Girls’ Generation(SNSD) – Time Machine

 

Title: Time Machine
Artist: 少女時代 (Girls’ Generation)
Album: Re:Package Album Girls’ Generation ~The Boys~

Downloads

  • Repackage Album
    • All/Full Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
    • Individual Tracks: MediaFire // 4shared // MEGA
  • MVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD

Album Covers

 
Taeyeon (Leader and Main Vocalist) : Orange
Jessica (Main Vocalist) : Blue
Sunny (Supporting Vocalist) : Purple
Tiffany (Supporting Vocalist) : Pink
Hyoyeon (Supporting Vocalist and Main Dancer) : Green
Yuri (Supporting Vocalist and Lead Dancer) : Red
Sooyoung (Supporting Vocalist) : Bright/Sky Blue
Yoona (Supporting Vocalist) : Yellow
Seohyun (Lead Vocalist and Maknae) : Bright/Lime Green
 

Japanese + Romanization Lyrics/Subs

[Jessica] いつもより少し広い部屋ただ一人
Itsumo Yori Sukoshi Hiroi Heya Tada Hitori
It’s over, guess it’s over
[Taeyeon] 2人で創り上げたストーリーも虚しく
Futari De Tsukuria-Geta Sutourii Mo Muna-Shiku
こんなに簡単に崩れてしまうなんて
Konna Ni Kantan Ni Kuzurete-Shimau Nante

[Sunny] One mistake, got a one regret
[Seohyun] 誰も完璧じゃないって
Dare Mo Kan Peki Janaitte
[Sunny] そう言い聞かせてみても
Sou Iikika Setemitemo
[Seohyun] 何をしても傷は癒せなくて
Nani Wo Shitemo Kizu Wa Iyasena-Kute

[All] 今タイムマシーンに乗り込んで
Ima Taimu Mashiin Ni Norikonde
[Taeyeon] あなたに逢いに行く
Anata Ni Ai Ni Yuku
[Seohyun] ことが出来たなら
Koto Ga Dekita Nara
[All] もう何も願わない
Mou Nani Mo Negawanai
[Sunny] 儚くて遠い記憶になる前に…
Hakana-Kute Tooi Kioku Ni Naru Mae Ni…
[Jessica] I need a time machine, oh
[Tiffany] I need a time machine, oh

[Jessica] 一人で過ごす時間は遅すぎて
Hitori De Sugosu Jikan Wa Oso-Sugite
[Taeyeon] 過ちの罰はあまりにも重く
Aya-Machi No Batsu Wa Amari Ni Mo Omoku
[Jessica] あなたが最後に残したwords
Anata Ga Saigo Ni Noko-Shita words
[Taeyeon] 今でもずっとリフレイン止まらないまだ胸が痛む
Ima Demo Zutto Rifurein Tomaranai Mada Mune Ga Itamu

[Sunny] Just one mistake, just one regret
[Seohyun] わがままも今は愛しくて
Waga-Mama Mo Ima Wa Itoshi-Kute

[All] 今タイムマシーンに乗り込んで
Ima Taimu Mashiin Ni Nori-Konde
[Taeyeon] あなたに逢いに行く
Anata Ni Ai Ni Yuku
[Seohyun] ことが出来たなら
Koto Ga Dekita Nara
[All] もう何も願わない
Mou Nani Mo Negawanai
[Sunny] 儚くて遠い記憶になる前に…
Hakana-Kute Tooi Kioku Ni Naru Mae Ni…
[Jessica] I need a time machine

[Tiffany] 時空飛び越えてあなたに逢えたら
Jikuu Tobi-Koete, Anata Ni Aetara
[Sooyoung and Yoona] 例え同じ
Tatoe Onaji
[Hyoyeon and Seohyun] 結末迎えたとしてもきっと
Ketsu-Matsu Mukaeta To Shite Mo Kitto
[Tiffany and Yuri] 悔いは残らない筈だから
Kui Wa Nokora-Nai Hazu Dakara

[All] 今タイムマシーンに乗り込んで
Ima Taimu Mashiin Ni Nori-Konde
[Taeyeon] あなたに逢いに行く
Anata Ni Ai Ni Yuku
[Seohyun] ことが出来たなら
Koto Ga Dekita Nara
[All] もう何も願わない
Mou Nani Mo Negawanai
[Sunny] 儚くて遠い記憶になる前に…
Hakana-Kute Tooi Kioku Ni Naru Mae Ni…
[Taeyeon] Yeah 2人の想い出忘れてしまう前に…
Yeah Futari No Omoide Wasurete-Shimau Mae Ni…
[Tiffany] Gimme a time machine
[Jessica] Oh, gimme a time machine
[Sunny] Oh, gimme a time machine

 

English Translations

[Jessica] Alone in the room that is more spacious than usual
It’s over, guess it’s over
[Taeyeon] The story created by the two of us was also in vain
I can’t believe it could crumble so easily

[Sunny] One mistake, got a one regret
[Seohyun] Nobody is perfect
[Sunny] Even if I try to say and hear it
[Seohyun] The pain won’t heal no matter what

[All] Right now, if I could ride a time machine
[Taeyeon] If I would be able to
[Seohyun] Go meet you again
[All] I wouldn’t wish for anything else
[Sunny] Before the memories become distant and fleeting…
[Jessica] I need a time machine, oh
[Tiffany] I need a time machine, oh

[Jessica] Time slows to a crawl when I’m by myself
[Taeyeon] The punishment for my mistake is severe
[Jessica] The last words that you left behind
[Taeyeon] Even now, I can’t stop [re-playing] the refrain, my heart still hurts

[Sunny] Just one mistake, just one regret
[Seohyun] Even now, I still love you selfishly

[All] Right now, if I could ride a time machine
[Taeyeon] If I would be able to
[Seohyun] Go meet you again
[All] I wouldn’t wish for anything else
[Sunny] Before the memories become distant and fleeting…
[Jessica] I need a time machine

[Tiffany] If I’m able to meet you passing through time and space
[Sooyoung and Yoona] Even if it’s heading to
[Hyoyeon and Seohyun] The same conclusion, I’m sure
[Tiffany and Yuri] There won’t be any regrets remaining

[All] Right now, if I could ride a time machine
[Taeyeon] If I would be able to
[Seohyun] Go meet you again
[All] I wouldn’t wish for anything else
[Sunny] Before the memories become distant and fleeting…
[Taeyeon] Yeah, before the memories of us are forgotten…
[Tiffany] Gimme a time machine
[Jessica] Oh, gimme a time machine
[Sunny] Oh, gimme a time machine

 

Lyrics Credit: Soshified

One thought on “Girls’ Generation(SNSD) – Time Machine

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s