B1A4 – Baby I’m Sorry

 

Title: Baby I’m Sorry
Artist: 비원에이포 (B1A4)
Album: 1집 THE B1A4 I [IGNITION]

Downloads

  • Official Full-Length Album
    • All/Full Tracks
    • Individual Tracks
  • MVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD

Album Covers

 
Jinyoung (Leader, Lead Vocalist, and Lyricist) : Purple
CNU (Lead Vocalist and Lead Rapper) : Blue
Sandeul (Main Vocalist) : Red
Baro (Main Rapper and Lyricist) : Orange
Gongchan (Sub-Vocalist, Visual, and Maknae) : Green
 

Hangul + Romanization Lyrics/Subs

[Baro] Huh 가지 마 가지 마
Huh Gaji Ma Gaji Ma
또 똑같은 말들의 반복
Ddo Ddok-Gateun Maldeurui Banbok
불러도 불러도 불러도
Bulleodo Bulleodo Bulleodo
답이 없는 메아리는 아직도
Dabi Eobsneun Mearineun Ajikdo
악몽 같은 밤
Akmong Gateun Bam
홀로 남아 잠들어 가/span>
Hollo Nama Jamdeuro Ga
메말라 버린 내 눈물 대신
Memalla Beorin Ne Nunmul Daeshin
가녀린 빗줄기만 yeah
Ganyeorin Bitjulgiman yeah

[Jinyoung] 심장이 더 아파 온다
Shimjangi Deo Apa Onda
눈물이 더 말라 온다
Nunmuri Do Malla Onda

[Baro] 버린 마음은 쌩
Beorin Maeumeun Ssaeng
바람은 휑
Barameun Hweng
무거운 두 눈의 그늘은 퀭
Mugeoun Du Nunui Geuneureun Kweng
지치는 내 맘 속에 또
Jichineun Nae Mam Soge Ddo
어둠만 차고
Eodumman Chago
눈물만 몰아치는 파도
Nunmulman Morachineun Pado

[Jinyoung] I just want to be alone
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
Uriui Chueok Ijen Modu Jiwoya Dweni babe
I just want to be alone
바보처럼 너만 찾게 될 걸
Babo-Cheoreom Neoman Chajge Doel Geol

[Sandeul] Baby I’m sorry, we got the better
이젠 보낼게 love together
Ijen Bonaelge love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
Modeun Ge Byeonhaett-Jiman oh Neoneun Eobsjiman
Every night, every night, yooou

[CNU] Baby I’m sorry, we got the better
이젠 잘할게 love together
Ijen Jalhalge love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
Modeun Ge Byeonhaett-Jiman oh Neoneun Eobsjiman
Every night, every night, yooou

[Jinyoung] 이젠 괜찮겠지 하면서
Ijen Gwaenchan-Gettji Hamyeonseo
친구들을 불렀지만
Chingu-Deureul Bulleottjiman
왜 니 얘기만 하고 있는 건지
Wae Ni Yaegiman Hago Ittneun Geonji
내가 뭐 하는 건지
Naega Mwo Haneun Geonji
정말 이게 맞는 건지 I don’t know
Jeongmal Ige Majneun Geonji I don’t know

[Baro] 잊어 보겠다고 다짐한 게 어제… 어제
Ijeo Bogettdago Dajimhan Ge Eoje… Eoje
큰소리 빵빵 친 건 뭔데
Keunsori Ppang-Ppang Chin Geon Mwonde
땅만 탕탕 치며 우리 생각
Ddangman Tangtang Chimyeo Uri Saenggak
[Jinyoung] 하고 있는 건지
Hago Ittneun Geonji
[Baro] 후회 돼 안고 싶어 구름 같은 너를
Huhwe Dwae Ango Shipeo Gureum Gateun Neoreul
잡고 싶어 나비 같은 너를
Japgo Shipeo Nabi Gateun Neoreul
너무 그리워져 하나 같던 둘을
Neomu Geuriwojyeo Hana Gatdeon Dureul

[Gongchan] I just want to be alone
우리의 추억 이젠 모두 지워야 되니 babe
Uriui Chueok Ijen Modu Jiwoya Dweni babe
I just want to be alone
습관처럼 너만 찾게 될 걸
Seubgwan-Cheoreom Neoman Chajge Doel Geol

[Sandeul] Baby I’m sorry, we got the better
이젠 보낼게 love together
Ijen Bonaelge love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
Modeun Ge Byeonhaett-Jiman oh Neoneun Eobsjiman
Every night, every night, yooou ([All] 쉿!)
Every night, every night, yooou (Swit!)

[Jinyoung] 널 잊고 dancing party time ([All] Hey!)
Neol Ijgo dancing party time (Hey!)
널 두고 dancing party tonight ([All] Ho!)
Neol Dugo dancing party tonight (Ho!)

[Jinyoung] Dan-dan-dan-dan-dan, dan-dan-dan-dan-dan, dan
[All] Dancing party time! Let’s go!!

[Sandeul] Baby I’m sorry, we got the better
이젠 보낼게 love together
Ijen Bonaelge love together
모든 게 변했지만 oh 너는 없지만
Modeun Ge Byeonhaett-Jiman oh Neoneun Eobsjiman
Every night, every night, yooou

[CNU] Baby I’m sorry, we got the better
이젠 잘할게 love together
Ijen Jalhalge love together
Baby 저 멀리 그렇게 멀리
Baby Jeo Meolli Geureoke Meolli
가지 마 lonely love tonight
Gaji Ma Lonely love tonight

[All] Baby in a city light, in-in-in a city love light
In a city light, in-in-in a city love light
In a city light, in-in-in a city love light
In a city, in a city, in a city love light

 

English Translations•

[Baro] Huh, don’t go don’t go
Again those repeating words
Calling out, calling out, calling out
Again those unanswered echoes
The nights like nightmares
I fall asleep while I’m alone
Instead of my dried tears
Only the fine raindrops, yeah

[Jinyoung] My heart hurts more
My tears dry more

[Baro] The abandoned heart whoosh
The wind is whang
The shadows of my tired eyes
Again inside my exhausted heart
The darkness fills
The raging wave that brings only tears

[Jinyoung] I just want to be alone
Should I erase all our memories babe?
I just want to be alone
I’ll be only looking for you like a fool

[Sandeul] Baby I’m sorry, we got the better
I’ll let you go now, love together
Everything’s changed now but, oh you won’t be here
Every night, every night, yooou

[CNU] Baby I’m sorry, we got the better
I’ll try my best now, love together
Everything’s changed now but, oh you won’t be here
Every night, every night, yooou

[Jinyoung] I say “it’s okay now” to myself
And I call my friends
Why am I talking only about you?
What am I doing?
Is this the right thing? I don’t know

[Baro] I promised to forget you and that was yesterday… yesterday
Why did I shout out aloud about it?
I think about us while I hit the ground hard
[Jinyoung] Why am I thinking about it?
[Baro] I regret it, I want to hug you, who’s like a cloud
I want to catch you, who’s like a butterfly
I’m missing the the two of us who used to be one

[Gongchan] I just want to be alone
Should I erase all our memories babe?
I just want to be alone
I’ll be looking for you like my habit

[Sandeul] Baby I’m sorry, we got the better
I’ll let you go now, love together
Everything’s changed now but, Oh you won’t be here
Every night, every night, yooou ([All] Shh!)

[Jinyoung] Forgetting you, dancing party time ([All] Hey!)
Leaving you, dancing party tonight ([All] Ho!)

[Jinyoung] Dan-dan-dan-dan-dan, dan-dan-dan-dan-dan, dan
[All] Dancing party time! Let’s go!!

[Sandeul] Baby I’m sorry, we got the better
I’ll let you go now, love together
Everything’s changed now but, oh you won’t be here
Every night, every night, yooou

[CNU] Baby I’m sorry, we got the better
I’ll try my best now, love together
Baby far away, further away like that
Don’t go away, lonely love tonight

[All] Baby in a city light, in-in-in a city love light
In a city light, in-in-in a city love light
In a city light, in-in-in a city love light
In a city, in a city, in a city love light

 

Lyrics Credit: FLIGHTB1A4

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s