FTISLAND – 새들처럼 (Like The Birds)

 

Title: 새들처럼 (Like The Birds)
Artist: 에프티 아일랜드 (FTISLAND)
Album: MEMORY IN FT ISLAND

Downloads

  • Mini Album
    • All/Full Tracks
    • Individual Tracks
  • MVs
    • Original Ver.
    • Original Ver. HD

Album Covers

 
Jonghun (Leader, Lead Guitarist, Pianist, and Vocalist) : Yellow
Hongki (Lead Vocalist) : Red
Jaejin (Bass Guitarist and Vocalist) : Green
Minhwan (Drummer and Vocalist) : Pink
Seunghyun (Rhythm Guitarist, Rapper, Vocalist, Maknae) : Blue
 

Hangul + Romanization Lyrics/Subs

[Hongki] 열린 공간 속을 가르며 달려가는 자동차와
Yeollin Gonggan Sogeul Gareumyeo Dallyeo-Ganeun Jadong-Chawa
석양에 비추인 사람들
Seokyange Bichuin Saramdeul

[Seunghyun] Uh, 도로 위를 달리는 자동차
Uh Doro Wireul Dallineun Jadongcha
분주한 발걸음으로 붐비는 도심 속 이 거리
Bunjuhan Balgeoreumeuro Bumbineun Doshim Sok I Geori
숲 속에 나무들처럼 빽빽한 빌딩들 사이
Sup Soke Namudeul-Cheoreom Ppaekppaek-Han Bil-Dingdeul Sai
화려한 네온 싸인
Hwaryeohan Neon Ssain
오늘은 이 도시 위를 날고 싶어 come on
Oneureun I Doshi Wireul Nalgo Shipeo come on

[Hongki] 날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어
Naraga-Neun Saedeul Bara-Bomyeo Nado Ddara Naragago Shipeo
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어
Paran-Haneul Araeseo Jayuropge Nado Ddara Gago Shipeo

[Jaejin] 저 하늘을 날아보고 싶어 오늘은
Jeo Haneureul Nara-Bogo Shipeo Oneureun
만지고 싶어 저기 구름을
Manjigo Shipeo Jeogi Gureumeul
Uh, yes I wanna touch the cloud
하늘 보단 낮으니까
Haneul Bodan Najeunikka
내 손가락 끝이 구름 끝에 닿을 수 있다면
Nae Songarak Kkeuti Gureum Kkeute Daheul Su Ittdamyeon

[Hongki] 답답한 도시를 떠나고 싶어도 나는 갈 수 없네
Dapdap-Han Dosireul Ddeonago Shipeodo Naneun Gal Su Eobsne

[Hongki] 날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어
Naraga-Neun Saedeul Bara-Bomyeo Nado Ddara Naragago Shipeo
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어
Paran-Haneul Araeseo Jayuropge Nado Ddara Gago Shipeo

[Seunghyun and Jaejin] 오늘은 답답한 일상에서 떠나 보고 싶어
Oneureun Dapdap-Han Ilsangeseo Ddeona Bogo Shipeo
Let’s get out out 이 곳에서 벗어나고 싶어 now
Let’s get out out I Goteseo Beoteo-Nago Shipeo now
[Jaejin] 저 하늘 위엔 날 위해 뭔가 있을 것만 같애
Jeo Haneul Wien Nal Wihae Mwonga Isseul Geotman Gatae
[Seunghyun] 저 하늘의 새들처럼 하늘을 날자 fly high
Jeo Haneurui Saedeul-Cheoreom Haneureul Nalja fly high

[Hongki] Fly 날개를 펼쳐봐 하늘만 바라봐
Fly Nalgaereul Pyeol-Chyeobwa Haneulman Barabwa
용기 낼 수 있다면 넌 할 수 있어
Yonggi Nael Su Ittdamyeon Neon Hal Su Isseo

[Hongki] 날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어
Naraga-Neun Saedeul Bara-Bomyeo Nado Ddara Naragago Shipeo
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어
Paran-Haneul Araeseo Jayuropge Nado Ddara Gago Shipeo

[Hongki] 날아가는 새들 바라보며 나도 따라 날아가고 싶어
Naraga-Neun Saedeul Bara-Bomyeo Nado Ddara Naragago Shipeo
파란하늘 아래서 자유롭게 나도 따라 가고 싶어
Paran-Haneul Araeseo Jayuropge Nado Ddara Gago Shipeo

 

•English Translations•

[Hongki] Riding through the open road by cars
People who shining like the sun

[Seunghyun] Uh, running car on the road
Step into the crowded place at the center of the place
Just like trees in the forest, between the crowded buildings
Neon light give a signs
I want to cross over the world come on

[Hongki] Looking at the birds flying, I want to go and fly along
Fly freely under the blue sky, I want to follow along

[Jaejin] I want to fly to the sky today
Today I want to touch the cloud
Uh, yes. I wanna touch the cloud
Does the heaven is under the sky?
Cloud that just like at the end of my fingertips, if only I can reach it

[Hongki] I wanna leave this place and be free, but I can’t

[Hongki] Looking at the birds flying, I want to go and fly along
Fly freely under the blue sky, I want to follow along

[Seunghyun and Jaejin] Today is a frustrating day, I wanna go out
Let’s get out, out I wanna get out from here now
[Jaejin] For me, the sky is up there. I think there’s just something simply
[Seunghyun] The birds of the heaven fly at the sky, fly High

[Hongki] Fly and spread your wings, look at the sky
If you have the courage, it’s possible

[Hongki] Looking at the birds flying, I want to go and fly along
Fly freely under the blue sky, I want to follow along

[Hongki] Looking at the birds flying, I want to go and fly along
Fly freely under the blue sky, I want to follow along

 

Lyrics Credit: LOVEFT-I

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s