downloads : Mini Album or Individual Tracks

Album Covers : #1 + #2

 
Sunggyu (Leader, Main Vocalist) : White/Gray
Dongwoo (Main Rapper, Lead Dancer, Vocalist) : Green
Woohyun (Main Vocalist) : Red
Hoya (Lead Rapper, Main Dancer, Vocalist) : Purple
Sungyeol (Vocalist) : Pink
Myungsoo/L (Visual, Lead Vocalist) : Blue
Sungjong (Vocalist, Maknae) : Yellow
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Sungjong] 사랑한다 미안하다 그래 더는 안되겠어
Sarang-Handa, Mian-Hada, Geurae Deo-Neun Andwi-Gesseo
[Dongwoo] 난 다가갈 자격 조차 없어 날 사랑하지 마
Nan Daga-Gal Ja-Gyeok Jocha Eobseo, Nal Sarang-Haji Ma

[L] 내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
Naegen, Maeum-Eul Naeeo-Jul Yeo-Yudo, Eobseo
[Hoya] 매일을 힘겹게 살고 하루가 버거워 울고
Maeil-Eul Him-Gyeobge Salgo, Haruga Beo-Geowo Ulgo

[Sunggyu] 오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U
Oh Nan.. Nege Jul Su It-Neunge Eobseo missing U
따뜻한 말도 못해 I missing U
Dda-Ddeut-Han Maldo Mothae I missing U
[Woohyun] 감히 바랄 수도 없어 I missing U
Gam-Hi Baral Sudo Eobseo I missing U
이렇게 밀어내
Ireoh-Ge Mileo-Nae
[Sunggyu] 내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
Naegen, Gajin-Geon Sim-Jang-Bbun Mot-Nan, Nom-Ira

[Sungjong] 참고있어 아프지만 내겐 눈물도 사치야
Chamgo-Isseo Apeu-Jiman, Naegen Nun-Muldo Sa-Chiya
[Dongwoo] 널 바라볼 자격 조차 없어 날 바라보지 마
Neol Bara-Bol Ja-Gyeok Jocha Eobseo, Nal Bara-Boji Ma

[Sungyeol] 알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
Ahla, Neo It-Neun Geu-Gote Nae Mami, Isseo
[Hoya] 숨결이 닿을 거리에 언제나 같은 자리에
Sum-Gyeoli Daheul Georie, Eon-Jena Gateun Jarie

[Sunggyu] 오 난.. 네게 줄 수 있는게 없어 missing U
Oh Nan.. Nege Jul Su It-Neunge Eobseo missing U
따뜻한 말도 못해 I missing U
Dda-Ddeut-Han Maldo Mothae I missing U
[Woohyun] 감히 바랄 수도 없어 I missing U
Gam-Hi Baral Sudo Eobseo I missing U
이렇게 밀어내
Ireoh-Ge Mileo-Nae

[Sunggyu] 세상 누구보다 너를 사랑하기에 참아 더
Sesang Nugu-Boda, Neoreul Sarang-Hagie, Chama Deo

[Sunggyu] 오 난.. 니 손 잡아줄 수가 없어 missing U
Oh Nan.. Ni Son Jaba-Jul Suga Eobseo missing U
눈물만 안길까봐 I missing U
Nun-Mul-Man Angil-Ggabwa I missing U
[Woohyun] 함께 하잘 수가 없어 I missing U
Ham-Gge Hajal Suga Eobseo I missing U
힘겹게 돌아서
Him-Geobge Doraseo
[Sunggyu] 내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
Naegen, Gajin-Geon Sim-Jang-Bbun Mot-Nan, Nom-Ira

 

•English Translations•

[Sungjong] I love you, I’m sorry, this won’t work anymore
[Dongwoo] I don’t even have the right to come near you anymore, don’t love me

[L] I can’t afford to give my heart anymore
[Hoya] Living hardly every day, each day crying because it’s too much

[Sunggyu] Oh I.. I don’t have anything to give you missing you
I can’t even tell you warm words, I missing you
[Woohyun] I can’t even dare to hope, I missing you
Pushing you away like this
[Sunggyu] I’m a bad guy that only has a heart

[Sungjong] I’m holding it in, it hurts but even tears are a luxury
[Dongwoo] I don’t even have the right to look at you, don’t look at me

[Sungyeol] I know, where you are is where my heart is
[Hoya] In this street touched with life, always at the same place

[Sunggyu] Oh I.. I don’t have anything to give you, missing you
I can’t even tell you warm words I missing you
[Woohyun] I can’t even dare to hope, I missing you
Pushing you away like this

[Sunggyu] Because I love you more than anyone else in this world, I hold it in even more

[Sunggyu] Oh I.. I can’t hold your hand, missing you
Because I might give you only tears, I missing you
[Woohyun] I can’t tell you ‘let’s be together’, I missing you
Turning away difficultly
[Sunggyu] I’m a bad guy that only has a heart

 

Lyrics Credit : Over Zero

Advertisements

One thought on “INFINITE – 눈물만(Only Tears)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s