2NE1 – 내가 제일 잘 나가 (I Am The Best)

 

Title: 내가 제일 잘 나가
Artist: 투애니원 (2NE1)
Album: 2NE1 2ND MINI ALBUM

Downloads

Album Covers

 
CL (Leader, Rapper, and Vocalist) : Green
Bom (Main Vocalist) : Red
Dara (Vocalist) : Purple
Minzy (Rapper, Vocalist, and Maknae) : Blue
 

Hangul + Romanization Lyrics/Subs

[CL] 내가 제일 잘 나가
Naega Jeil Jal Naga
내가 제일 잘 나가
Naega Jeil Jal Naga
내가 제일 잘 나가
Naega Jeil Jal Naga
내가 제일 잘 나가
Naega Jeil Jal Naga
제 제 제일 잘 나가
Je Je Jeil Jal Naga

[CL] Bam rata-tata, tata-tata-ta
Bam rata-tata, tata-tata-ta
Bam rata-tata, tata-tata-ta
Bam rata-tata, tata-tata-ta
Oh my god

[Bom] 누가 봐도 내가 좀 죽여주잖아 alright
Nuga Bwado Naega Jom Jugyeo-Jujanha alright
둘째가라면 이 몸이 서럽잖아 alright
Duljjae-Garamyeon I Momi Seoreob-Janha alright
[Sandara] 넌 뒤를 따라오지만 난 앞만 보고 질주해
Neon Dwileul Ddara-Ojiman Nan Apman Bogo Jil-Juhae
네가 앉은 테이블 위를 뛰어다녀 I don’t care
Nega Anjeun Tei-Beul Wireul Ddwieo-Danyeo I don’t care
[CL] 건드리면 감당 못해
Geon-Deuli-Myeon Gamdang Mothae
I’m hot-hot-hot-hot fire
뒤집어지기 전에 제발 누가 날 좀 말려
Dwi-Jibeo-Jigi Jeone Jebal Nuga Nal Jom Mallyeo
[Minzy] 옷장을 열어 가장 상큼한 옷을 걸치
Ot-Jangeul Yeoreo Gajang Sangkeum-Han Oteul Geolchi
거울에 비친 내 얼굴을 꼼꼼히 살피고
Geoule Bichin Nae Eolguleul Kkomkkom-Hi Sal-Pigo
지금은 여덟 시 약속시간은 여덟 시 반
Jigeumeun Yeo-Deolb Shi Yaksok-Siganeun Yeo-Deolb Shi Ban
도도한 걸음으로 나선 이 밤
Dodo-Han Georeumeuro Naseon I Bam

[Sandara] 내가 제일 잘 나가
Naega Jeil Jal Naga
[Bom] 내가 제일 잘 나가
Naega Jeil Jal Naga

[Minzy] 내가 제일 잘 나가
Naega Jeil Jal Naga

[CL] 내가 제일 잘 나가
Naega Jeil Jal Naga

제 제 제일 잘 나가
Je Je Jeil Jal Naga

[Minzy] 내가 봐도 내가 좀 끝내주잖아 alright
Naega Bwado Naega Jom Kkeut-Naeju-Janha alright
네가 나라도 이 몸이 부럽잖아 alright
Nega Narado I Momi Buleob-Janha alright
[Bom] 남자들은 날 돌아보고 여자들은 따라해
Namja-Deureun Nal Dora-Bogo Yeoja-Deuleun Ddara-Hae
내가 앉은 이 자리를 매일 넘봐 피곤해
Naega Anjeun I Jalireul Maeil Neombwa Pigon-Hae
[Sandara] 선수인척 폼만 잡는 어리버리한 playa
Seonsu-Incheok Pomman Jab-Neun Eolibeoli-Han playa
넌 바람 빠진 타이어처럼 보기 좋게 차여
Neon Balam Ppajin Taieo-Cheoreom Bogi Johge Chayeo
[CL] 어떤 비교도 난 거부해 이건 겸손한 얘기
Eoddeon Bigyodo Nan Geobu-Hae Igeon Gyeom-Sonhan Yaegi
가치를 논하자면 난 billion dollar baby
Gachireul Nonha-Jamyeon Nan billion dollar baby
뭘 쫌 아는 사람들은 다 알아서 알아봐
Mwol Jjom Aneun Saram-Deureun Da Araseo Arabwa
아무나 잡고 물어봐 누가 제일 잘 나가
Amuna Jabgo Mureo-Bwa Nuga Jeil Jal Naga

[Sandara] 내가 제일 잘 나가
Naega Jeil Jal Naga

[Bom] 내가 제일 잘 나가
Naega Jeil Jal Naga

[Minzy] 내가 제일 잘 나가
Naega Jeil Jal Naga

[CL] 내가 제일 잘 나가
Naega Jeil Jal Naga

제 제 제일 잘 나가
Je Je Jeil Jal Naga

[CL] 누가 네가 나보다 더 잘 나가 ([All] Hey!)
Nuga Nega Na-Boda Deo Jal Naga (Hey!)
No, no, no, no. Na, na, na, na
[CL and Minzy] 누가 네가 나보다 더 잘 나가 ([All] Hey!)
Nuga Nega Na-Boda Deo Jal Naga (Hey!)
No, no, no, no. Na, na, na, na
누가 네가 나보다 더 잘 나가 ([All] Hey!)
Nuga Nega Na-Boda Deo Jal Naga (Hey!)
No, no, no, no. Na, na, na, na
누가 네가 나보다 더 잘 나가 ([All] Hey!)
Nuga Nega Na-Boda Deo Jal Naga (Hey!)
No, no, no, no. Na, na, na, na

[CL] Bam rata-tata, tata-tata-ta
Bam rata-tata, tata-tata-ta
Bam rata-tata, tata-tata-ta
Bam rata-tata, tata-tata-ta
Oh my god

 

English Translations

[CL] I am the best
I am the best
I am the best
I am the best
Th-th-the best

[CL] Bam rata-tata, tata-tata-ta
Bam rata-tata, tata-tata-ta
Bam rata-tata, tata-tata-ta
Bam rata-tata, tata-tata-ta
Oh my god

[Bom] Whoever looks at me can see I’m kind of a killer, alright
This body is second to no one, alright
[Sandara] You’re following behind me but I’m only running forward
I jump on top of the table you’re sitting at, I don’t care
[CL] If you touch me you won’t be able to handle it
I’m hot-hot-hot-hot fire
Before I flip something over. Please can someone stop me
[Minzy] I open my closet and put on the freshest outfit
The reflection of my face in the mirror I carefully check it over
Right now it’s 8 I’m supposed to meet up at 8:30
Tonight I set out with bold steps

[Sandara] I am the best
[Bom] I am the best
[Minzy] I am the best
[CL] I am the best
Th-th-the best

[Minzy] Whoever looks at me can see I’m kind of fabulous, alright
Even if you were me, you’d be envious of this body, alright
[Bom] Guys are turning around to look at me, Girls are following me
Being looked down on in the spot I’m sitting at, every day is tiring
[Sandara] Pretending to be an athlete, this snobby clumsy playa
Like you’re a flat tire, I’ll dump you good for people to see
[CL] I refuse to be compared, I’m telling you the truth
If we’re talking about my value, I’m a billion dollar baby
People who know a thing or two. They all know it so ask them
Grab anyone and ask them, Who is the best

[Sandara] I am the best
[Bom] I am the best
[Minzy] I am the best
[CL] I am the best
Th-th-the best

[CL] Who? You are better than me? ([All] Hey!)
No, no, no, no. Na, na, na, na
[CL and Minzy] Who? You are better than me? ([All] Hey!)
No, no, no, no. Na, na, na, na
Who? You are better than me? ([All] Hey!)
No, no, no, no. Na, na, na, na
Who? You are better than me? ([All] Hey!)
No, no, no, no. Na, na, na, na

[CL] Bam rata-tata, tata-tata-ta
Bam rata-tata, tata-tata-ta
Bam rata-tata, tata-tata-ta
Bam rata-tata, tata-tata-ta
Oh my god

 

Lyrics Credit: YGLadies

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s