INFINITE – 하얀 고백(White Confession) (Lately)

 

Title: 하얀 고백(White Confession) (Lately)
Artist: 인피니트(INFINITE)
Album: 하얀 고백

Downloads : Single + MV

Album Covers : #1

 
Sunggyu (Leader, Main Vocalist) : White/Gray
Dongwoo (Main Rapper, Lead Dancer, Vocalist) : Green
Woohyun (Main Vocalist) : Red
Hoya (Lead Rapper, Main Dancer, Vocalist) : Purple
Sungyeol (Vocalist) : Pink
Myungsoo/L (Visual, Lead Vocalist) : Blue
Sungjong (Vocalist, Maknae) : Yellow
 

•Hangul + Romanization Lyrics/Subs•

[Sungjong] 골목길을 돌아 들어가면 혹시라도 그 애가 나타나
Golmok-Gireul Dola Deuleo-Gam-Yeon Hok-Shira-Do Geu Ae-Ga Na-Tana
다시 또 놀래킬지 몰라요
Dashi Ddo Nollae-Kil-Ji Mollayo
(I can fly and fly again)

[L] 까만 밤에 하얗게 빛나던 흰 눈 속에 유난히 빛나던
Kka-Man Bame Haya-Hge Bitna-Deon Huin Nun Soke Yunan-Hi Bitna-Deon
어쩌면 난 어쩌면 난 아직도 널
Eo-Jjeom-Yeon Nan Eo-Jjeom-Yeon Nan Ajik-Do Neol

[Sunggyu] 사랑해
Saranghae
흩날리는 바램을 예~
Heut-Nali-Neun Barae-Meul Ye~
못 전해진 고백을 예~
Mot Jeon-Hae-Jin Gobae-Keul Ye~
하얀 눈과 함께 찾아가서
Ha-Yan Nun-Gwa Ham-Kke Chaja-Gaseo

[Woohyun] 말할게 예~
Mal-Halge Ye~
니 눈 보고 말할게 예~
Ni Nun Bogo Mal-Halge Ye~
내게 남은 사랑을 예~
Naege Na-Meun Sarangeul Ye~
이제라도 네게 건네고 싶어
Ijera-Do Nege Geon-Nego Shipeo

[Sungyeol] 아직 잘 있지.. 아직 잘 있지..
Ajik Jal It-Ji.. Ajik Jal It-Ji..
특별하던 너인걸..
Teuk-Byeol-Hadeon Neo-In-Geol..
Woo-woo-woo-woo

[Hoya] 눈 내리는 너와 나 사이에 너를 맴돈 발자국만 가득해
Nun Naeri-Neun Neowa Na Saie, Neoreul Maem-Don Bal-Jaguk-Man Gadeuk-Hae
나도 몰래 너를 보낸 그 겨울밤이 너무나도 후회돼
Nado Mollae Neoreul Bo-Naen Geu Gyeoul-Bami Neomu-Nado Hoo-Hwe-Dwae

[Dongwoo] 난 원해 너와의 사랑 역사 내 일생 최대의 관심사
Nan Weon-Hae Neo-Waeui Sarang Yeoksa Nae Il-Saeng Chwe-Daeeui Gwan-Shimsa
외로운 사랑의 해결사 기억해
Wehroun Sarangeui Hae-Gyeolsa Gieok-Hae
I love you, dot

[L] 내 맘속을 하얗게 밝히던 내 맘 속을 따스히 녹이던
Nae Mamso-Keul Haya-Hge Balghi-Deon Nae Mam Sokeul Ddaseu-Hi Noki-Deon
아직도 난 아직도 난 여전히 널
Ajik-Do Nan Ajik-Do Nan Yeo-Jeon-Hi Neol

[Sunggyu] 미안해
Mianhae
못 보여준 내맘을 예~
Mot Boyeo-Jun Naema-Meul Ye~
못 들려준 대답을 예~
Mot Deull-Yeojun Daeda-Beul Ye~
하얀 눈과 함께 찾아가서
Ha-Yan Nun-Gwa Ham-Gge Chaja-Gaseo

[Woohyun] 말할께 예~
Mal-Hal-Gge Ye~
니 눈보고 말할께 예~
Ni Nun-Bogo Mal-Hal-Gge Ye~
내게 줬던 사랑을 예~
Naege Jweot-Deon Sarangeul Ye~
이젠 내가 네게 다주고 싶어
Ijen Naega Nege Da-Jugo Shipeo

[Sungjong] 아직 잘 있지.. 아직 잘 있지..
Ajik Jal It-Ji.. Ajik Jal It-Ji..
특별하던 너인걸..
Teuk-Byeol-Hadeon Neo-In-Geol..
Woo-woo-woo-woo

[Sungyeol] Merry Christmas~

[Hoya] 꽤 쌀쌀한 날씨에 니 생각나 꽁꽁 얼었던
Ggwae Ssal-Ssal-Han Nal-Ssie Ni Saen-Ggak-Na Kkong-Kkong Eoleot-Deon
내 손 잡아준 날 녹았어 몸아닌 맘이 좀 많이 좋았어
Nae Son Jaba-Jun Nal Nok-Asseo Moma-Nin Mami Jom Man-Hi Joh-Asseo
니 눈속 웃는 내 모습이 우리 둘이 함께면 하루살이 인생처럼
Ni Nun-Sok Ut-Neun Nae Moseu-Bi Uri Duli Ham-Kkem-Yeon Haru-Sali Insaeng-Cheoreom
시간이 빨리 지나가 이미 끝난 너와 나
Shi-Gani Bballi Jinaga Imi Kkeut-Nan Neowa Na
다시 오는 눈처럼 돌아올 순 없나
Dashi Oneun Nun-Cheoreom Doraul Sun Obt-Na

[Dongwoo] 겨울이 피어내는 아름다운 눈꽃
Kyeouli Pieo-Nae-Neun Areum-Daun Nun-Kkeut
유난히 추위에 약했던
Yu-Nan-Hi Chu-Wie Yak-Haet-Deon
눈물이 지워내는 아픔 따윈 잊고 여전히 그눈에 중독돼
Nun-Muli Jiweo-Nae-Neun Apeum Dda-Wuin Ijgo Yeo-Jeonhi Geu-Nune Jung-Dok-Dwae
용기내서 내질렀던 소리 없는 고백과
Yong-Ginaeseo Nae-Jilleot-Deon Sori Obt-Neun Gobaek-Gwa
저 멀리에 잡을 수 없던 그녀가
Jeo Meollie Ja-Beul Su Obt-Deon Geun-Yeoga
마지막 상상안의 내 초상화 이젠 현실로 그댈 데려와
Maji-Mak Sang-Sang-Aneui Nae Chosang-Hwa Ijen Hyeon-Shillo Geu-Daeul Del-Yeowa

 

•English Translations•

[Sungjong] If I go back into this alley, maybe she will appear
And surprise me again
(I can fly and fly again)

[L] Shining even more in the white snow that shone through the dark night
I might, I might, I might still

[Sunggyu] Love you
A fluttering hope, yeah~
A confession I couldn’t tell you, yeah~
I’ll go find you with the white snow

[Woohyun] And tell it to you, yeah~
I’ll tell it looking you in the eyes, yeah~
The love that I still have, yeah~
I want to at least give it to you now

[Sungyeol] You’re still doing well, right?.. You’re still doing well, right?..
You, who was special..
Woo-woo-woo-woo

[Hoya] The snow that fell between you and I, is filled with my footprints that surrounded you
Without realizing it, I regret that winter night where I sent you away

[Dongwoo] I want it. The love story I had with you was my life’s main point
The solution to my lonely love. Remember,
I love you, dot

[L] You made my heart shine brightly, you made my heart melt warmly
I still, I still, I’m still

[Sunggyu] Sorry
For not being able to show you my feelings, yeah~
For not being able to give you my answer, yeah~
I’ll go find you with the white snow

[Woohyun] And tell it to you, yeah~
I’ll tell it looking you in the eyes, yeah~
The love that you gave me, yeah~
I want to give all of it to you now

[Sungjong] You’re still doing well, right?.. You’re still doing well, right?..
You, who was special..
Woo-woo-woo-woo

[Sungyeol] Merry Christmas~

[Hoya] In this chilly weather, I’m thinking about you
You made me melt by taking my completely frozen hand. My heart, not my body, liked it quite a lot
My smiling face in your eyes. When we’re together, our lives seem short-lived because
Time goes by quickly. It’s already over between you and I.
Can’t it come back again like the snow?

[Dongwoo] A beautiful snow flower that blooms in the winter
That was especially weak to the cold
Forget the pain that wiped your tears and stay addicted to those eyes
The silent confession that I gave after mustering up courage
And her, who I couldn’t hold back from far away
The last portrait that was in my memories, I’ll now bring you to reality

 

Lyrics Credit : Over Zero

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s