Super Junior – Mr. Simple (Japanese Ver.)

 

Title: Mr. Simple (Japanese Ver.)
Artist: スーパージュニア(Super Junior)
Album: Mr. Simple (Japanese Ver.)

Downloads : Single Album or Individual Tracks + MV/PV

Album Covers : Regular + Type A + Type B

 
Leeteuk (Leader, Vocalist, Sub-Rapper) : White/Gray
Heechul (Vocalist, Sub-Rapper) : Blue
Hangeng/Hankyung (Vocalist, Lead Dancer) : Light Blue
Yesung (Main Vocalist) : Red
Kangin (Vocalist) : Light Orange
Shindong (Main Dancer, Sub-Vocalist, Rapper) : Orange
Sungmin (Lead Vocalist, Dancer) : Pink
Eunhyuk (Main Dancer, Main Rapper, Sub-Vocalist) : Green
Donghae (Lead Vocalist, Main Dancer, Sub-Rapper) : Sky Blue
Siwon (Vocalist) : Bright Green
Ryeowook (Main Vocalist) : Purple
Kibum (Main Rapper, Vocalist) : Light Purple
Kyuhyun (Main Vocalist, Main Dancer) : Yellow
 

Japanese + Romanization Lyrics/Subs

[Siwon] Because you naughty, naughty
[Leeteuk] Hey! I’m Mr. Simple
[Siwon] Because you naughty, naughty

[Shindong] すじゅがんだ
SuJu Gan-Da

[Kyuhyun] 思いとおりに世界は動かないさ
Omoi Toori Ni Se-Kai Wa Ugo-Ka-Nai Sa
そうじゃないか? ([All] Woah~)
Sou Ja-Nai Ka? ([All] Woah~)
[Siwon] 占いにばっかり未来を決められるな
Ura-Nai Ni Ba-Kkari Mirai Wo Ki-Mera-Reru Na
従うなよ
Shi-Tagau Na Yo

[Heechul] 悪いことばかりじゃないそういうものだろう
Warui Koto Ba-Kari Ja-Nai Sou Iu Mono Darou
うまく行くこと立ってあるわかってるだろ?
Uma-Ku Yuku Koto Da-Tte Aru Waka-Tteru Daro?
[Donghae] どうしただろう、休んだっていい
Dou-Shi-Tai Darou, Yasun-Da Tte Ii
そう全てはとーと時に選ばれている
Sou Su-Bete Wa To-To-Toki Ni Era-Barete Iru

[Yesung] やりたい事をやるのさがまん何かしてないで
Yari-Tai Koto Wo Yaru No Sa Ga-Man Nan-Ka Shi-Te-Nai De
([All] Alright!) Alright ([All] Alright!)
[Ryeowook] 考えているだけでは何も始まらない
Kan-Gae-Te Iru Dake De Wa Nani-Mo Haji-Mara-Nai
([All] Alright!) Alright, Alright

[All] ほら Mr. Simple, Simple
Hora Mr. Simple, Simple
やっちゃえやっちゃえそうさ!
Ya-Cchae Ya-Cchae Ya-Cchae Sousa!
そうだ Miss Simple, Simple
Sou-Da Miss Simple, Simple
何でも間でもいいじゃないか!
Nan-Demo Kan-Demo Ii Ja-Nai Ka!
ほら Mr. Simple, Simple
Hora Mr. Simple, Simple
やっちゃえやっちゃえそうさ!
Ya-Cchae Ya-Cchae Ya-Cchae Sousa!
そうだ Miss Simple, Simple
Sou-Da Miss Simple, Simple
何でも間でもいいじゃないか!
Nan-Demo Kan-Demo Ii Ja-Nai Ka!

[Eunhyuk] がちゃがちゃ朝まで騒いでみようか
Ga-Cha Ga-Cha Asa Made Sawa I-De Mi-You Ka
楽しみたいだけ暴れていいから
Tano-Shimi-Tai Dake Abarete Ii Kara
[Sungmin] 待って何ていないで無茶もしていいのさ
Ma-Tte Nan-Te Inai De Mucha Mo Shi-Te Ii No Sa
勝手だってそこからなんなりとできるさ
Ka-Tte Da-Tte Soko Kara Nan Nari To De-Kiru Sa

[All] Blow Your Mind!
[Leeteuk] ほら Mr. Simple, Simple
Hora Mr. Simple, Simple
[All] Blow Your Mind!
[Leeteuk] 物かって弾けたい
But-Su Ka-Tte Ha-Jike-Tai
[All] Blow Your Mind!
[Shindong] ほら Mr. Simple, Simple
Hora Mr. Simple, Simple
[All] Blow Your Mind!
[Shindong] 何時だってはみ出したい
It-Suda-Tte Hami-Dashi-Tai

[Sungmin] 馬鹿なる売るに縛れるすぎているのさ
Baka Na Ruuru Ni Shi-Barare Sugi-Te Iru No Sa
そうじゃないか?
Sou Ja-Nai Ka?
[Leeteuk] ただむなしかったり誰かのせいではない逃げないで
Tada Muna-Shi Ka-Ttari Dareka No Sei De Wa Nai Nige-Nai De

[Ryeowook] 知りたいことを知るのさ限界ぎりぎりへ
Shiri-Tai Koto Wo Shiru No Sa Gen-Kai Giri-Giri E
([All] Alright!) Alright ([All] Alright!)
[Eunhyuk] まだ手にしてはいない軌跡を確かめよう
Mada Te Ni Shi-Te Wa I-Nai Kise-Ki Wo Tashi-Ka Me-You
([All] Alright!) Alright, Alright

[All] ほら Mr. Simple, Simple
Hora Mr. Simple, Simple
やっちゃえやっちゃえそうさ!
Ya-Cchae Ya-Cchae Ya-Cchae Sousa!
そうだ Miss Simple, Simple
Sou-Da Miss Simple, Simple
何でも間でもいいじゃないか!
Nan-Demo Kan-Demo Ii Ja-Nai Ka!
ほら Mr. Simple, Simple
Hora Mr. Simple, Simple
やっちゃえやっちゃえそうさ!
Ya-Cchae Ya-Cchae Ya-Cchae Sousa!
そうだ Miss Simple, Simple
Sou-Da Miss Simple, Simple
何でも間でもいいじゃないか!
Nan-Demo Kan-Demo Ii Ja-Nai Ka!

[Eunhyuk] Dance!

[Leeteuk] 鼓動までも焼くように
Ko-Dou Made Mo Ya-Ku You-Ni
([Donghae] Just Get It. Get It)
早々によくなる感じ
Sou-Sou Ni Yoku Naru Kan-Ji
([Ryeowook] Dung-Dung-Dung Kung-Kung-Kung)
[Shindong] 誰にも止められないさ
Dare Ni Mo Tomerare-Nai Sa
([Donghae] Just Grab It. Grab It)
きりがないリズムにのって
Kiri Ga Nai Rizu-Mu Ni No-Tte
([Ryeowook] Dung-Dung-Dung Kung-Kung-Kung)

([All] Because you naughty, naughty)

[Kyuhyun] もう気にするなこの先は大丈夫
Mou Ki Ni Suru Na Kono Saki Wa Dai-Jou-Bu
おちこむことなどないだろう
Ochi-Komu Koto Nado Nai Darou
[Yesung] 笑顔だけがあれば
Egao Dake Ga Are-Ba
全てを変えていけるからきっと
Sube-Te Wo Kae-Te Ikeru Kara Ki-Tto

[All] ほら Mr. Simple, Simple
Hora Mr. Simple, Simple
やっちゃえやっちゃえそうさ!
Ya-Cchae Ya-Cchae Ya-Cchae Sousa!
そうだ Miss Simple, Simple
Sou-Da Miss Simple, Simple
何でも間でもいいじゃないか!
Nan-Demo Kan-Demo Ii Ja-Nai Ka!
ほら Mr. Simple, Simple
Hora Mr. Simple, Simple
やっちゃえやっちゃえそうさ!
Ya-Cchae Ya-Cchae Ya-Cchae Sousa!
そうだ Miss Simple, Simple
Sou-Da Miss Simple, Simple
何でも間でもいいじゃないか!
Nan-Demo Kan-Demo Ii Ja-Nai Ka!

[Siwon] がちゃがちゃ朝まで騒いでみようか
Ga-Cha Ga-Cha Asa Made Sawa I-De Mi-You Ka
楽しみたいだけ暴れていいから
Tano-Shimi-Tai Dake Abarete Ii Kara
[Ryeowook] 待って何ていないで無茶もしていいのさ
Ma-Tte Nan-Te Inai De Mucha Mo Shi-Te Ii No Sa
[Heechul] 勝手だってそこからなんなりとできるさ
Ka-Tte Da-Tte Soko Kara Nan Nari To De-Kiru Sa

[All] Blow Your Mind!
[Heechul] ほら Mr. Simple, Simple
Hora Mr. Simple, Simple
[All] Blow Your Mind!
[Heechul] 物かって弾けたい
But-Su Ka-Tte Ha-Jike-Tai
[All] Blow Your Mind!
[Donghae] ほら Mr. Simple, Simple
Hora Mr. Simple, Simple
[All] Blow Your Mind!
ほら Mr. Simple, Simple
Hora Mr. Simple, Simple

 

English Translations

[Siwon] Because you naughty, naughty
[Leeteuk] Hey! I’m Mr. Simple
[Siwon] Because you naughty, naughty

[Shindong] Here comes SuJu!

[Kyuhyun] You can’t just get angry ’cause the world is not going the way you want it to be
You don’t need to ([All] Woah~)
[Siwon] Stop worrying over little things, lets not cling to little issues too much
It’s not good for your health

[Heechul] Grades go up and down, so what?
Results can go up or fall down, it happens all the time
[Donghae] Sometimes it’s okay, it’s good to take a break
‘Cause there’s always the right ti-ti-time for everything

[Yesung] If you’re a man, meet up with your friends. Drink up over a glass and forget about it
([All] Alright!) Alright ([All] Alright!)
[Ryeowook] If you’re a woman, meet up with your friends. Chat it up and forget about it
([All] Alright!) Alright, Alright

[All] Look Mr. Simple, Simple
You are great the way you are!
Look Miss Simple, Simple
You’re beautiful the way you are!
Look Mr. Simple, Simple
You are great the way you are!
Look Miss Simple, Simple
You’re beautiful the way you are!

[Eunhyuk] Let’s go, let’s go, hurry let’s go, if there’s a dead end let’s turn around
If you’re too stressed, let’s take a break and hang out
[Sungmin] I’m only going to be exhausted if I keep running endlessly in this rough world
Wait and save up your energy, because your day will come soon

[All] Blow Your Mind!
[Leeteuk] Go Mr. Simple
[All] Blow Your Mind!
[Leeteuk] The time has come, don’t be afraid
[All] Blow Your Mind!
[Shindong] Let’s Go Mr. Simple
[All] Blow Your Mind!
[Shindong] The time has come, we’re ready

[Sungmin] We live in a world that doesn’t have one or two trouble issues
Even kids know that
[Leeteuk] Why is it so hard? All we need to do is eat well, sleep well, and then do well. We can do that

[Ryeowook] If you’re angry, meet up with your friends. Gossip and forget about it
([All] Alright!) Alright ([All] Alright!)
[Eunhyuk] If you’re frustrated, sing a song. Shout and scream and forget about it
([All] Alright!) Alright, Alright

[All] Look Mr. Simple, Simple
You are great the way you are!
Look Miss Simple, Simple
You’re beautiful the way you are!
Look Mr. Simple, Simple
You are great the way you are!
Look Miss Simple, Simple
You’re beautiful the way you are!

[Eunhyuk] Dance!

[Leeteuk] What’s so complicated about freedom?
([Donghae] Just Get It. Get It)
The fun of trivial distractions
([Ryeowook] Dung-Dung-Dung Kung-Kung-Kung)
[Shindong] Do you want to feel that you’re alive?
([Donghae] Just Grab It. Grab It)
The story of my exciting dreams
([Ryeowook] Dung-Dung-Dung Kung-Kung-Kung)

([All] Because you naughty, naughty)

[Kyuhyun] Don’t worry anymore, the good days will come to you
Leave behind all the serious talk
[Yesung] Smile brightly today
Because your smile makes everyone happy

[All] Look Mr. Simple, Simple
You are great the way you are!
Look Miss Simple, Simple
You’re beautiful the way you are!
Look Mr. Simple, Simple
You are great the way you are!
Look Miss Simple, Simple
You’re beautiful the way you are!

[Siwon] Let’s go, let’s go, hurry let’s go, if there’s a dead end let’s turn around
If you’re too stressed, let’s take a break and hang out
[Ryeowook] I’m only going to be exhausted if I keep running endlessly in this rough world
[Heechul] Wait and save up your energy, because your day will come soon

[All] Blow Your Mind!
[Heechul] Go Mr. Simple
[All] Blow Your Mind!
[Heechul] The time has come, don’t be afraid
[All] Blow Your Mind!
[Donghae] Let’s Go Mr. Simple
[All] Blow Your Mind!
Let’s Go Mr. Simple

 

Lyrics Credit : SJ-World

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s