2NE1 – Go Away (Japanese Ver.)

 

Title: Go Away
Artist: トゥエニィワン(2NE1)
Album: Go Away

Downloads

  • Single Album
    • All/Full Tracks
    • Individual Tracks
  • MVs/PVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD

Album Covers

 
CL (Leader, Rapper, and Vocalist) : Green
Bom (Main Vocalist) : Red
Dara (Vocalist) : Purple
Minzy (Rapper, Vocalist, and Maknae) : Blue
 

•Japanese + Romanization Lyrics/Subs•

[CL] Boy すでに限界
Boy Su-De Ni Gen-Kai
投げ付け携帯
Naget-Suke Kei-Tai
もう我慢できない
Mou Ga-Man Deki-Nai
Said-said-said I’m just a friend
人生で一番
Jin-Sei De Ichi-Ban
今こそ最悪
Ima Koso Saia-Ku
壊れたディスプレイ Yeah
Kowa-Reta Disu-Purei, Yeah

[Minzy] 絶対泣かない
Ze-Ttai Naka-Nai
これ私のpride
Kore Wata-Shi No Pride
噂で聞けば
Uwasa De Ki-Keba
Said-said-said I’m looking fine
本当なら一発
Hon-Tou Nara Ippa-Tsu
殴ってやりたい
Nagu-Tte Yari-Tai
でも会いたくもない Yeah
Demo Aita-Ku Mo Nai, Yeah

[CL] Tonight, endlessに自問自答
Tonight, endless Ni Ji-Mon Ji-Tou
なぜ好きだったんだろう
Naze Suki Da-Ttan Darou

[Minzy] 飛び散ったpillow
To-Bichi-Tta Pillow
部屋中にぶちまけて
Heya Chuu Ni Bu-Chima-Kete

[Bom] いますぐに Go Away
Ima Su-Gu Ni Go Away
私から出て行って
Wata-Shi Kara Dete I-Tte
最速で忘れよう 自由になっただけ
Sai-Soku De Wasure-You Ji-Yuu Ni Na-Tta Dake

[Dara] バカみたいで Go Away
Baka Mi-Tai-De Go Away
悲しいわけじゃなくて
Kana-Shii Wake Jana-Kute
ただムカツクのBoy
Tada Mukat-Suku No Boy
Cause love is over, love, love is over tonight

[CL] Just say what you gotta say 
ダサイよ最後に
Da-Sai Yo Sai-Go Ni
Fiancé? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
寂しい一人より華麗なソロー
Sabi-Shii Hi-Tori Yori Kareina Soro
That’s my way
やれることはした
Yareru Ko-To Wa Shi-Ta
もう後悔しない Yeah
Mou Kou-Kai Shi-Nai Yeah
得る事はない
Eru Ko-To Wa Nai
私の信頼
Wata-Shi No Shin-Rai
All you do is act a fool
You ain’t shitake without your crew
時間ない I gotta go
Ji-Kan Nai I gotta go
안녕 Good-bye Adiós
Annyeong Good-bye Adiós
二度とあなたの顔なんて見たくない no more
Ni-Doto Ana-Ta No Kao Nan-Te Mita-Kunai No More

[Minzy] Tonight友達呼び出して
Tonight Tomo-Dachi Yobi-Dashi-Te
派手な服に着替え
Hade Na Fuku Ni Ki-Gae

[Dara] 思いっきり笑って
Omoi-Kkiri Wara-Tte
全部忘れちゃうし
Zen-Bu Wasure-Chau Shi

[Bom] いますぐに Go Away
Ima Su-Gu Ni Go Away
私から出て行って
Wata-Shi Kara Dete I-Tte
最速で忘れよう 自由になっただけ
Sai-Soku De Wasure-You Ji-Yuu Ni Na-Tta Dake

[Minzy] バカみたいで Go Away
Baka Mi-Tai-De Go Away
悲しいわけじゃなくて
Kana-Shii Wake Jana-Kute
ただムカツクのBoy
Tada Mukat-Suku No Boy
Cause love is over, love, love is over tonight

[CL] Go, Go Away. Eh-Eh-Eh-Eh
Go Away. Eh-Eh-Eh-Eh
Go Away. Eh-Eh-Eh-Eh
Go Away. Eh-Eh-Eh

[Bom] いますぐに Go Away
Ima Su-Gu Ni Go Away
私から出て行って
Wata-Shi Kara Dete I-Tte
最速で忘れよう 自由になっただけ
Sai-Soku De Wasure-You Ji-Yuu Ni Na-Tta Dake

[Bom] バカみたいで Go Away
Baka Mi-Tai-De Go Away
悲しいわけじゃなくて
Kana-Shii Wake Jana-Kute
ただムカツクのBoy
Tada Mukat-Suku No Boy
Cause love is over, love, love is over tonight

 

•English Translations•

[CL] Boy, I’m at the limit
I threw away my cell phone
I can’t stand it anymore
Said-said-said I’m just a friend
I’m the best in life
Right now you’re the worst
You’re a broken display, yeah

[Minzy] I’ll never cry
This is my pride
If you listen to rumours, you
Said-said-said I’m looking fine
If this is true then
I want to beat you up
But I don’t even want to see you, yeah

[CL] Tonight, I endlessly answer my own questions
Why did I even love you?

[Minzy] Scattered pillows were resulted
From enragement in my room

[Bom] Go Away, right now
Get away from me
Quickly forgetting you has just made me free

[Dara] Go Away, like a fool
I’m not sad
You’re just an annoying boy
Cause love is over, love, love is over tonight

[CL] Just say what you gotta say 
At the end, you’re so lame
Fiancé? Beyonce
I’m walkin’ out of destiny
Not alone by myself but brilliantly solo
That’s my way
I did the things I did
I don’t regret them anymore, yeah
I gain nothing
But I have my confidence
All you do is act a fool
You ain’t shitake without your crew
I don’t have time, I gotta go
Annyeong, Good-bye, Adiós
I don’t ever want to see your face again no more

[Minzy] Tonight, I call over my friends
We’ll wear stylish clothes

[Dara] We’ll laugh wholeheartedly
And I’ll forget everything

[Bom] Go Away, right now
Get away from me
Quickly forgetting you has just made me free

[Minzy] Go Away, like a fool
I’m not sad
You’re just an annoying boy
Cause love is over, love, love is over tonight

[CL] Go, Go Away. Eh-Eh-Eh-Eh
Go Away. Eh-Eh-Eh-Eh
Go Away. Eh-Eh-Eh-Eh
Go Away. Eh-Eh-Eh

[Bom] Go Away, right now
Get away from me
Quickly forgetting you has just made me free

[Bom] Go Away, like a fool
I’m not sad
You’re just an annoying boy
Cause love is over, love, love is over tonight

 

Lyrics Credit : YGLadies

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s