BOYFRIEND – 내가 갈게(I’ll Be There)

 

Title: 내가 갈게(I’ll Be There)
Artist: 보이프렌드(BOYFRIEND)
Album: I’ll Be There

Downloads : Single Album or Individual Tracks + MV

Album Covers : #1

 
Donghyun (Leader, Lead Vocalist) : Green
Hyunseong (Main Vocalist) : Purple
Jeongmin (Lead Vocalist) : Orange
Youngmin (Vocalist, Visual) : Yellow
Kwangmin (Vocalist, Main Rapper) : Blue
Minwoo (Main Dancer, Lead Rapper, Vocalist, Maknae) : Red
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[All] 차차 깨닫겠죠
Cha-Cha Kkae-Daket-Jyo
왜 이렇게 갔는지
Wae Iroh-Kae Ga-Neun-Ji
별별 생각 땜에
Byeol-Byeol Saeng-Gak Ddaem
마음만 마음만
Maeum-Man, Maeum-Man

[Kwangmin] 그저 하루가 더 지났을 뿐
Keujo Haru-Ga Deo Jisseul-Teul Bbun
뭐 하나 달라진게 없는데 너는 왜
Mwo Hana Dalla-Jinke Ob-Neun-De Neo-Neun Wae
한 마디 말도 없이 슬쩍 사라져버려
Han Madi Mal-Do Obsi Seul-Jjeok Sarajyo-Boryeo
내가 그리 못 미더웠니 넌
Naega Geuri Mot Mido-Woni Neon

[Jeongmin] 그렇게도 힘이 들었나요
Keuroh-Kedo Himi Deuro-Nayo
다 견뎌내자 약속 했었는데
Da Gyeond-Yeo-Naeja Yak-Sok Haes-Seo-Neunde
[Donghyun] 꼭 지킬게요 꼭 돌아와요
Kkok Jikil-Geyo Kkok Dora-Wayo
그대 자리로 Oh 반드시
Keudae Jariro Oh Ban-Deusi

[All] 나의 마음 속에서 그대에게 말하면
Naye Maeum So-Geso Keudae-Yege Mal-Ham-Yon
그댄 들을 수가 있나요
Keu-Daen Deureul Suga Itt-Nayo
[Hyunseong] 시간이 흐른 뒤에
Si-Gani Heureun Dwie
세상의 끝에서
Sesan-Ge Geu-Teseo
그대와 마주 보며 눈 감고 싶어요
Geu-Daewa Maju Bom-Yeo Nun Gam-Ko Sipo-Yo

[All] 별별 생각 땜에
Byeol-Byeol Saeng-Gak Ddaem
([Minwoo] 생각 땜에)
(Saeng-Gak Ddaem)
마음만 마음만
Maeum-Man, Maeum-Man

[Minwoo] 혹시나 어디선가 혼자 힘들어할까
Hoksina Eodi-Seong-Ga Honja Him-Dero-Halkka
그게 자꾸 걱정이 되서 난
Keuge Jakku Keok-Jeongi Duiseo Nan

[Hyunseong] 그쯤에서 멈춰 기다려요
Keu-Jjeu-Meso Meom-Cho Kidar-Yeoyo
나 서둘러서 따라 잡을게요
Na Seo-Dulloso Ddara Jabeul-Keyo
[Donghyun] 꼭 찾을게요 기다려줘요
Kkok Cha-Jeul-Keyo Kidar-Yeo-Jwo-Yo
지금 거기서 Oh 반드시
Ji-Geum Keo-Giso Oh Ban-Deusi

[All] 나의 마음 속에서 그대에게 말하면
Naye Maeum So-Geso Keudae-Yege Mal-Ham-Yon
그댄 들을 수가 있나요
Keu-Daen Deureul Suga Itt-Nayo
[Jeongmin] 시간이 흐른 뒤에
Si-Gani Heureun Dwie
세상의 끝에서
Sesan-Ge Geu-Teseo
그대와 마주 보며 눈 감고 싶어요
Geu-Daewa Maju Bom-Yeo Nun Gam-Ko Sipo-Yo
Oh~

[Youngmin] 어디로 갔니 넌 (x3)
Eo-Diro Gatt-Ni Neon (x3)
([Minwoo] 대체)
(Deche)
[Jeongmin] 어디로 갔니 넌 (x3)
Eo-Diro Gatt-Ni Neon (x3)

[Donghyun] 나의 맘을 담아서
Naye Ma-Meul Da-Maso
그대에게 보내면
Geudae-Yege Bo-Naem-Yeon
그댄 받을 수가 있나요
Geu-Daen Ba-Deul Suga Itt-Nayo
[Hyunseong] 시간이 장난쳐서
Si-Gani Jang-Nanch-Yeoso
우리를 막아도
Urireul Ma-Gado
그대의 손을 잡고 이기고 싶어요
Geu-Daeye So-Neul Jab-Go Igi-Go Si-Poyo

 

•English Translations•

[All] I will realize as time goes on,
Why you left like this
With all these different thoughts,
My heart, my heart

[Kwangmin] Only a single day has passed
And nothing has changed but why
Why did you slip away and disappear without a single word?
Was I that not reliable?

[Jeongmin] Was it that hard for you?
We promised to endure through everything
[Donghyun] I will protect you, please come back
Back to your place. Oh, please

[All] If I talk to you in my heart,
Will you be able to listen?
[Hyunseong] After time passes,
At the ends of the earth
I want to face you and close my eyes

[All] With all these different thoughts,
([Minwoo] Different thoughts)
My heart, my heart

[Minwoo] In case you are somewhere alone,
Suffering alone, I keep worrying about that

[Hyunseong] So, right then, just stop and wait –
I will hurry and catch up to you
[Donghyun] I will find you, please wait for me
Right now at that place. Oh, please

[All] If I talk to you in my heart,
Will you be able to listen?
[Jeongmin] After time passes,
At the ends of the earth
I want to face you and close my eyes
Oh~

[Youngmin] Where did you go? (x3)
([Minwoo] You)
[Jeongmin] Where did you go? (x3)

[Donghyun] If I fill up my heart
And send it to you,
Will you be able to accept it?
[Hyunseong] Even if time plays a joke
On us and blocks us
I want to hold your hand and win

 

Lyrics Credit : B-NATION!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s