SHINee – Juliette (Japanese Ver.)

 

Title: Juliette (Japanese Ver.)
Artist: シャイニー (SHINee)
Album: The First

Downloads : Mini Album or Individual Tracks + MV/PV

Album Covers : #1

The First : Official Full-Length Album or Individual Tracks

Album Covers : Regular + Type B + Type C

 
Onew (Leader, Lead Vocalist) : Yellow
Jonghyun (Main Vocalist) : Green
Key (Vocalist, Lead Dancer, Lead Rapper) : Pink
Minho (Main Rapper, Sub-Vocalist) : Blue
Taemin (Main Dancer, Vocalist, Maknae) : White/Gray
 

•Japanese + Romanization Lyrics/Subs•

[Key] Yeah, song for my Juliette. Oh!

[Taemin] 素顔に着替えて キスをしよう
Su-Gao Ni Ki-GaeTe Ki-Su-O Shi-You
[Onew] 自分勝手な reason 脱ぎ捨ててよ
Ji-Bun-Ga-Ttena Reason Nu-Gisu-Tete-Yo
[Key] 子猫のようにちょっと 気まぐれな目
Ko-Neko No Yo Ni Cho-Tto Kima-Gurena Me
[Jonghyun] 届きそうで 届かない moon light
To-Doki-Sode To-Doka-Nai Moon Light

[Taemin] Hey girl 君の Perfume を追いかけて
Hey girl, Kimi No Perfume Mo-O Oi-Ka-Kete
そう じらされて
So Jira-Sa Rete
[Jonghyun] 僕にだって チャンスくらいあるだろ
Bo-Ku Ni Da-Tte Chan-Su Kurai Aru-Daro

[All] Juliette Ho~
この恋心を
Ko-No Koi-Go-Koro-O
([Jonghyun] So, I got you)
Juliette Ho~
君に捧げよう
Kimi Ni Sa-Sage-You
Juliette Ho~
甘く香る声で
Ama-Ku Kaoru Koe-De
囁いてセレナーデ
Sa-Sa-Yai-Te Serenade

[Minho] 半端な衝動 ふわふわ 惑わせるような Lips キラりと
Han-Pana Sho-Do Fuwa-Fuwa Ma-Dowa Seru Yona Lips Kirari To
[Key] I’m Romeo!
[Minho] ここから騎士道 すべてをかけたら 運なら今夜
Ko-Ko Kara Kishi-Do Su-Bete-O Ka-Ke-Tara Un’Nara Kon’Ya

[Onew] 心に刺さるように 狙ったってんの?
Ko-Koro Ni Sa-Saru Yo Ni Nera-Tta-Tte No?
[Key] 視線が交叉したって 見事に気のないふり
Shi-Sen Ga Kosa Shi-Ta Tte Mi-Goto Ni Ki No Nai Furi
[Taemin] でも本能にもっと 素直でいたい
Demo Hon’No Ni Mo-Tto Sunao-De Itai
[Jonghyun] 本気になれば 奪ってみせるさ もう戻れない
Hon-Ki Ni Nare-Ba Uba-Tte Mi-Seru Sa Mo Mo-Dore-Nai

[Taemin] Hey girl やめようよ
Hey girl, Yame-You Yo
もう 駆け引きは
Mo Ka-Ke-Hiki Wa
([Jonghyun] You and me)
そう 僕だったら
So Bo-Ku-Da-Ttara
[Jonghyun] 君にだって 後悔させないさ
Kimi Ni Da-Tte Ko-Kai Sa Se-Nai Sa

[All] Juliette Ho~
この恋心を
Ko-No Koi-Go-Koro-O
([Jonghyun] So, I got you)
Juliette Ho~
君に捧げよう
Kimi Ni Sa-Sage-You
Juliette Ho~
甘く香る声で
Ama-Ku Kaoru Koe-De
囁いてセレナーデ
Sa-Sa-Yai-Te Serenade

[Taemin] 愛し合うために 僕たちは出会った
Ais-Hiau Tame Ni Boku-Tachi Wa Dea-Tta
[Onew] 高まってく感情 間違いじゃないよ
Ta-Ka-Ma-Tte Ku Kan-Jo Ma-Chi-Gai Ja-Nai Yo
[Key] 君だってきっとそうだって
Kimi Datte Ki-Tto So Da-Tte
I’m gonna get your love
[Jonghyun] 確かめさせて唇で
Ta-Shi-Kame Sa-Sete Ku-Chi-Biru De
[Minho] My heart!
[Jonghyun] Yeah, baby Juliette!

[All] Juliette Ho~
この恋心を
Ko-No Koi-Go-Koro-O
([Onew] すべて捧げよう)
(Su-Bete Sa-Sage-You)
Juliette Ho~
([Jonghyun] I wanna be with you my girl, Yeah~)
君に捧げよう
Kimi Ni Sa-Sage-You
Juliette Ho~
甘く香る声で
Ama-Ku Kaoru Koe-De
囁いてセレナーデ
Sa-Sa-Yai-Te Serenade

[All] Juliette Ho~
この恋心を
Ko-No Koi-Go-Koro-O
([Jonghyun] Look at me my Juliette!)
Juliette Ho~
([Minho] If you want me don’t let me down)
君に捧げよう
Kimi Ni Sa-Sage-You
Juliette Ho~
([Minho] 最高に輝くmoon light)
(Sai-Ko Ni Kaga-Yaku Moon Light)
([Key] 最高に輝くmoon light)
(Sai-Ko Ni Kaga-Yaku Moon Light)
([Taemin] 最高に輝くmoon light)
(Sai-Ko Ni Kaga-Yaku Moon Light)
甘く香る声で
Ama-Ku Kaoru Koe-De
囁いてセレナーデ
Sa-Sa-Yai-Te Serenade

[All] Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da (x3)
甘くセレナーデ
Ama-Ku Serenade
[All] Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da (x3)
甘くセレナーデ
Ama-Ku Serenade

 

•English Translations•

[Key] Yeah, song for my Juliette. Oh!

[Taemin] Let’s change into natural face and give some a kiss
[Onew] Put off your selfish reason
[Key] Your fickle eyes like a kitty cat
[Jonghyun] Tantalizingly out of reach moon light

[Taemin] Hey girl, I chase your perfume more
So tantalizing
[Jonghyun] Don’t I have a chance?

[All] Juliette Ho~
This amorous attention
([Jonghyun] So, I got you)
Juliette Ho~
I’ll dedicate to you it
Juliette Ho~
With a sweetly scented voice
Whisper to me a serenade

[Minho] Half-hearted impulse. Your fluffy lips confuse me and twinkle
[Key] I’m Romeo!
[Minho] Chivalry from here, take all my chances with a little luck tonight

[Onew] Did you aim to turn a knife in my heart?
[Key] Even if you catch my eye, you beautifully play hard to get
[Taemin] But I wanna more true to my instinct
[Jonghyun] When I get serious about you, take up your heart. You can’t back

[Taemin] Hey girl, let’s bury
The love game
([Jonghyun] You and me)
Already
[Jonghyun] I don’t make you regret

[All] Juliette Ho~
This amorous attention
([Jonghyun] So, I got you)
Juliette Ho~
I’ll dedicate to you it
Juliette Ho~
With a sweetly scented voice
Whisper to me a serenade

[Taemin] We met to love each other
[Onew] It’s not wrong, the growing feeling
[Key] You may think so too, I’m gonna get your love
[Jonghyun] Make sure of the feeling by my lip
[Minho] My heart!
[Jonghyun] Yeah, baby Juliette!

[All] Juliette Ho~
This amorous attention
([Onew] I dedicate to you all of mine)
Juliette Ho~
([Jonghyun] I wanna be with you my girl, Yeah~)
I’ll dedicate to you it
Juliette Ho~
With a sweetly scented voice
Whisper to me a serenade

[All] Juliette Ho~
This amorous attention
([Jonghyun] Look at me my Juliette!)
Juliette Ho~
([Minho] If you want me don’t let me down)
I’ll dedicate to you it
Juliette Ho~
([Minho] Best shining moon light)
([Key] Best shining moon light)
([Taemin] Best shining moon light)
With a sweetly scented voice
Whisper to me a serenade

[All] Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da (x3)
Love serenade
[All] Da-Da-Da-Da-Da-Da-Da (x3)
Love serenade

 

Lyrics Credit : JjongFacts

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s