BTOB – 아버지 (Father)

 

Title: 아버지 (Father)
Artist: 비투비(BTOB)
Album: Born TO Beat (Asia Special Edition)

Downloads

  • Mini Album
    • All/Full Tracks
    • Individual Tracks
  • MVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD
    • Special Ver.
    • Special Ver. HD

Album Covers

 
Eunkwang (Leader and Main Vocalist) : Blue
Minhyuk (Lead Rapper, Lead Dancer, Sub-Vocalist, and Visual) : Purple
Changsub (Lead Vocalist) : Yellow
Hyunshik (Main Dancer and Vocalist) : Red
Peniel (Sub-Vocalist and Rapper) : Pink
Ilhoon (Main Rapper) : Orange
Sungjae (Vocalist and Maknae) : Green
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Changsub] 쓸쓸해진 뒷모습이 낯설어
Sseul-Sseul-Haejin Dwin-Moseubi Nat-Seoro
걸어가는 내내 바라보다가
Gulroga-Neun Nae-Nae Barabo-Daga
그냥 눈물이 나서
Ge-Nyang Nun-Mule Naso
그냥 울기만 했어
Ge-Nyang Ul-Giman Haeso
지금껏 모르고 산 내가 미워서
Jigeum-Kkot Moreugo San Naega Miwou-Seo

[Hyunshik] 앞에선 태연한 척 웃기만 해서
Apae-Son Taeyeon-Han Cheok Out-Giman Haeseo
항상 내 앞에선 강한 척 해서
Hang-Sang Nae Apae-Son Gang-Han Cheok Haeseo
[Minhyuk] 생각조차 못했어
Saengak-Jocha Mot-Haeso
아닌 줄만 알았어
Ah-Nin Jul-Man Araso
쓸쓸한 뒷모습을 몰랐던 거야
Sseul-Sseul-Han Dwit-Moseubeul Molla-Don Goya

[Sungjae] 그때는 몰랐죠 너무나 어렸죠
Geddae-Neun Molla-Jo No-Muna Oh-Reojo
누구보다 외로울 텐데 다가가지 못했죠
Nugu-Boda Wherer-Eul Taen-Dae Daga-Gaji Mot-Haejo
[Eunkwang] 이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
Ejaeya Arah-Joh Jogeum Nuteun Gon Ah-Nijo
너무나 하고 싶은 말 영원히 사랑합니다
Nomu-Na Hago-Shipeun Mal Yongwon-Hi Sarangham-Nida
내 아버지
Nae Ah-Boji

[Hyunshik] 한참을 그렇게 난 바라보다가
Han-Chameun Geureohke Nan Barabo-Daga
달려가서 그냥 안아버렸어
Dallyeo-Gase Ge-Nyang Anah-Boryeoso
[Changsub] 마냥 울고 싶어서
Ma-Nyang Oulgo Shipo-Seo
그 품에 울고 싶어서
Ge Pome Oulgo Shipo-Seo
당신의 고마움이 너무 서러워서
Dang-Sine Gomaeume Nomu Seoro-Wouseo

[Sungjae] 그때는 몰랐죠 너무나 어렸죠
Geddae-Neun Molla-Jo No-Muna Oh-Reojo
누구보다 외로울 텐데 다가가지 못했죠
Nugu-Boda Wherer-Eul Taen-Dae Daga-Gaji Mot-Haejo
[Eunkwang] 이제야 알았죠 조금 늦은 건 아니죠
Ejaeya Arah-Joh Jogeum Nuteun Gon Ah-Nijo
너무나 하고 싶은 말 영원히 사랑합니다
Nomu-Na Hago-Shipeun Mal Yongwon-Hi Sarangham-Nida
내 아버지
Nae Ah-Boji

[Ilhoon] 한숨 한 번 푹 쉬면 다 나아진 듯 센 척
Han-Seum Han Bun Puk Swi-Myeon Da Na-Ahjin Dut Sen Cheok
내겐 보여요 그대의 흐르지 않는 눈물
Naegaen Boyeo-Yo Gedae-En Hwiri-Ji Anh-Neun Nunmul
상처 가득한 가슴 울지 않곤 아팠을 흉터
Sang-Cho Gaduk-Han Gaseum Oulji Angun Ahpaseol Hyeong-To
다 내가 만든 건데 자꾸 해요 왜 그대 탓을
Da Naega Man-Dul Gun-Dae Jakku Haeyo Wae Gedae Tateul
[Peniel] And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
[Minhyuk] 이제 내가 안아 줄게요 내게 기대도 돼요
E-Jae Naega Ahn-Ah Jul-Gaeyo Naegae Gidae-Du Dwaeyo
[Peniel] And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
[Minhyuk] 그대는 영원한 나의 높은 하늘이에요
Gedae-Neun Yongwon-Han Nae Nupeon Hanuel-Eaeyo

[Changsub] 거칠어진 손에 주름진 눈가에
Gochiro-Jin Sonae Jureum-Jin Nun-Gae
쓸쓸해진 뒷모습마저 난 익숙하지 않아서
Sseul-Sseul-Haejin Dwe-Moseum-Hajo Nan Iksok-Hai Ahn-Ahseo
[Sungjae] 내가 그랬나 봐 아프게 했나 봐
Naega Gerae-Na Bwa Ahpur-Gae Haena Bwa
뒤돌아선 뒷모습마저 내가 남긴 짐만 같아서
Dwi-Dura-Son Dwe-Moseum-Hajo Naega Nam-Gin Jim-Man Gata-Seo
[Eunkwang] 해준 게 없지만 난 드린 게 하나 없지만
Hae-Jun Gae Ob-Jiman Nan Drin Gae Hana Ob-Jiman
너무나 하고 싶은 말 영원히 사랑합니다
Nomu-Na Hago Shipeun Mal Yongwon-Hi Sarangham-Nida
내 아버지
Nae Ah-Boji

 

•English Translations•

[Changsub] His defeated posture is unfamiliar to me
The whole time we were walking together I just quietly watched from the back
The tears just came out
I just kept on crying
Because I hated myself for living until now without noticing

[Hyunshik] He always laughed like nothing was wrong
He always acted strong in front of me
[Minhyuk] I didn’t even think about
I had no idea
I just didn’t know of your defeated posture

[Sunjae] I didn’t know then I was too young
He must have been lonelier than anyone else but I couldn’t get closer to him
[Eunkwang] Now I know, it isn’t too late right?
There are words I really want to say, I love you forever
My father

[Changsun] After just watching like that for a long time
I ran over and just embraced him
[Hyunshik] Because I just wanted to cry
I wanted to cry in his embrace
Because your thankfulness was so one sided

[Sungjae] I didn’t know then I was too young
He must have been lonelier than anyone else but I couldn’t get closer to him
[Eunkwang] Now I know, it isn’t too late right?
There are words I really want to say, I love you forever
My father

[Ilhoon] You acted like you were strong after letting out a long sigh
I can see it, your tears that doesn’t fall
Heart full of scars, the scabs that must have hurt even without the tears
I was the one who hurt you, why do you keep blaming yourself
[Peniel] And your eyes showed you were tired
But you hid it, such a liar
[Minhyuk] Now I will hug you, you can lean on me
[Peniel] And your eyes showed you were tired
But you hid it such a liar
[Minhyuk] You are forever my high skies

[Changsub] Rough hands and wrinkles around your eyes
Even your defeated posture isn’t familiar to me
[Sungjae] I must have done that I must have caused him pain
Because I feel like your back posture was a load that I left behind
[Eunkwang] Even though I haven’t done anything or gave you anything
There are words I really want to say, I love you forever
My father

 

Lyrics Credit: Cubicbeatz

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s